How Official Multilingualism Works

This chapter spells out major sociopolitical forces that have contributed to the widespread adoption of official multilingualism, and offers an explanation of how official multilingualism works through law. Jurisdictions that adopt multilingual law are primarily driven by pragmatic rather than normative forces. Official language law can perform a plethora of instrumental functions because such law works chiefly through its symbolic power. This discursive reading of law is contrary to the dominant, positivist view of law as command of a sovereign backed by force. Although symbolism is sometimes defined in opposition to what is real or substantive, law that works through symbolism is not necessarily empty in content or limited in impact. In fact, its semiotic flexibility has allowed it to be used to pursue a wide range of instrumental goals, which consist mostly of political and economic capital.