语言与文化的关系(以阿尔巴尼亚语为例)

Kadri Krasniqi
{"title":"语言与文化的关系(以阿尔巴尼亚语为例)","authors":"Kadri Krasniqi","doi":"10.13189/LLS.2019.070205","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For centuries, language researchers, theorists, linguists, educational psychologists, and an ocean of scholars have agreed that language and culture are closely related and affect each other in so many ways. They support each other in so many sensitive situations, they complement each other on many occasions, they reflect each other on many aspects, and they protect each other through conflicts and wars. Above all, for centuries, they somehow managed to survive by being inseparable; 'like the skin and flesh of our body'. The meanings of a particular language anywhere in the world represent the culture of a particular social group. Therefore, without having direct access to its language, it is impossible to understand its culture, tradition, beliefs, values and customs of that particular social group. This is because of their intimate connection or bond they have singularly and together. Learning a language, therefore, is not only learning the alphabet, the letter sounds and the shapes, the meaning, the grammar rules, and the structure or arrangement of words, but it is also learning the behavior of the society and its cultural customs. Thus, language teaching should always contain some references to the culture. On the one hand, we are thankful to the language that provides us with important tools we use to express and communicate our thoughts and ideas on a daily basis. On the other hand, we are also thankful to the values and customs of our culture in the countries we live and grow up in the shape or construct the way in which we think and behave to a certain degree. The main purpose of this paper is to identify some of the characteristic relations or bonds that exist between any language and culture in anywhere in the world, with reference to Albanian language and culture.","PeriodicalId":377849,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Studies","volume":"145 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"The Relation between Language and Culture (Case Study Albanian Language)\",\"authors\":\"Kadri Krasniqi\",\"doi\":\"10.13189/LLS.2019.070205\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For centuries, language researchers, theorists, linguists, educational psychologists, and an ocean of scholars have agreed that language and culture are closely related and affect each other in so many ways. They support each other in so many sensitive situations, they complement each other on many occasions, they reflect each other on many aspects, and they protect each other through conflicts and wars. Above all, for centuries, they somehow managed to survive by being inseparable; 'like the skin and flesh of our body'. The meanings of a particular language anywhere in the world represent the culture of a particular social group. Therefore, without having direct access to its language, it is impossible to understand its culture, tradition, beliefs, values and customs of that particular social group. This is because of their intimate connection or bond they have singularly and together. Learning a language, therefore, is not only learning the alphabet, the letter sounds and the shapes, the meaning, the grammar rules, and the structure or arrangement of words, but it is also learning the behavior of the society and its cultural customs. Thus, language teaching should always contain some references to the culture. On the one hand, we are thankful to the language that provides us with important tools we use to express and communicate our thoughts and ideas on a daily basis. On the other hand, we are also thankful to the values and customs of our culture in the countries we live and grow up in the shape or construct the way in which we think and behave to a certain degree. The main purpose of this paper is to identify some of the characteristic relations or bonds that exist between any language and culture in anywhere in the world, with reference to Albanian language and culture.\",\"PeriodicalId\":377849,\"journal\":{\"name\":\"Linguistics and Literature Studies\",\"volume\":\"145 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguistics and Literature Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13189/LLS.2019.070205\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistics and Literature Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13189/LLS.2019.070205","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

摘要

几个世纪以来,语言研究者、理论家、语言学家、教育心理学家和众多学者都认为,语言和文化密切相关,并在许多方面相互影响。他们在许多敏感的情况下相互支持,他们在许多场合相互补充,他们在许多方面相互反映,他们在冲突和战争中相互保护。最重要的是,几个世纪以来,他们以不可分割的方式生存了下来;“就像我们身体的皮肤和肉一样”。世界上任何地方的特定语言的意思都代表了特定社会群体的文化。因此,如果不能直接接触到它的语言,就不可能了解它的文化、传统、信仰、价值观和特定社会群体的习俗。这是因为他们之间的亲密联系或纽带,他们单独在一起。因此,学习一门语言不仅是学习字母表、字母的发音和形状、意义、语法规则以及单词的结构或排列,而且也是学习社会行为及其文化习俗。因此,语言教学应该始终包含一些与文化相关的内容。一方面,我们感谢语言,它为我们提供了日常表达和交流思想和想法的重要工具。另一方面,我们也要感谢我们生活和成长的国家的价值观和文化习俗,它们在一定程度上塑造或构建了我们的思维和行为方式。本文的主要目的是确定在世界上任何地方的任何语言和文化之间存在的一些特征关系或纽带,参考阿尔巴尼亚语和文化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Relation between Language and Culture (Case Study Albanian Language)
For centuries, language researchers, theorists, linguists, educational psychologists, and an ocean of scholars have agreed that language and culture are closely related and affect each other in so many ways. They support each other in so many sensitive situations, they complement each other on many occasions, they reflect each other on many aspects, and they protect each other through conflicts and wars. Above all, for centuries, they somehow managed to survive by being inseparable; 'like the skin and flesh of our body'. The meanings of a particular language anywhere in the world represent the culture of a particular social group. Therefore, without having direct access to its language, it is impossible to understand its culture, tradition, beliefs, values and customs of that particular social group. This is because of their intimate connection or bond they have singularly and together. Learning a language, therefore, is not only learning the alphabet, the letter sounds and the shapes, the meaning, the grammar rules, and the structure or arrangement of words, but it is also learning the behavior of the society and its cultural customs. Thus, language teaching should always contain some references to the culture. On the one hand, we are thankful to the language that provides us with important tools we use to express and communicate our thoughts and ideas on a daily basis. On the other hand, we are also thankful to the values and customs of our culture in the countries we live and grow up in the shape or construct the way in which we think and behave to a certain degree. The main purpose of this paper is to identify some of the characteristic relations or bonds that exist between any language and culture in anywhere in the world, with reference to Albanian language and culture.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信