在审讯阶段为被告提供的宪法和法律保障

Tarek Abu Amied, Mahmoud Mohamed Ali Mahmoud Edris, Ahmad Syukran Baharuddin
{"title":"在审讯阶段为被告提供的宪法和法律保障","authors":"Tarek Abu Amied, Mahmoud Mohamed Ali Mahmoud Edris, Ahmad Syukran Baharuddin","doi":"10.55265/lpsjournal.v1i1.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study aims are the constitutional and legal guarantees for the accused that must be provided at the trial stage. These are among the topics that have received attention by the legislator and the jurist throughout the previous centuries. This is as the accused rights are a branch of human rights that were sanctioned by the heavenly laws throughout ancient times, until they were established after a long struggle in what is known as human rights declarations, and in international charters, and contemporary constitutions. The most importantly the accused rights, which to provide him with basic guarantees when exposed to an accusative situation, by the competent authorities. These rights provide the person with a great deal of reassurance and give him a guarantee against all arbitrary acts, such as arrest, imprisonment, search, coercion or punishment. In addition, the accused rights are numerous, including those related to the preliminary investigation stage before the investigative judge, including those related to the trial stage, and the guarantees that the accused should get. Through doctrinal research method this study found that what happened in judiciary today in most the countries of the world, regarding the issuance of the Code of Criminal Procedure and its amendments, and whether it is important to guarantee the accused rights in a fair trial. Guarantees for the accused in the face of the procedures taken by the competent authorities that violate the sanctity of private life, which is among individual liberties, and the partial law in turn protects social rights and puts society in the face of the state and stipulates the relationship between them, as legal scholars believe that objective laws are punitive. It puts in the hands of the state a dangerous weapon that may threaten individual liberties if it is not subjected to penal procedures  that ensure that it is not abused for revenge and defamation, and by taking all specific and proactive procedures  to ensure the constitutionality of the judiciary and in order to achieve the legality of the courts and prosecutions according to the constitution and the law, so that the judiciary guarantees independence and impartiality, in order to resolve disputes within the courts and to ensure a fair trial for the accused person.\n \nملخص البحث\nتهدف هذه الدراسة إلى موضوع ضمانات الدستورية والقانونية للمتهم الواجب توفراها في مرحلة المحاكمة وضمانات المتهم لمن الموضوعات التي نالت الاهتمام الزائد وشغلت بال المشرع والفقيه طيلة القرون السابقة، حيث إن حقوق المتهم هي فرع من أصل كبير ومهم هو حقوق الإنسان، باعتباره كائنا مكرما من قبل الخالق سبحانه عز وجل، تلك الحقوق التي أقرتها الشرائع السماوية عبر الأزمنة الغابرة، إلى أن استقرت بعد كفاح طويل في ما يعرف بإعلانات حقوق الإنسان، وفي المواثيق الدولية، والدساتير المعاصرة، وبالتالي، فإن تلك الحقوق التي قررت أن المتهم بريء حتى تثبت إدانته، ومن الحقوق الأخرى كان أهمها حقوق المتهم، والتي جاءت لتوفير الضمانات الأساسية له عند تعرضه لموقف اتهامي، من قبل السلطات المختصة، هذه الحقوق التي توفر للإنسان قدرا كبيرا من الشعور بالاطمئنان وتعطيه ضمانا ضد كل الأعمال التعسفية، كالقبض عليه أو حبسه أو تفتيشه أو إكراهه أو إنزال العقوبة به بدون وجه حق، كما أن حقوق المتهم عديدة منها ما يتعلق بمرحلة التحقيق الابتدائي قبل المثول أمام قاضي التحقيق ، ومنها ما يتعلق بمرحلة المحاكمة، وما يتمتع به المتهم من ضمانات أمام القضاء في ظل القوانين المعمول بها حاليا في دول العالم، بشأن إصدار قانون الإجراءات الجنائي وتعديلاته، وما له من أهمية في ضمان حقوق المتهم في المحاكمة العادلة، فالقانون الجنائي يحمي حقوقا يقررها الدستور والدستور يرفع بعض القواعد الى مصاف المبادئ الدستورية، كما أن الدستور يكفل ضمانات للمتهم في مواجهة ما تباشره السلطات المختصة من إجراءات ماسة بحرمة الحياة الخاصة التي هي من ضمن الحريات الفردية، والقانون الجزئي بدوره يحمي حقوقا اجتماعية ذات أهمية كبيرة ويضع المجتمع في مواجهة الدولة و ينص على العلاقة بينهما، يرى من فقهاء القانون أن القوانين الموضوعية العقابية تضع في يد الدولة سلاحا خطيرا قد يهدد الحريات الفردية إذا لم تحط به إجراءات جزائية تضمن ألا يساء استعماله للانتقام والتشهير، ومن خلال اتخاذ جميع التدابير المحددة والاستباقية كافةً ضمانًا لدستورية القضاء، ومن أجل تحقيق قانونية المحاكم والنيابات وفقاً للدستور والقانون، حتي يضمن القضاء استقلاليته وحيادته، في فض المنازعات داخل المحاكم وضمان المحاكمة العادلة للمتهمين.","PeriodicalId":394988,"journal":{"name":"Law, Policy, and Social Science","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"الضمانات الدستورية والقانونية للمتهم الواجب توفرها في مرحلة المحاكمة\",\"authors\":\"Tarek Abu Amied, Mahmoud Mohamed Ali Mahmoud Edris, Ahmad Syukran Baharuddin\",\"doi\":\"10.55265/lpsjournal.v1i1.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study aims are the constitutional and legal guarantees for the accused that must be provided at the trial stage. These are among the topics that have received attention by the legislator and the jurist throughout the previous centuries. This is as the accused rights are a branch of human rights that were sanctioned by the heavenly laws throughout ancient times, until they were established after a long struggle in what is known as human rights declarations, and in international charters, and contemporary constitutions. The most importantly the accused rights, which to provide him with basic guarantees when exposed to an accusative situation, by the competent authorities. These rights provide the person with a great deal of reassurance and give him a guarantee against all arbitrary acts, such as arrest, imprisonment, search, coercion or punishment. In addition, the accused rights are numerous, including those related to the preliminary investigation stage before the investigative judge, including those related to the trial stage, and the guarantees that the accused should get. Through doctrinal research method this study found that what happened in judiciary today in most the countries of the world, regarding the issuance of the Code of Criminal Procedure and its amendments, and whether it is important to guarantee the accused rights in a fair trial. Guarantees for the accused in the face of the procedures taken by the competent authorities that violate the sanctity of private life, which is among individual liberties, and the partial law in turn protects social rights and puts society in the face of the state and stipulates the relationship between them, as legal scholars believe that objective laws are punitive. It puts in the hands of the state a dangerous weapon that may threaten individual liberties if it is not subjected to penal procedures  that ensure that it is not abused for revenge and defamation, and by taking all specific and proactive procedures  to ensure the constitutionality of the judiciary and in order to achieve the legality of the courts and prosecutions according to the constitution and the law, so that the judiciary guarantees independence and impartiality, in order to resolve disputes within the courts and to ensure a fair trial for the accused person.\\n \\nملخص البحث\\nتهدف هذه الدراسة إلى موضوع ضمانات الدستورية والقانونية للمتهم الواجب توفراها في مرحلة المحاكمة وضمانات المتهم لمن الموضوعات التي نالت الاهتمام الزائد وشغلت بال المشرع والفقيه طيلة القرون السابقة، حيث إن حقوق المتهم هي فرع من أصل كبير ومهم هو حقوق الإنسان، باعتباره كائنا مكرما من قبل الخالق سبحانه عز وجل، تلك الحقوق التي أقرتها الشرائع السماوية عبر الأزمنة الغابرة، إلى أن استقرت بعد كفاح طويل في ما يعرف بإعلانات حقوق الإنسان، وفي المواثيق الدولية، والدساتير المعاصرة، وبالتالي، فإن تلك الحقوق التي قررت أن المتهم بريء حتى تثبت إدانته، ومن الحقوق الأخرى كان أهمها حقوق المتهم، والتي جاءت لتوفير الضمانات الأساسية له عند تعرضه لموقف اتهامي، من قبل السلطات المختصة، هذه الحقوق التي توفر للإنسان قدرا كبيرا من الشعور بالاطمئنان وتعطيه ضمانا ضد كل الأعمال التعسفية، كالقبض عليه أو حبسه أو تفتيشه أو إكراهه أو إنزال العقوبة به بدون وجه حق، كما أن حقوق المتهم عديدة منها ما يتعلق بمرحلة التحقيق الابتدائي قبل المثول أمام قاضي التحقيق ، ومنها ما يتعلق بمرحلة المحاكمة، وما يتمتع به المتهم من ضمانات أمام القضاء في ظل القوانين المعمول بها حاليا في دول العالم، بشأن إصدار قانون الإجراءات الجنائي وتعديلاته، وما له من أهمية في ضمان حقوق المتهم في المحاكمة العادلة، فالقانون الجنائي يحمي حقوقا يقررها الدستور والدستور يرفع بعض القواعد الى مصاف المبادئ الدستورية، كما أن الدستور يكفل ضمانات للمتهم في مواجهة ما تباشره السلطات المختصة من إجراءات ماسة بحرمة الحياة الخاصة التي هي من ضمن الحريات الفردية، والقانون الجزئي بدوره يحمي حقوقا اجتماعية ذات أهمية كبيرة ويضع المجتمع في مواجهة الدولة و ينص على العلاقة بينهما، يرى من فقهاء القانون أن القوانين الموضوعية العقابية تضع في يد الدولة سلاحا خطيرا قد يهدد الحريات الفردية إذا لم تحط به إجراءات جزائية تضمن ألا يساء استعماله للانتقام والتشهير، ومن خلال اتخاذ جميع التدابير المحددة والاستباقية كافةً ضمانًا لدستورية القضاء، ومن أجل تحقيق قانونية المحاكم والنيابات وفقاً للدستور والقانون، حتي يضمن القضاء استقلاليته وحيادته، في فض المنازعات داخل المحاكم وضمان المحاكمة العادلة للمتهمين.\",\"PeriodicalId\":394988,\"journal\":{\"name\":\"Law, Policy, and Social Science\",\"volume\":\"43 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Law, Policy, and Social Science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55265/lpsjournal.v1i1.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Law, Policy, and Social Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55265/lpsjournal.v1i1.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究的目的是为被告在审判阶段必须提供的宪法和法律保障。在过去的几个世纪里,这些都是立法者和法学家所关注的话题。这是因为被告的权利是人权的一个分支,在古往今来一直受到天法的认可,直到经过长期斗争才在所谓的人权宣言、国际宪章和当代宪法中得到确立。最重要的是被告的权利,即主管当局在面临指控时为他提供基本保障的权利。这些权利为个人提供了极大的保证,并保证他不受任何任意行为,例如逮捕、监禁、搜查、胁迫或惩罚。此外,被告的权利是众多的,包括与调查法官的初步调查阶段有关的权利,包括与审判阶段有关的权利,以及被告应得到的保障。通过理论研究的方法,本研究发现当今世界上大多数国家的司法现状,关于《刑事诉讼法》的颁布及其修正案,以及保障被告人在公平审判中的权利是否重要。面对主管机关所采取的侵犯私生活神圣性的程序,对被告的保障属于个人自由,而局部法反过来保护社会权利,将社会置于国家面前,并规定两者之间的关系,因为法学家认为客观法律具有惩罚性。它使国家掌握了一种危险的武器,如果不采取刑事程序,以确保它不被滥用于报复和诽谤,并采取一切具体和积极的程序,以确保司法机关的合宪性,并根据宪法和法律实现法院和起诉的合法性,使司法机关保证独立和公正,则这种武器可能威胁到个人自由,为了解决法庭内的争端,并确保对被告的公正审判。ملخصالبحثتهدفهذهالدراسةإلىموضوعضماناتالدستوريةوالقانونيةللمتهمالواجبتوفراهافيمرحلةالمحاكمةوضماناتالمتهملمنالموضوعاتالتينالتالاهتمامالزائدوشغلتبالالمشرعوالفقيهطيلةالقرونالسابقة،حيثإنحقوقالمتهمهيفرعمنأصلكبيرومهمهوحقوقالإنسان،باعتبارهكائنامكرمامنقبلالخالقسبحانهعزوجل،تلكالحقوقالتيأقرتهاالشرائعالسماويةعبرالأزمنةالغابرة،إلىأناستقرتبعدكفاحطويلفيمايعرفبإعلاناتحقوقالإنسان،وفيالمواثيقالدولية،والدساتيرالمعاصرة،وبالتالي،فإنتلكالحقوقالتيقررتأنالمتهمبريءحتىتثبتإدانته،ومنالحقوقالأخرىكانأهمهاحقوقالمتهم،والتيجاءتلتوفيرالضماناتالأساسيةلهعندتعرضهلموقفاتهامي،منقبلالسلطاتالمختصة،هذهالحقوقالتيتوفرللإنسانقدراكبيرامنالشعوربالاطمئنانوتعطيهضماناضدكلالأعمالالتعسفية،كالقبضعليهأوحبسهأوتفتيشهأوإكراههأوإنزالالعقوبةبهبدونوجهحق،كماأنحقوقالمتهمعديدةمنهامايتعلقبمرحلةالتحقيقالابتدائيقبلالمثولأمامقاضيالتحقيق،ومنهامايتعلقبمرحلةالمحاكمة،ومايتمتعبهالمتهممنضماناتأمامالقضاءفيظلالقوانينالمعمولبهاحاليافيدولالعالم،بشأنإصدارقانونالإجراءاتالجنائيوتعديلاته،ومالهمنأهميةفيضمانحقوقالمتهمفيالمحاكمةالعادلة،فالقانونالجنائييحميحقوقايقررهاالدستوروالدستوريرفعبعضالقواعدالىمصافالمبادئالدستورية،كماأنالدستوريكفلضماناتللمتهمفيمواجهةماتباشرهالسلطاتالمختصةمنإجراءاتماسةبحرمةالحياةالخاصةالتيهيمنضمنالحرياتالفردية،والقانونالجزئيبدورهيحميحقوقااجتماعيةذاتأهميةكبيرةويضعالمجتمعفيمواجهةالدولةوينصعلىالعلاقةبينهما،يرىمنفقهاءالقانونأنالقوانينالموضوعيةالعقابيةتضعفييدالدولةسلاحاخطيراقديهددالحرياتالفرديةإذالمتحطبهإجراءاتجزائيةتضمنألايساءاستعمالهللانتقاموالتشهير،ومنخلالاتخاذجميعالتدابيرالمحددةوالاستباقيةكافةًضمانًالدستوريةالقضاء،ومنأجلتحقيققانونيةالمحاكموالنياباتوفقاًللدستوروالقانون،حتييضمنالقضاءاستقلاليتهوحيادته،فيفضالمنازعاتداخلالمحاكموضمانالمحاكمةالعادلةللمتهمين。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
الضمانات الدستورية والقانونية للمتهم الواجب توفرها في مرحلة المحاكمة
This study aims are the constitutional and legal guarantees for the accused that must be provided at the trial stage. These are among the topics that have received attention by the legislator and the jurist throughout the previous centuries. This is as the accused rights are a branch of human rights that were sanctioned by the heavenly laws throughout ancient times, until they were established after a long struggle in what is known as human rights declarations, and in international charters, and contemporary constitutions. The most importantly the accused rights, which to provide him with basic guarantees when exposed to an accusative situation, by the competent authorities. These rights provide the person with a great deal of reassurance and give him a guarantee against all arbitrary acts, such as arrest, imprisonment, search, coercion or punishment. In addition, the accused rights are numerous, including those related to the preliminary investigation stage before the investigative judge, including those related to the trial stage, and the guarantees that the accused should get. Through doctrinal research method this study found that what happened in judiciary today in most the countries of the world, regarding the issuance of the Code of Criminal Procedure and its amendments, and whether it is important to guarantee the accused rights in a fair trial. Guarantees for the accused in the face of the procedures taken by the competent authorities that violate the sanctity of private life, which is among individual liberties, and the partial law in turn protects social rights and puts society in the face of the state and stipulates the relationship between them, as legal scholars believe that objective laws are punitive. It puts in the hands of the state a dangerous weapon that may threaten individual liberties if it is not subjected to penal procedures  that ensure that it is not abused for revenge and defamation, and by taking all specific and proactive procedures  to ensure the constitutionality of the judiciary and in order to achieve the legality of the courts and prosecutions according to the constitution and the law, so that the judiciary guarantees independence and impartiality, in order to resolve disputes within the courts and to ensure a fair trial for the accused person.   ملخص البحث تهدف هذه الدراسة إلى موضوع ضمانات الدستورية والقانونية للمتهم الواجب توفراها في مرحلة المحاكمة وضمانات المتهم لمن الموضوعات التي نالت الاهتمام الزائد وشغلت بال المشرع والفقيه طيلة القرون السابقة، حيث إن حقوق المتهم هي فرع من أصل كبير ومهم هو حقوق الإنسان، باعتباره كائنا مكرما من قبل الخالق سبحانه عز وجل، تلك الحقوق التي أقرتها الشرائع السماوية عبر الأزمنة الغابرة، إلى أن استقرت بعد كفاح طويل في ما يعرف بإعلانات حقوق الإنسان، وفي المواثيق الدولية، والدساتير المعاصرة، وبالتالي، فإن تلك الحقوق التي قررت أن المتهم بريء حتى تثبت إدانته، ومن الحقوق الأخرى كان أهمها حقوق المتهم، والتي جاءت لتوفير الضمانات الأساسية له عند تعرضه لموقف اتهامي، من قبل السلطات المختصة، هذه الحقوق التي توفر للإنسان قدرا كبيرا من الشعور بالاطمئنان وتعطيه ضمانا ضد كل الأعمال التعسفية، كالقبض عليه أو حبسه أو تفتيشه أو إكراهه أو إنزال العقوبة به بدون وجه حق، كما أن حقوق المتهم عديدة منها ما يتعلق بمرحلة التحقيق الابتدائي قبل المثول أمام قاضي التحقيق ، ومنها ما يتعلق بمرحلة المحاكمة، وما يتمتع به المتهم من ضمانات أمام القضاء في ظل القوانين المعمول بها حاليا في دول العالم، بشأن إصدار قانون الإجراءات الجنائي وتعديلاته، وما له من أهمية في ضمان حقوق المتهم في المحاكمة العادلة، فالقانون الجنائي يحمي حقوقا يقررها الدستور والدستور يرفع بعض القواعد الى مصاف المبادئ الدستورية، كما أن الدستور يكفل ضمانات للمتهم في مواجهة ما تباشره السلطات المختصة من إجراءات ماسة بحرمة الحياة الخاصة التي هي من ضمن الحريات الفردية، والقانون الجزئي بدوره يحمي حقوقا اجتماعية ذات أهمية كبيرة ويضع المجتمع في مواجهة الدولة و ينص على العلاقة بينهما، يرى من فقهاء القانون أن القوانين الموضوعية العقابية تضع في يد الدولة سلاحا خطيرا قد يهدد الحريات الفردية إذا لم تحط به إجراءات جزائية تضمن ألا يساء استعماله للانتقام والتشهير، ومن خلال اتخاذ جميع التدابير المحددة والاستباقية كافةً ضمانًا لدستورية القضاء، ومن أجل تحقيق قانونية المحاكم والنيابات وفقاً للدستور والقانون، حتي يضمن القضاء استقلاليته وحيادته، في فض المنازعات داخل المحاكم وضمان المحاكمة العادلة للمتهمين.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信