{"title":"从贝尔法斯特瀑布(túath na bhFál)和孟买街项目(建筑师Seán Mackel)学习:西欧最分裂和最具弹性的街道对城市的反思。","authors":"Alona Martínez Pérez","doi":"10.12795/astragalo.2021.i29.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper examines the Falls Road (located in West Belfast) which is a largely Catholic/Irish Republican neighbourhood particularly relevant during the conflict known as The Troubles, which affected Northern Ireland for some forty years from the late 1960s until 1998. During this period and to this day, Falls Road became the heart of Irish republicanism and the most divided street in Western Europe. The human cost of the conflict was more than 3,500 dead. On the other side of the wall is the other street, the Shankhill Road (Protestant and Unionist). This gives a clear picture of the impact of the conflict in the context of street life before The Troubles began. The Falls Road in West Belfast, which runs from Divis Street to Andersonstown, derives from the expression túath na bhFál, which in Irish means “territory of the enclosures”. I have worked as an architect and researcher for over a decade in the city on both sides of the wall. This paper examines the typology of the divided street and its transition into a successful example of Irish renaissance culture and urban regeneration. The paper is divided into two parts in which the Falls Strip will be dissected:1x The Falls (lower part of the street), 2-Bombay Street (architect Seán Mackel). I will use Manuel de Solà-Morales’ approach to the construction of this street in Belfast as an “urban city of conflict”, as a succession of episodes, data, dates, facts, details and events and interpretations and the opening of the street in this case to understand the lessons that can be drawn from a clear typological study of the street in two sections.","PeriodicalId":166592,"journal":{"name":"Astrágalo. Cultura de la Arquitectura y la Ciudad","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Learning from The Falls (túath na bhFál) and Bombay Street Project (architect Seán Mackel), Belfast: urban reflections from the most divided and resilient streets in Western Europe.\",\"authors\":\"Alona Martínez Pérez\",\"doi\":\"10.12795/astragalo.2021.i29.03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper examines the Falls Road (located in West Belfast) which is a largely Catholic/Irish Republican neighbourhood particularly relevant during the conflict known as The Troubles, which affected Northern Ireland for some forty years from the late 1960s until 1998. During this period and to this day, Falls Road became the heart of Irish republicanism and the most divided street in Western Europe. The human cost of the conflict was more than 3,500 dead. On the other side of the wall is the other street, the Shankhill Road (Protestant and Unionist). This gives a clear picture of the impact of the conflict in the context of street life before The Troubles began. The Falls Road in West Belfast, which runs from Divis Street to Andersonstown, derives from the expression túath na bhFál, which in Irish means “territory of the enclosures”. I have worked as an architect and researcher for over a decade in the city on both sides of the wall. This paper examines the typology of the divided street and its transition into a successful example of Irish renaissance culture and urban regeneration. The paper is divided into two parts in which the Falls Strip will be dissected:1x The Falls (lower part of the street), 2-Bombay Street (architect Seán Mackel). I will use Manuel de Solà-Morales’ approach to the construction of this street in Belfast as an “urban city of conflict”, as a succession of episodes, data, dates, facts, details and events and interpretations and the opening of the street in this case to understand the lessons that can be drawn from a clear typological study of the street in two sections.\",\"PeriodicalId\":166592,\"journal\":{\"name\":\"Astrágalo. Cultura de la Arquitectura y la Ciudad\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Astrágalo. Cultura de la Arquitectura y la Ciudad\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12795/astragalo.2021.i29.03\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Astrágalo. Cultura de la Arquitectura y la Ciudad","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12795/astragalo.2021.i29.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文考察了福尔斯路(位于贝尔法斯特西部),这是一个主要的天主教/爱尔兰共和派社区,在被称为“麻烦”的冲突期间特别相关,这场冲突影响了北爱尔兰从20世纪60年代末到1998年的大约40年。从这一时期到今天,福尔斯路成为爱尔兰共和主义的中心,也是西欧分裂最严重的街道。这场冲突造成3500多人死亡。在墙的另一边是另一条街,Shankhill路(新教和联合主义)。这让我们清楚地看到,在“麻烦”开始之前,冲突对街头生活的影响。贝尔法斯特西部的福尔斯路(Falls Road)从迪维斯街(Divis Street)一直延伸到安德森镇(Andersonstown),来源于túath na bhFál这个短语,在爱尔兰语中意思是“围墙的领土”。作为一名建筑师和研究人员,我在城墙两边的城市工作了十多年。本文考察了分隔街道的类型及其向爱尔兰文艺复兴文化和城市再生的成功范例的转变。论文分为两个部分,其中瀑布带将被剖析:1x瀑布(街道的下半部分),2孟买街(建筑师Seán Mackel)。我将使用Manuel de Solà-Morales的方法来建造贝尔法斯特的这条街道,作为一个“冲突的城市”,作为一系列的事件、数据、日期、事实、细节、事件和解释,以及在这种情况下街道的开放,以理解可以从两个部分对街道进行清晰的类型学研究中得出的教训。
Learning from The Falls (túath na bhFál) and Bombay Street Project (architect Seán Mackel), Belfast: urban reflections from the most divided and resilient streets in Western Europe.
This paper examines the Falls Road (located in West Belfast) which is a largely Catholic/Irish Republican neighbourhood particularly relevant during the conflict known as The Troubles, which affected Northern Ireland for some forty years from the late 1960s until 1998. During this period and to this day, Falls Road became the heart of Irish republicanism and the most divided street in Western Europe. The human cost of the conflict was more than 3,500 dead. On the other side of the wall is the other street, the Shankhill Road (Protestant and Unionist). This gives a clear picture of the impact of the conflict in the context of street life before The Troubles began. The Falls Road in West Belfast, which runs from Divis Street to Andersonstown, derives from the expression túath na bhFál, which in Irish means “territory of the enclosures”. I have worked as an architect and researcher for over a decade in the city on both sides of the wall. This paper examines the typology of the divided street and its transition into a successful example of Irish renaissance culture and urban regeneration. The paper is divided into two parts in which the Falls Strip will be dissected:1x The Falls (lower part of the street), 2-Bombay Street (architect Seán Mackel). I will use Manuel de Solà-Morales’ approach to the construction of this street in Belfast as an “urban city of conflict”, as a succession of episodes, data, dates, facts, details and events and interpretations and the opening of the street in this case to understand the lessons that can be drawn from a clear typological study of the street in two sections.