从日记《能景居日记》看赵列文的园艺实践与活动

Xiao Li, Shuaike Yin
{"title":"从日记《能景居日记》看赵列文的园艺实践与活动","authors":"Xiao Li, Shuaike Yin","doi":"10.36922/jcau.v4i1.175","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Zhao Liewen, a late-Qing-dynasty scholar, wrote more than a million characters in his diary titled Nengjingju Riji. Through analysis of Zhao’s text, the author of this paper reconstructs the daily life in the Tranquil Garden (Jing Pu) and brings light to the site selection, house construction, garden planning, as well as the‘elegant gatherings’of literati that took place in the garden. More specifically, in the 7th and 8th lunar months of 1865, the 4th reign year of Emperor Tongzhi, Zhao traveled to the south of the Yangtze River. After considering the prices of houses and fengshui of the sites in different cities, he finally chose a place in Jiuwanwei, Changshu. As his family was growing, the house and garden became more clearly divided according to their functions. Especially, the library space of Tiangfanglou, and the garden area along the Tranquil Stream (Jing Xi) were rebuilt on several occasions. Zhao often invited relatives and friends to gather here. The creative work inspired by his life at the Tranquil Garden was modeled after the Wangchuan poetry collection of Tang poets and born from the gatherings held in the garden between 1876 and 1877, the 3rd and 4th reign years of Emperor Guangxu (r. 1875‒1908).","PeriodicalId":429385,"journal":{"name":"Journal of Chinese Architecture and Urbanism","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Zhao Liewen’s Gardening Practices and Activities as Reflected in His Diary Nengjingju Riji – A Secondary Publication\",\"authors\":\"Xiao Li, Shuaike Yin\",\"doi\":\"10.36922/jcau.v4i1.175\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Zhao Liewen, a late-Qing-dynasty scholar, wrote more than a million characters in his diary titled Nengjingju Riji. Through analysis of Zhao’s text, the author of this paper reconstructs the daily life in the Tranquil Garden (Jing Pu) and brings light to the site selection, house construction, garden planning, as well as the‘elegant gatherings’of literati that took place in the garden. More specifically, in the 7th and 8th lunar months of 1865, the 4th reign year of Emperor Tongzhi, Zhao traveled to the south of the Yangtze River. After considering the prices of houses and fengshui of the sites in different cities, he finally chose a place in Jiuwanwei, Changshu. As his family was growing, the house and garden became more clearly divided according to their functions. Especially, the library space of Tiangfanglou, and the garden area along the Tranquil Stream (Jing Xi) were rebuilt on several occasions. Zhao often invited relatives and friends to gather here. The creative work inspired by his life at the Tranquil Garden was modeled after the Wangchuan poetry collection of Tang poets and born from the gatherings held in the garden between 1876 and 1877, the 3rd and 4th reign years of Emperor Guangxu (r. 1875‒1908).\",\"PeriodicalId\":429385,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Chinese Architecture and Urbanism\",\"volume\":\"66 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Chinese Architecture and Urbanism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36922/jcau.v4i1.175\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Chinese Architecture and Urbanism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36922/jcau.v4i1.175","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

晚清学者赵列文在他的日记《能景居日记》中写了100多万字。本文通过对赵氏文本的分析,重构了静圃的日常生活,并对静圃的选址、房屋建设、园林规划以及在静圃中发生的文人“雅会”提供了启示。更具体地说,在1865年的农历七月和八月,也就是同治帝在位的第四年,赵来到了长江以南。在考虑了不同城市的房价和风水之后,他最终选择了常熟九湾围的一个地方。随着他的家庭不断壮大,房子和花园的功能也越来越清晰。特别是,天房楼的图书馆空间和静溪畔的花园区域进行了多次重建。赵经常邀请亲戚朋友来这里聚会。他的创作灵感来自于他在宁静园的生活,以唐代诗人王川诗集为原型,诞生于1876年至1877年(光绪三、四年间)在宁静园举行的聚会。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Zhao Liewen’s Gardening Practices and Activities as Reflected in His Diary Nengjingju Riji – A Secondary Publication
Zhao Liewen, a late-Qing-dynasty scholar, wrote more than a million characters in his diary titled Nengjingju Riji. Through analysis of Zhao’s text, the author of this paper reconstructs the daily life in the Tranquil Garden (Jing Pu) and brings light to the site selection, house construction, garden planning, as well as the‘elegant gatherings’of literati that took place in the garden. More specifically, in the 7th and 8th lunar months of 1865, the 4th reign year of Emperor Tongzhi, Zhao traveled to the south of the Yangtze River. After considering the prices of houses and fengshui of the sites in different cities, he finally chose a place in Jiuwanwei, Changshu. As his family was growing, the house and garden became more clearly divided according to their functions. Especially, the library space of Tiangfanglou, and the garden area along the Tranquil Stream (Jing Xi) were rebuilt on several occasions. Zhao often invited relatives and friends to gather here. The creative work inspired by his life at the Tranquil Garden was modeled after the Wangchuan poetry collection of Tang poets and born from the gatherings held in the garden between 1876 and 1877, the 3rd and 4th reign years of Emperor Guangxu (r. 1875‒1908).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信