泰加兰语口头文学隐喻表达的意义变异:语用分析

R. Pristiwati, Rustono, D. Prabaningrum
{"title":"泰加兰语口头文学隐喻表达的意义变异:语用分析","authors":"R. Pristiwati, Rustono, D. Prabaningrum","doi":"10.7575/aiac.ijclts.v.8n.1p.54","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research aims to analyze the conceptualization metaphorical expression of the Tegalan oral literature. Those conceptualization metaphorical based on the experience that is felt by the body, the nature of conceptualization, characteristic based on conceptualization, strength-based on conceptualization, and conceptualization based on function. A qualitative pragmatic approach was employed by involving the types and forms of oral literature of the Tegalan Javanese ethnicity. The form of the data was fragments of discourse upon the type and form of oral literature of the Tegalan ethnicity. The data were collected by recording, listening, and noting technique. The sorting process was in line with the procedure of the method. Data analysis activities used referential identity method and introspective reflexive method. The results revealed that the meaning of metaphorical expressions of oral literature consisted of (1) objects to express objects, (2) objects to express conditions, (3) objects to express actions, (4) places to express places, (5) places to express circumstances, (6) actions to express actions, (7) actions to express circumstances, (8) circumstances to express circumstances, (9) circumstances to express actions, and (10) time to express time. The existence of metaphorical expression of oral literature in the Tegalan Javanese Ethnic is the representative of the real contex.","PeriodicalId":245593,"journal":{"name":"International Journal of Comparative Literature and Translation Studies","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Meaning Variation in Metaphorical Expressions of the Tegalan Oral Literature: A Pragmatic Approach\",\"authors\":\"R. Pristiwati, Rustono, D. Prabaningrum\",\"doi\":\"10.7575/aiac.ijclts.v.8n.1p.54\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research aims to analyze the conceptualization metaphorical expression of the Tegalan oral literature. Those conceptualization metaphorical based on the experience that is felt by the body, the nature of conceptualization, characteristic based on conceptualization, strength-based on conceptualization, and conceptualization based on function. A qualitative pragmatic approach was employed by involving the types and forms of oral literature of the Tegalan Javanese ethnicity. The form of the data was fragments of discourse upon the type and form of oral literature of the Tegalan ethnicity. The data were collected by recording, listening, and noting technique. The sorting process was in line with the procedure of the method. Data analysis activities used referential identity method and introspective reflexive method. The results revealed that the meaning of metaphorical expressions of oral literature consisted of (1) objects to express objects, (2) objects to express conditions, (3) objects to express actions, (4) places to express places, (5) places to express circumstances, (6) actions to express actions, (7) actions to express circumstances, (8) circumstances to express circumstances, (9) circumstances to express actions, and (10) time to express time. The existence of metaphorical expression of oral literature in the Tegalan Javanese Ethnic is the representative of the real contex.\",\"PeriodicalId\":245593,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Comparative Literature and Translation Studies\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Comparative Literature and Translation Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7575/aiac.ijclts.v.8n.1p.54\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Comparative Literature and Translation Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7575/aiac.ijclts.v.8n.1p.54","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究旨在分析泰加兰口头文学的概念化隐喻表达。这些概念化基于身体感受的隐喻性、概念化的本质、基于概念化的特征、基于力量的概念化、基于功能的概念化。采用了一种定性的实用主义方法,涉及Tegalan爪哇民族口头文学的类型和形式。数据的形式是关于Tegalan种族口头文学的类型和形式的话语片段。采用录音、听、记等方法收集数据。分选过程符合该方法的程序。数据分析活动采用参照同一性法和内省反身法。结果表明,口头文学隐喻表达的意义包括(1)表达对象的对象,(2)表达条件的对象,(3)表达动作的对象,(4)表达地点的场所,(5)表达环境的场所,(6)表达动作的动作,(7)表达环境的动作,(8)表达环境的环境,(9)表达动作的环境,(10)表达时间的时间。泰加兰爪哇族口头文学中隐喻性表达的存在是真实语境的代表。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Meaning Variation in Metaphorical Expressions of the Tegalan Oral Literature: A Pragmatic Approach
This research aims to analyze the conceptualization metaphorical expression of the Tegalan oral literature. Those conceptualization metaphorical based on the experience that is felt by the body, the nature of conceptualization, characteristic based on conceptualization, strength-based on conceptualization, and conceptualization based on function. A qualitative pragmatic approach was employed by involving the types and forms of oral literature of the Tegalan Javanese ethnicity. The form of the data was fragments of discourse upon the type and form of oral literature of the Tegalan ethnicity. The data were collected by recording, listening, and noting technique. The sorting process was in line with the procedure of the method. Data analysis activities used referential identity method and introspective reflexive method. The results revealed that the meaning of metaphorical expressions of oral literature consisted of (1) objects to express objects, (2) objects to express conditions, (3) objects to express actions, (4) places to express places, (5) places to express circumstances, (6) actions to express actions, (7) actions to express circumstances, (8) circumstances to express circumstances, (9) circumstances to express actions, and (10) time to express time. The existence of metaphorical expression of oral literature in the Tegalan Javanese Ethnic is the representative of the real contex.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信