Ioana Toloargă
{"title":"Dramaturgia Mitopoetică a Lui Blaga Și Rescrierea Canonului Redempţiunii","authors":"Ioana Toloargă","doi":"10.2478/clb-2021-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Taking in consideration a broad perspective on Romanian literature and the prevalence of the Byzantine religious model, the orthodox background that provides the dichotomie Good-Bad or Beautiful-Ugly as a statement, the present paper analyses Lucian Blaga’s plays (Tulburarea apelor and Meșterul Manole) as an alternative model. The European cultural influences, the Gnostic, the psychoanalytic and aesthetic visions, the religious syncretism, the mythical and poetic, tragic and expresionst dimensions of his works are the premises of considering Blaga a rewriter of the redemption’s canon for his heroes. Firstly, the present paper proposes reading the plays through Goethe’s grind – the two souls theory (that of the day and that of the night) corresponding to the maternal and the paternal images, in relation with Blaga’s biography. On the other hand, taking in consideration Nietzsche’s theory about ancient tragedy, it analyses the rapport between apollonian and dionysian elements, but also the faustization of the heroes. If masculine characters can be related to different faustic steps, the women have both angelic and mephistophelean features – there are correspondents to the Anima, or to the Shadow, in the Jungian archetypes, to the biblical fallen angel or to the ancient Bacchanta. Nona remains a femnine Mephisto or a Sucubous that reshapes the patter of temptention into the erotic seduction while Mira can be seen as a Margareta or even as a Helena, while the church that Manole built on the foundation of her sacrifice can be read in the same grind as Euphorion – the symbol of Beauty and Perfection or of Manole-Faust’s new soul. The question if Nona and Mira can represent (or not) the Eternal Feminin and the salvation of heroes is sill valid. However, describing the Priest and Manole as dramatic (not as tragic heroes, although we can talk about the resurrection of Hybris, Hamartia, Catastrophe and a possible Nemesis), in relation with a non-Crestian, Gnostic, Bogumilic or Pantheist God (a Deus absconditus or Deus otiosus), their redemption is a non-canonic one. Although the answer that the author provides if we are talking about a damnation or about a path to redemption, from the religious point of view, the priest’s salvation is a Pantheist one, while Manole’s redemption can be seen as an aesthetic one. Both parralel with the classic possibilities of saving heroes, alternative models that rewrite the canon of redemption.","PeriodicalId":398624,"journal":{"name":"Lucian Blaga Yearbook","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lucian Blaga Yearbook","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/clb-2021-0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

考虑到罗马尼亚文学的广阔视角和拜占庭宗教模式的盛行,正统背景提供了好坏或美与丑的二分法作为一种声明,本文分析了卢西恩·布拉加的戏剧(图尔伯里亚·阿佩洛尔和Meșterul Manole)作为一种替代模式。欧洲文化的影响,诺斯替主义,精神分析和美学的视野,宗教的融合,神话和诗意,悲剧和表现主义的维度,他的作品是认为布拉加的救赎的经典重写他的英雄的前提。首先,本文建议通过歌德的磨砺——两灵魂理论(白天和黑夜)来解读剧本,这两灵魂理论对应于母亲和父亲的形象,并与布拉加的传记联系起来。另一方面,结合尼采关于古代悲剧的理论,分析了阿波罗和酒神元素之间的关系,以及英雄的浮士化。如果男性角色可以与不同的浮士德步骤联系起来,那么女性既具有天使的特征,也具有梅菲斯托菲勒的特征——她们与阿尼玛或荣格原型中的影子,圣经中的堕落天使或古代的酒神有对应关系。诺娜仍然是女性的墨菲斯托或亚库乌斯,她将诱惑的模式重塑为情欲的诱惑,而米拉可以被视为玛格丽塔,甚至是海伦娜,而马诺里在她的牺牲基础上建立的教堂可以被解读为与尤芬里安一样的东西——美丽和完美的象征或马诺里-浮士德的新灵魂。诺娜和米拉是否代表(或不代表)永恒女性和英雄救赎的问题仍然有效。然而,将牧师和马诺里描述为戏剧性的(不是悲剧英雄,尽管我们可以谈论Hybris, Hamartia, Catastrophe和可能的Nemesis的复活),与非基督教,诺斯替派,博古米利派或泛神论的上帝(Deus abconditus或Deus otiosus)有关,他们的救赎是非正统的。虽然作者给出的答案,如果我们谈论的是诅咒或救赎之路,从宗教的角度来看,牧师的救赎是泛神论的,而马诺雷的救赎可以被看作是美学的。这两种模式都与拯救英雄的经典可能性相似,这是改写救赎经典的另一种模式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Dramaturgia Mitopoetică a Lui Blaga Și Rescrierea Canonului Redempţiunii
Abstract Taking in consideration a broad perspective on Romanian literature and the prevalence of the Byzantine religious model, the orthodox background that provides the dichotomie Good-Bad or Beautiful-Ugly as a statement, the present paper analyses Lucian Blaga’s plays (Tulburarea apelor and Meșterul Manole) as an alternative model. The European cultural influences, the Gnostic, the psychoanalytic and aesthetic visions, the religious syncretism, the mythical and poetic, tragic and expresionst dimensions of his works are the premises of considering Blaga a rewriter of the redemption’s canon for his heroes. Firstly, the present paper proposes reading the plays through Goethe’s grind – the two souls theory (that of the day and that of the night) corresponding to the maternal and the paternal images, in relation with Blaga’s biography. On the other hand, taking in consideration Nietzsche’s theory about ancient tragedy, it analyses the rapport between apollonian and dionysian elements, but also the faustization of the heroes. If masculine characters can be related to different faustic steps, the women have both angelic and mephistophelean features – there are correspondents to the Anima, or to the Shadow, in the Jungian archetypes, to the biblical fallen angel or to the ancient Bacchanta. Nona remains a femnine Mephisto or a Sucubous that reshapes the patter of temptention into the erotic seduction while Mira can be seen as a Margareta or even as a Helena, while the church that Manole built on the foundation of her sacrifice can be read in the same grind as Euphorion – the symbol of Beauty and Perfection or of Manole-Faust’s new soul. The question if Nona and Mira can represent (or not) the Eternal Feminin and the salvation of heroes is sill valid. However, describing the Priest and Manole as dramatic (not as tragic heroes, although we can talk about the resurrection of Hybris, Hamartia, Catastrophe and a possible Nemesis), in relation with a non-Crestian, Gnostic, Bogumilic or Pantheist God (a Deus absconditus or Deus otiosus), their redemption is a non-canonic one. Although the answer that the author provides if we are talking about a damnation or about a path to redemption, from the religious point of view, the priest’s salvation is a Pantheist one, while Manole’s redemption can be seen as an aesthetic one. Both parralel with the classic possibilities of saving heroes, alternative models that rewrite the canon of redemption.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信