Le langage figuré dans les lettres paléo-assyriens. Expressions relatives à l’homme et à la nature

Plus d’un tiers de la documentation paleo-assyrienne est constitue par la correspondance echangee entre les marchands assyriens de Kanis et leurs familles et collegues demeures a Assur. Ces lettres non seulement vehiculent toutes sortes d’informations sur les activites professionnelles et domestiques, mais elles devoilent aussi quelques sentiments de leurs auteurs. Ecrites dans un dialecte proche de la langue parlee, ces missives usent de nombreuses expressions figurees construites par exemple sur diverses realites liees a l’homme ou a la nature.