流行病和媒体话语:埃及广告中Covid-19的语言框架

N. Lotfy
{"title":"流行病和媒体话语:埃及广告中Covid-19的语言框架","authors":"N. Lotfy","doi":"10.21462/jeltl.v8i2.1058","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since the outbreak of Covid-19 in late 2019, media discourse worldwide has attempted to frame the pandemic as an invisible enemy everyone needs to fight. The total lockdown that took place due to the pandemic has also had an impact on media discourse in its different forms, such as television commercials. Business companies have tried to address the theme of the pandemic and the urgency to abide by the lockdown and social distancing in their advertisements produced during the period of 2019-2020. This paper aimed to examine selected Egyptian commercials, either on television or YouTube, to analyze how they tackled the pandemic. Eight Egyptian commercials were analyzed, focusing on how the pandemic was framed verbally and visually. Analysis was carried out on two levels. The first level was concerned with examining the ideas/themes that were promoted in the selected commercials that would shape how the audience would regard the pandemic. The second level investigated how these themes were represented verbally and visually by analyzing the linguistic as well as the visual layout used in the selected commercials. Significant results showed that the pandemic was linguistically framed in metaphors related to war, enemy, family, and Lockdown/Stay Home. These linguistic frames were also supported by the visual representation that highlighted the themes of social distancing and the lockdown.","PeriodicalId":223469,"journal":{"name":"Journal of English Language Teaching and Linguistics","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Pandemic and Media Discourse: Linguistic Framing of Covid-19 in Egyptian Advertisements\",\"authors\":\"N. Lotfy\",\"doi\":\"10.21462/jeltl.v8i2.1058\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Since the outbreak of Covid-19 in late 2019, media discourse worldwide has attempted to frame the pandemic as an invisible enemy everyone needs to fight. The total lockdown that took place due to the pandemic has also had an impact on media discourse in its different forms, such as television commercials. Business companies have tried to address the theme of the pandemic and the urgency to abide by the lockdown and social distancing in their advertisements produced during the period of 2019-2020. This paper aimed to examine selected Egyptian commercials, either on television or YouTube, to analyze how they tackled the pandemic. Eight Egyptian commercials were analyzed, focusing on how the pandemic was framed verbally and visually. Analysis was carried out on two levels. The first level was concerned with examining the ideas/themes that were promoted in the selected commercials that would shape how the audience would regard the pandemic. The second level investigated how these themes were represented verbally and visually by analyzing the linguistic as well as the visual layout used in the selected commercials. Significant results showed that the pandemic was linguistically framed in metaphors related to war, enemy, family, and Lockdown/Stay Home. These linguistic frames were also supported by the visual representation that highlighted the themes of social distancing and the lockdown.\",\"PeriodicalId\":223469,\"journal\":{\"name\":\"Journal of English Language Teaching and Linguistics\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of English Language Teaching and Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21462/jeltl.v8i2.1058\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of English Language Teaching and Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21462/jeltl.v8i2.1058","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自2019年底2019冠状病毒病爆发以来,世界各地的媒体话语都试图将这一流行病描述为每个人都需要抗击的无形敌人。由于大流行而实施的全面封锁也对电视广告等不同形式的媒体话语产生了影响。企业在2019-2020年期间制作的广告中,试图强调大流行的主题以及遵守封锁和保持社交距离的紧迫性。本文旨在研究选定的埃及广告,无论是在电视上还是在YouTube上,以分析它们如何应对疫情。分析了8个埃及广告,重点是如何在口头和视觉上构建大流行。分析在两个层面上进行。第一级是审查选定的商业广告中宣传的想法/主题,这些想法/主题将影响观众对这一流行病的看法。第二个层次通过分析选定的广告中使用的语言和视觉布局来调查这些主题是如何在口头和视觉上表现出来的。重要的结果表明,大流行的语言框架与战争、敌人、家庭和封锁/呆在家里有关。这些语言框架还得到了视觉表现的支持,突出了社交距离和封锁的主题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Pandemic and Media Discourse: Linguistic Framing of Covid-19 in Egyptian Advertisements
Since the outbreak of Covid-19 in late 2019, media discourse worldwide has attempted to frame the pandemic as an invisible enemy everyone needs to fight. The total lockdown that took place due to the pandemic has also had an impact on media discourse in its different forms, such as television commercials. Business companies have tried to address the theme of the pandemic and the urgency to abide by the lockdown and social distancing in their advertisements produced during the period of 2019-2020. This paper aimed to examine selected Egyptian commercials, either on television or YouTube, to analyze how they tackled the pandemic. Eight Egyptian commercials were analyzed, focusing on how the pandemic was framed verbally and visually. Analysis was carried out on two levels. The first level was concerned with examining the ideas/themes that were promoted in the selected commercials that would shape how the audience would regard the pandemic. The second level investigated how these themes were represented verbally and visually by analyzing the linguistic as well as the visual layout used in the selected commercials. Significant results showed that the pandemic was linguistically framed in metaphors related to war, enemy, family, and Lockdown/Stay Home. These linguistic frames were also supported by the visual representation that highlighted the themes of social distancing and the lockdown.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信