“WE ADMIRE THE VIEWS LIKE A FAIRY TALE OR A PHANTASMAGORIA”: GALICIA AND BUKOVINA IN POLITICAL PROPAGANDA AND IN THE COMBATANT’S PERCEPTION DURING THE FIRST WORLD WAR

В статье рассматривается отношение к пространству фронта как к объекту туристского ин-тереса со стороны участников военных событий. Основными источниками исследования стали ав-тодокументальные тексты участников военных действий на территории Галиции и Буковины в го-ды Первой мировой войны, путеводители по Галиции, издававшиеся в России накануне и в годы войны, а также официальные документы Штаба Юго-Западного фронта. Являясь частью империи Габсбургов, занятая российской армией по праву войны Восточная Галиция существенно отлича-лась от российской территории и отношение к ней как к «иной» задавало туристский взгляд на неё. Статья показывает политику армейского руководства по отношению к местному населению, а также восприятие Галиции комбатантами. Автор приходит к выводу, что преобладающие в офи-циальных документах политический (полонофильский, украинофильский, русофильский) и на-циональный (отношение к российской армии со стороны русинов, поляков и евреев) аспекты до-полняются туристским взглядом комбатантов на природу и исторические памятники Галиции. The article considers the attitude to the space of the front as an object of tourist interest on the part of combatants. The main sources of the study were the auto-documentary texts of participants in military operations on the territory of Galicia and Bukovina during the First World War, travel guides to Galicia published in Russia on the eve and during the war, as well as official documents of the Headquarters of the South-Western Front. Being part of the Habsburg Empire, Eastern Galicia occupied by the Russian army by the right of war was significantly different from the Russian territory and the attitude to it as the “other” created a tourist view. The article shows the policy of the military forces in relation to the local population, as well as the perception of Galicia by the combatants. The author concludes that the prevailing political (Polonophile, Ukrainophile, Russophile) and national (attitude to the Russian army on the part of Rusyns, Poles and Jews) aspects in official documents are complemented by the tourist view of the combatants on the nature and historical monuments of Galicia.