阿拉伯语不可降音词的符号和特征

Malika Nasirova
{"title":"阿拉伯语不可降音词的符号和特征","authors":"Malika Nasirova","doi":"10.47980/tloi/2020/4/14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Medieval Arab linguists traditionally began their scientifc works with questions of inflection [declension]. Case inflection is the main factor that determines the word’s grammatical function in a sentence and the meaning that it carries. It is well known that there are three cases in the Arabic language with special diacritical markings ( تاكرحHarakaat). The ability of a word to have a particular case leads to its categorization as “complete”, “incomplete” or “non-declining”. The endings of a word in a sentence may change due to the [influencing] factor, or even if the [influencing] factors change, their ending may not change. The frst of them is called «mu’rab» which means «declension (conjugation)» and the second – “mabniy” which means “immutability, non-inflection”. Change under the influence of factors [at the end of the word] is called “i’rab” (that is inflection) and non-change under the influence of factors is called “bino” (that is «non-inflection in cases). “I’rab” is a marking that represents an influence factor at the end of a word. The ending of a word as a result of this factor can be “marfuu’ ” [damma-nominative], “mansuub” [fatha-accusative], “majruur” [cassative] or “jazm” [sukunconditional]. Linguists identify the types of “damma”, “fatha”, “kasra” and “sukun” according to the movements at the end of non- declining words. Arab linguists study words by dividing them into two groups in accordance with the case change: these are the words “mabni” and “mu’rab”. If a word is associated with another word or an active factor precedes it but it does not change its case ending (the last pronunciation of the word does not change) such words are called “mabni” and these words do not change at all. Non-declining words include all prepositions, the past tense verb, the imperative mood of the verb, the verb to which the afrmative “nun” is attached or the verb with the ending feminine “nun” and some nouns. Verbs and prepositions do not change initially. It should be noted that the auxiliary words are not changed because there is no need for that. Conjugation is only necessary when there is a basic structural meaning. Auxiliary words by themselves never make sense (semantic meaning)","PeriodicalId":180207,"journal":{"name":"The Light of Islam","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"THE SIGNS AND FEATURES OF ARABIC NON-DECLINABLE WORDS\",\"authors\":\"Malika Nasirova\",\"doi\":\"10.47980/tloi/2020/4/14\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Medieval Arab linguists traditionally began their scientifc works with questions of inflection [declension]. Case inflection is the main factor that determines the word’s grammatical function in a sentence and the meaning that it carries. It is well known that there are three cases in the Arabic language with special diacritical markings ( تاكرحHarakaat). The ability of a word to have a particular case leads to its categorization as “complete”, “incomplete” or “non-declining”. The endings of a word in a sentence may change due to the [influencing] factor, or even if the [influencing] factors change, their ending may not change. The frst of them is called «mu’rab» which means «declension (conjugation)» and the second – “mabniy” which means “immutability, non-inflection”. Change under the influence of factors [at the end of the word] is called “i’rab” (that is inflection) and non-change under the influence of factors is called “bino” (that is «non-inflection in cases). “I’rab” is a marking that represents an influence factor at the end of a word. The ending of a word as a result of this factor can be “marfuu’ ” [damma-nominative], “mansuub” [fatha-accusative], “majruur” [cassative] or “jazm” [sukunconditional]. Linguists identify the types of “damma”, “fatha”, “kasra” and “sukun” according to the movements at the end of non- declining words. Arab linguists study words by dividing them into two groups in accordance with the case change: these are the words “mabni” and “mu’rab”. If a word is associated with another word or an active factor precedes it but it does not change its case ending (the last pronunciation of the word does not change) such words are called “mabni” and these words do not change at all. Non-declining words include all prepositions, the past tense verb, the imperative mood of the verb, the verb to which the afrmative “nun” is attached or the verb with the ending feminine “nun” and some nouns. Verbs and prepositions do not change initially. It should be noted that the auxiliary words are not changed because there is no need for that. Conjugation is only necessary when there is a basic structural meaning. Auxiliary words by themselves never make sense (semantic meaning)\",\"PeriodicalId\":180207,\"journal\":{\"name\":\"The Light of Islam\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Light of Islam\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47980/tloi/2020/4/14\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Light of Islam","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47980/tloi/2020/4/14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

中世纪阿拉伯语言学家传统上以屈折[变音]问题开始他们的科学工作。大小写变化是决定单词在句子中的语法功能及其所承载的含义的主要因素。众所周知,阿拉伯语中有三种带有特殊变音符标记的情况(تاكرحHarakaat)。一个词有特定情况的能力导致其分类为“完整”,“不完整”或“非衰落”。一个句子中单词的结尾可能会因为[影响]因素而发生变化,或者即使[影响]因素发生变化,其结尾也可能不会发生变化。第一个被称为“mu’rab”,意思是“变化(变化)”,第二个被称为“mabniy”,意思是“不变性,不屈折”。在因素影响下的变化[在单词的末尾]被称为“i 'rab”(即屈折),而在因素影响下的不变化被称为“bino”(即“非屈折”)。“I 'rab”是一个标记,代表一个单词末尾的影响因素。由于这个因素,单词的结尾可以是“marfuu”[damma-主格],“mansuub”[fatha-宾格],“majruur”[cassative]或“jazm”[sukunconditional]。语言学家根据“damma”、“fatha”、“kasra”和“sukun”等非重读词的词尾动作来区分它们的类型。阿拉伯语言学家根据词形变化将单词分成两组:“mabni”和“mu’rab”。如果一个单词与另一个单词联系在一起,或者它前面有一个主动因素,但它不改变它的大小写结尾(单词的最后发音没有改变),这样的单词被称为“mabni”,这些单词根本不会改变。非婉转词包括所有的介词、动词的过去式、动词的祈使句语气、带有定语“nun”的动词或以阴性词“nun”结尾的动词以及一些名词。动词和介词最初是不变的。应该注意的是,助词没有改变,因为没有必要这样做。只有在有基本的结构意义时才需要词形变化。助词本身没有意义(语义意义)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE SIGNS AND FEATURES OF ARABIC NON-DECLINABLE WORDS
Medieval Arab linguists traditionally began their scientifc works with questions of inflection [declension]. Case inflection is the main factor that determines the word’s grammatical function in a sentence and the meaning that it carries. It is well known that there are three cases in the Arabic language with special diacritical markings ( تاكرحHarakaat). The ability of a word to have a particular case leads to its categorization as “complete”, “incomplete” or “non-declining”. The endings of a word in a sentence may change due to the [influencing] factor, or even if the [influencing] factors change, their ending may not change. The frst of them is called «mu’rab» which means «declension (conjugation)» and the second – “mabniy” which means “immutability, non-inflection”. Change under the influence of factors [at the end of the word] is called “i’rab” (that is inflection) and non-change under the influence of factors is called “bino” (that is «non-inflection in cases). “I’rab” is a marking that represents an influence factor at the end of a word. The ending of a word as a result of this factor can be “marfuu’ ” [damma-nominative], “mansuub” [fatha-accusative], “majruur” [cassative] or “jazm” [sukunconditional]. Linguists identify the types of “damma”, “fatha”, “kasra” and “sukun” according to the movements at the end of non- declining words. Arab linguists study words by dividing them into two groups in accordance with the case change: these are the words “mabni” and “mu’rab”. If a word is associated with another word or an active factor precedes it but it does not change its case ending (the last pronunciation of the word does not change) such words are called “mabni” and these words do not change at all. Non-declining words include all prepositions, the past tense verb, the imperative mood of the verb, the verb to which the afrmative “nun” is attached or the verb with the ending feminine “nun” and some nouns. Verbs and prepositions do not change initially. It should be noted that the auxiliary words are not changed because there is no need for that. Conjugation is only necessary when there is a basic structural meaning. Auxiliary words by themselves never make sense (semantic meaning)
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信