评估韩国萨满教与新教之间的关系

Kim, I. Mok
{"title":"评估韩国萨满教与新教之间的关系","authors":"Kim, I. Mok","doi":"10.26590/MADANG..15.201106.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Korean shamanism has been in existence since the beginning of Korean history. Shamanism - a form of belief common to all tribes ranging throughout north-east Asia, Mongolia and Siberia - became the most prominent religious force dominating Koreans’ lives. It is believed that certain characteristics of Korean shamanism have played both positive and negative roles in relationship to the Protestant Christian mission and ministry in South Korea. The shamanistic concept of God, Hananim was a helpful bridge to Protestant Christianity and helped Korean people accept the notion of the Christian God. The search for present prosperity of Korean shamanism has functioned as a catalyst to spread the Gospel especially in Korean charismatic mega-churches. The function of the shaman, as a mediator between gods and human beings helped Koreans understand Jesus as our Mediator with ease. Also, traditional shamanistic faith energized Christian mission remarkably. On the other hand, the concept of god in shamanism has no precise idea of trinity and redemption. The shaman is merely a human being, and thus needs to know the true Shaman (the Mediator) Jesus Christ. Korean shamanism also tends to lead people to fatalism, and focuses on temporal pleasure and amusement. Shamanistic faith should be transformed into a Christian one. Thus, keeping shamanism’s positive parallel concepts in the Protestant church and its indigenous forms with Christian truth, we should overcome its heretical beliefs and negative elements. The Christian gospel needs to be contextualized into Korean shamanistic culture and transform this culture with the transforming power of the gospel.","PeriodicalId":130336,"journal":{"name":"Madang: Journal of Contextual Theology","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Assessing the Nexus between Shamanism and Protestantism in South Korea\",\"authors\":\"Kim, I. Mok\",\"doi\":\"10.26590/MADANG..15.201106.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Korean shamanism has been in existence since the beginning of Korean history. Shamanism - a form of belief common to all tribes ranging throughout north-east Asia, Mongolia and Siberia - became the most prominent religious force dominating Koreans’ lives. It is believed that certain characteristics of Korean shamanism have played both positive and negative roles in relationship to the Protestant Christian mission and ministry in South Korea. The shamanistic concept of God, Hananim was a helpful bridge to Protestant Christianity and helped Korean people accept the notion of the Christian God. The search for present prosperity of Korean shamanism has functioned as a catalyst to spread the Gospel especially in Korean charismatic mega-churches. The function of the shaman, as a mediator between gods and human beings helped Koreans understand Jesus as our Mediator with ease. Also, traditional shamanistic faith energized Christian mission remarkably. On the other hand, the concept of god in shamanism has no precise idea of trinity and redemption. The shaman is merely a human being, and thus needs to know the true Shaman (the Mediator) Jesus Christ. Korean shamanism also tends to lead people to fatalism, and focuses on temporal pleasure and amusement. Shamanistic faith should be transformed into a Christian one. Thus, keeping shamanism’s positive parallel concepts in the Protestant church and its indigenous forms with Christian truth, we should overcome its heretical beliefs and negative elements. The Christian gospel needs to be contextualized into Korean shamanistic culture and transform this culture with the transforming power of the gospel.\",\"PeriodicalId\":130336,\"journal\":{\"name\":\"Madang: Journal of Contextual Theology\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Madang: Journal of Contextual Theology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26590/MADANG..15.201106.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Madang: Journal of Contextual Theology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26590/MADANG..15.201106.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

朝鲜的萨满教从朝鲜历史开始就存在了。萨满教——一种遍布东北亚、蒙古和西伯利亚的所有部落的共同信仰形式——成为主宰韩国人生活的最重要的宗教力量。人们认为,韩国萨满教的某些特点对基督教新教在韩国的传教和事工既有积极的作用,也有消极的作用。萨满教的上帝概念“Hananim”是通往新教的桥梁,帮助韩国人接受了基督教的上帝概念。寻求韩国萨满教的当前繁荣已经成为传播福音的催化剂,特别是在韩国的魅力大教会中。萨满作为神与人之间的中间人的作用,让韩国人很容易理解耶稣是我们的中间人。此外,传统的萨满教信仰极大地激发了基督教的使命。另一方面,萨满教的神的概念没有三位一体和救赎的确切概念。萨满只是一个人,因此需要认识真正的萨满(中保)耶稣基督。韩国的萨满教也倾向于把人引向宿命论,注重暂时的快乐和娱乐。萨满教信仰应该转变为基督教信仰。因此,保持萨满教在新教教会及其本土形式中的积极平行概念与基督教真理,我们应该克服其异端信仰和消极因素。基督教福音需要语境化到韩国的萨满教文化中,并以福音的转化力量改造韩国的萨满教文化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Assessing the Nexus between Shamanism and Protestantism in South Korea
Korean shamanism has been in existence since the beginning of Korean history. Shamanism - a form of belief common to all tribes ranging throughout north-east Asia, Mongolia and Siberia - became the most prominent religious force dominating Koreans’ lives. It is believed that certain characteristics of Korean shamanism have played both positive and negative roles in relationship to the Protestant Christian mission and ministry in South Korea. The shamanistic concept of God, Hananim was a helpful bridge to Protestant Christianity and helped Korean people accept the notion of the Christian God. The search for present prosperity of Korean shamanism has functioned as a catalyst to spread the Gospel especially in Korean charismatic mega-churches. The function of the shaman, as a mediator between gods and human beings helped Koreans understand Jesus as our Mediator with ease. Also, traditional shamanistic faith energized Christian mission remarkably. On the other hand, the concept of god in shamanism has no precise idea of trinity and redemption. The shaman is merely a human being, and thus needs to know the true Shaman (the Mediator) Jesus Christ. Korean shamanism also tends to lead people to fatalism, and focuses on temporal pleasure and amusement. Shamanistic faith should be transformed into a Christian one. Thus, keeping shamanism’s positive parallel concepts in the Protestant church and its indigenous forms with Christian truth, we should overcome its heretical beliefs and negative elements. The Christian gospel needs to be contextualized into Korean shamanistic culture and transform this culture with the transforming power of the gospel.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信