乔治·赫伯特《教会》中的赞美经济

Parker H. Johnson
{"title":"乔治·赫伯特《教会》中的赞美经济","authors":"Parker H. Johnson","doi":"10.1353/GHJ.1981.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Addressing his \"chief good,\" the Christ to whom he owes his salvation, Herbert asks how he can respond in his poetry to Christ's sacrifice. Within this rhetorical context, that of a speaker at a loss for words before the magnitude of another's act, the problem of response becomes a problem of economic transaction, as we can see from the puns on the words \"measure,\" \"count,\" and \"tell.\" These are countinghouse terms; but they also belong to the technical vocabulary of poetry or refer to its intentions. The word \"measure\" means here to ascertain an amount or quantity; it also refers to a specific unit in prosody or music. The word \"count\" has three senses: to enumerate, to give an account of. or to scan a verse of poetry. The word \"tell\" can mean to enumerate or, simply, to speak. Herbert's \"Lovely enchanting language\" (\"The Forerunners,\"!. 19), by means of catachresis, can make economics, in the sense of symbolic exchange, a metaphor for poetry, for Herbert another system of symbolic exchange. The un-","PeriodicalId":143254,"journal":{"name":"George Herbert Journal","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Economy of Praise in George Herbert's \\\"The Church\\\"\",\"authors\":\"Parker H. Johnson\",\"doi\":\"10.1353/GHJ.1981.0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Addressing his \\\"chief good,\\\" the Christ to whom he owes his salvation, Herbert asks how he can respond in his poetry to Christ's sacrifice. Within this rhetorical context, that of a speaker at a loss for words before the magnitude of another's act, the problem of response becomes a problem of economic transaction, as we can see from the puns on the words \\\"measure,\\\" \\\"count,\\\" and \\\"tell.\\\" These are countinghouse terms; but they also belong to the technical vocabulary of poetry or refer to its intentions. The word \\\"measure\\\" means here to ascertain an amount or quantity; it also refers to a specific unit in prosody or music. The word \\\"count\\\" has three senses: to enumerate, to give an account of. or to scan a verse of poetry. The word \\\"tell\\\" can mean to enumerate or, simply, to speak. Herbert's \\\"Lovely enchanting language\\\" (\\\"The Forerunners,\\\"!. 19), by means of catachresis, can make economics, in the sense of symbolic exchange, a metaphor for poetry, for Herbert another system of symbolic exchange. The un-\",\"PeriodicalId\":143254,\"journal\":{\"name\":\"George Herbert Journal\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-10-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"George Herbert Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/GHJ.1981.0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"George Herbert Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/GHJ.1981.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

赫伯特谈到他的“主要善”,即他得救的基督,他问自己如何在诗歌中回应基督的牺牲。在这种修辞的语境中,一个说话者面对另一个人的行为的规模而不知所措,反应的问题变成了经济交易的问题,正如我们从“衡量”、“计数”和“告诉”这些词的双关语中看到的那样。这些是会计术语;但它们也属于诗歌的专业词汇或指其意图。“measure”一词在这里的意思是确定数量;它也指韵律或音乐中的特定单位。“count”一词有三层意思:列举,说明。或者浏览一节诗。“告诉”这个词可以指列举,也可以简单地说。赫伯特的“可爱迷人的语言”(《先驱者》)。在象征交换的意义上,经济学可以成为诗歌的隐喻,对赫伯特来说是另一种象征交换体系。联合国-
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Economy of Praise in George Herbert's "The Church"
Addressing his "chief good," the Christ to whom he owes his salvation, Herbert asks how he can respond in his poetry to Christ's sacrifice. Within this rhetorical context, that of a speaker at a loss for words before the magnitude of another's act, the problem of response becomes a problem of economic transaction, as we can see from the puns on the words "measure," "count," and "tell." These are countinghouse terms; but they also belong to the technical vocabulary of poetry or refer to its intentions. The word "measure" means here to ascertain an amount or quantity; it also refers to a specific unit in prosody or music. The word "count" has three senses: to enumerate, to give an account of. or to scan a verse of poetry. The word "tell" can mean to enumerate or, simply, to speak. Herbert's "Lovely enchanting language" ("The Forerunners,"!. 19), by means of catachresis, can make economics, in the sense of symbolic exchange, a metaphor for poetry, for Herbert another system of symbolic exchange. The un-
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信