{"title":"“Un silencio con nombre de mujer”: la posmemoria y la hapticidad en el documental La mare que els va parir (2008) de Inma Jiménez Neira","authors":"M. Rams","doi":"10.1353/HCS.2020.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen:El presente artículo se propone identificar los rasgos del documental feminista de posmemoria a partir del análisis de La mare que els va parir (2008) de Inma Jiménez Neira. En este corto la cineasta revisa sus memorias familiares relacionándolas con la historia olvidada de las mujeres que sufrieron la violencia machista y la criminalización del adulterio femenino bajo el franquismo. Esta obra ofrece un modelo diferenciado de documental histórico-biográfico feminista, ya que se basa en las experiencias de los familiares de la directora y articula un relato de posmemoria por medio del modo performativo del documental. Asimismo, Jiménez Neira expresa una visualidad táctil de las imágenes que genera una memoria corporizada y afectiva explorando los límites de la representación del pasado, el silencio en torno a la figura de su abuela y los vestigios de la dictadura en el presente.Abstract:The aim of this article is to identify the characteristics of the postmemorial feminist documentary by offering an analysis of La mare que els va parir (2008) by Inma Jiménez Neira. In this short, the filmmaker revisits her family memories, linking them to the forgotten history of women who endured domestic violence and the consequences of the criminalization of female adultery during the Franco era. This short provides a differentiated model of feminist historical-biographical documentary since it focuses on the experiences of the filmmaker’s relatives and articulates a postmemorial narrative through the performative mode of documentary film. Likewise, Jiménez Neira expresses a tactile visuality of images that generates embodied and affective memory, exploring the limits of representation of the past, the silence surrounding the figure of her grandmother, and the vestiges of the dictatorship in our present.","PeriodicalId":366492,"journal":{"name":"Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies","volume":"114 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/HCS.2020.0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本研究的目的是分析在西班牙和拉丁美洲的西班牙裔社区,以及在拉丁美洲和加勒比地区的西班牙裔社区,以及在拉丁美洲和加勒比地区的西班牙裔社区,在拉丁美洲和加勒比地区的西班牙裔社区,在拉丁美洲和加勒比地区的西班牙裔社区。在这部短片中,导演回顾了她的家庭记忆,将它们与被遗忘的女性历史联系起来,这些女性遭受了性别暴力,并在佛朗哥统治下将女性通奸定为犯罪。这部作品提供了一种独特的女性主义历史传记纪录片模式,因为它基于导演亲属的经历,并通过纪录片的表演方式阐明了后记忆的故事。同样,jimenez Neira表达了图像的触觉视觉,产生了有形的和情感的记忆,探索了过去表现的局限性,围绕着他祖母的形象的沉默,以及现在独裁的痕迹。摘要:本文的目的是通过对Inma jimenez Neira的《La mare que els va parir》(2008)的分析来确定后纪念女权主义纪录片的特征。在这部短片中,电影制作人回顾了她的家庭记忆,将它们与遭受家庭暴力的妇女被遗忘的历史以及佛朗哥时代将女性通奸定为犯罪的后果联系起来。这部短片提供了一种不同的女权主义历史传记纪录片模式,因为它关注的是电影人的相关经验,并通过纪录片的表演模式明确了一种后纪念叙事。同样,jimenez Neira表达了一种视觉触觉图像,它产生了具象和情感记忆,探索了过去表现的局限性,围绕着她祖母的形象的沉默,以及我们现在独裁统治的残余。
“Un silencio con nombre de mujer”: la posmemoria y la hapticidad en el documental La mare que els va parir (2008) de Inma Jiménez Neira
Resumen:El presente artículo se propone identificar los rasgos del documental feminista de posmemoria a partir del análisis de La mare que els va parir (2008) de Inma Jiménez Neira. En este corto la cineasta revisa sus memorias familiares relacionándolas con la historia olvidada de las mujeres que sufrieron la violencia machista y la criminalización del adulterio femenino bajo el franquismo. Esta obra ofrece un modelo diferenciado de documental histórico-biográfico feminista, ya que se basa en las experiencias de los familiares de la directora y articula un relato de posmemoria por medio del modo performativo del documental. Asimismo, Jiménez Neira expresa una visualidad táctil de las imágenes que genera una memoria corporizada y afectiva explorando los límites de la representación del pasado, el silencio en torno a la figura de su abuela y los vestigios de la dictadura en el presente.Abstract:The aim of this article is to identify the characteristics of the postmemorial feminist documentary by offering an analysis of La mare que els va parir (2008) by Inma Jiménez Neira. In this short, the filmmaker revisits her family memories, linking them to the forgotten history of women who endured domestic violence and the consequences of the criminalization of female adultery during the Franco era. This short provides a differentiated model of feminist historical-biographical documentary since it focuses on the experiences of the filmmaker’s relatives and articulates a postmemorial narrative through the performative mode of documentary film. Likewise, Jiménez Neira expresses a tactile visuality of images that generates embodied and affective memory, exploring the limits of representation of the past, the silence surrounding the figure of her grandmother, and the vestiges of the dictatorship in our present.