全球化尖端的哲学史:苏格兰启蒙运动对西班牙殖民美洲的反思

N. Miller
{"title":"全球化尖端的哲学史:苏格兰启蒙运动对西班牙殖民美洲的反思","authors":"N. Miller","doi":"10.1515/9783110492415-015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article contributes to the evaluation of how historical philosophers of the Age of Enlightenment reflected upon incipient processes and forces of globalization. Drawing upon assessments of colonial Spanish America by late eighteenth-century Scottish philosophical historians, including William Robertson, Lord Kames, John Millar, Adam Smith and David Hume, the article considers the challenges Enlightenment-era thinkers encountered in balancing universal accounts of mankind with extensive human difference in a context particularly defined by European-managed trade and migration flows. By emphasizing the challenges that individual philosophical historians confronted in narrating processes of cultural and national change in the Americas during the early modern period, this article reveals a core tension between two basic components of Enlightenment-era historiography: national character and progress. The ‘discovery’ of the New World has long been heralded as an epochal event. Thinkers from the sixteenth century onwards judged it a sacred historical milestone. Spanish historian Francisco López de Gómara [c.1511—c.1566] went so far as to declare it “the greatest thing since the creation of the world, excluding the Incarnation and the death of He who created it” (Gómara 1552, dedication; Burke 1995, pp. 40–41). In the eighteenth century, Adam Smith recast this narrative in terms of global trading relations, naming this discovery as one of the “two greatest and most important events recorded in the history of mankind” (Smith 1776, vol. 2, p. 235), the other being the Portuguese rounding of the Cape of Good Hope. He likewise drew upon circulating early modern paradigms in designating ‘the sacred thirst of gold’ as the force “that carried Cortez to Mexico, and Almagro and Pizarro to Chili [sic] and Peru” (Smith 1776, vol. 2, p. 154). Smith situated the discovery and conquest of the New World as landmark events in the initiation of mercantile globalization, both being driven on by the rapacious desire of Europeans for profit. Yet other Enlightenment thinkers remained compelled by the events as watersheds in the global spread of Christianity. During the Nicholas B. Miller, Universität Potsdam (UP) / Universidade de Lisboa OpenAccess. © 2018 Nicholas B. Miller, published by De Gruyter. This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License. https://doi.org/10.1515/9783110492415-015 1760s and 1770s, the clerical historian William Robertson, Smith’s friend and associate in Edinburgh, engaged in a systematic attempt to appraise the history of the New World as one of the planting of European social, cultural and religious forms overseas. First published in 1777 in two volumes as the History of America, Robertson’s work placed its attention particularly on “the most splendid portion of the American story”: that of “the discovery of the New World, and of the progress of the Spanish arms and colonies there” (Robertson 1777, vol. 1, p. vi). While the contributions of the Scottish Enlightenment to the practice of history have recently been subjected to renewed attention, the engagement of its historical thought in reference to Spanish America has yet to be considered at length (Sebastiani 2013, pp. 1– 102; Allan 2013, pp. 307–342; Quiro Chueca 2005, pp. 160– 163). This article addresses this gap by examining discussion of colonial Spanish America in historical works composed by a range of Scottish Enlightenment thinkers, including Henry Home (Lord Kames), John Millar, James Dunbar and James Beattie—along with Robertson and Smith—and thereby offers new insights into the comparative horizons of historical knowledge in the Scottish Enlightenment. In particular, they reveal aspects of these thinkers’ contributions to what David Hume heralded the ‘science of man’, which ostensibly sought to derive practical political lessons from the philosophical synthesis of empirical evidence about societies across the globe and throughout history. The case study of Spanish America affords particular insights into how practitioners of the ‘science of man’ engaged in inter-regional comparison and grappled with the question of conquest-induced change in collective identities, or, as they rendered it, national character. Modes of narrating the Spanish conquest Latin America has tended to be marginalized in historical accounts adopting global frames of analysis. Budding world or global historians—and universal historians before them—have found it difficult to reconcile comparative methodologies based on relatively static core cultural zones (civilizations) with Latin America’s mestizo formation. Rather than constituting a distinct core culture, Latin America tends to be viewed as a contact point of competing traditions: linked on the one hand, through many cultural similarities—from religion to language—to Europe and North America; and perceived on the other hand as a region with a distinct character, separated in terms of economic power and geopolitics from the Western core encapsulated in organizations like NATO (Feres Jr. 2008). 192 Nicholas B. Miller","PeriodicalId":126664,"journal":{"name":"Philosophy of Globalization","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Philosophical History at the Cusp of Globalization: Scottish Enlightenment Reflections on Colonial Spanish America\",\"authors\":\"N. Miller\",\"doi\":\"10.1515/9783110492415-015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article contributes to the evaluation of how historical philosophers of the Age of Enlightenment reflected upon incipient processes and forces of globalization. Drawing upon assessments of colonial Spanish America by late eighteenth-century Scottish philosophical historians, including William Robertson, Lord Kames, John Millar, Adam Smith and David Hume, the article considers the challenges Enlightenment-era thinkers encountered in balancing universal accounts of mankind with extensive human difference in a context particularly defined by European-managed trade and migration flows. By emphasizing the challenges that individual philosophical historians confronted in narrating processes of cultural and national change in the Americas during the early modern period, this article reveals a core tension between two basic components of Enlightenment-era historiography: national character and progress. The ‘discovery’ of the New World has long been heralded as an epochal event. Thinkers from the sixteenth century onwards judged it a sacred historical milestone. Spanish historian Francisco López de Gómara [c.1511—c.1566] went so far as to declare it “the greatest thing since the creation of the world, excluding the Incarnation and the death of He who created it” (Gómara 1552, dedication; Burke 1995, pp. 40–41). In the eighteenth century, Adam Smith recast this narrative in terms of global trading relations, naming this discovery as one of the “two greatest and most important events recorded in the history of mankind” (Smith 1776, vol. 2, p. 235), the other being the Portuguese rounding of the Cape of Good Hope. He likewise drew upon circulating early modern paradigms in designating ‘the sacred thirst of gold’ as the force “that carried Cortez to Mexico, and Almagro and Pizarro to Chili [sic] and Peru” (Smith 1776, vol. 2, p. 154). Smith situated the discovery and conquest of the New World as landmark events in the initiation of mercantile globalization, both being driven on by the rapacious desire of Europeans for profit. Yet other Enlightenment thinkers remained compelled by the events as watersheds in the global spread of Christianity. During the Nicholas B. Miller, Universität Potsdam (UP) / Universidade de Lisboa OpenAccess. © 2018 Nicholas B. Miller, published by De Gruyter. This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License. https://doi.org/10.1515/9783110492415-015 1760s and 1770s, the clerical historian William Robertson, Smith’s friend and associate in Edinburgh, engaged in a systematic attempt to appraise the history of the New World as one of the planting of European social, cultural and religious forms overseas. First published in 1777 in two volumes as the History of America, Robertson’s work placed its attention particularly on “the most splendid portion of the American story”: that of “the discovery of the New World, and of the progress of the Spanish arms and colonies there” (Robertson 1777, vol. 1, p. vi). While the contributions of the Scottish Enlightenment to the practice of history have recently been subjected to renewed attention, the engagement of its historical thought in reference to Spanish America has yet to be considered at length (Sebastiani 2013, pp. 1– 102; Allan 2013, pp. 307–342; Quiro Chueca 2005, pp. 160– 163). This article addresses this gap by examining discussion of colonial Spanish America in historical works composed by a range of Scottish Enlightenment thinkers, including Henry Home (Lord Kames), John Millar, James Dunbar and James Beattie—along with Robertson and Smith—and thereby offers new insights into the comparative horizons of historical knowledge in the Scottish Enlightenment. In particular, they reveal aspects of these thinkers’ contributions to what David Hume heralded the ‘science of man’, which ostensibly sought to derive practical political lessons from the philosophical synthesis of empirical evidence about societies across the globe and throughout history. The case study of Spanish America affords particular insights into how practitioners of the ‘science of man’ engaged in inter-regional comparison and grappled with the question of conquest-induced change in collective identities, or, as they rendered it, national character. Modes of narrating the Spanish conquest Latin America has tended to be marginalized in historical accounts adopting global frames of analysis. Budding world or global historians—and universal historians before them—have found it difficult to reconcile comparative methodologies based on relatively static core cultural zones (civilizations) with Latin America’s mestizo formation. Rather than constituting a distinct core culture, Latin America tends to be viewed as a contact point of competing traditions: linked on the one hand, through many cultural similarities—from religion to language—to Europe and North America; and perceived on the other hand as a region with a distinct character, separated in terms of economic power and geopolitics from the Western core encapsulated in organizations like NATO (Feres Jr. 2008). 192 Nicholas B. Miller\",\"PeriodicalId\":126664,\"journal\":{\"name\":\"Philosophy of Globalization\",\"volume\":\"54 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-06-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philosophy of Globalization\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783110492415-015\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philosophy of Globalization","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110492415-015","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章有助于评价启蒙时代的历史哲学家如何反思全球化的初期过程和力量。借鉴18世纪晚期苏格兰哲学史学家(包括威廉·罗伯逊、卡姆斯勋爵、约翰·米勒、亚当·斯密和大卫·休谟)对西班牙殖民美洲的评价,本文考虑了启蒙时代思想家在平衡人类普遍描述和广泛人类差异方面遇到的挑战,尤其是在欧洲管理的贸易和移民流动的背景下。通过强调个体哲学史家在叙述近代早期美洲文化和民族变迁过程中所面临的挑战,本文揭示了启蒙时代史学的两个基本组成部分:民族性和进步之间的核心张力。“发现”新大陆一直被誉为划时代的事件。从16世纪开始,思想家们就把它视为一个神圣的历史里程碑。西班牙历史学家弗朗西斯科López de Gómara [c.1511-c .][1566]甚至宣称它是“自从创造世界以来最伟大的事情,不包括造物主的化身和死亡”(Gómara 1552,奉献;伯克1995,第40-41页)。在18世纪,亚当·斯密(Adam Smith)从全球贸易关系的角度重新叙述了这一故事,将这一发现命名为“人类历史上有记载的两件最伟大、最重要的事件”之一(史密斯1776年,第2卷,第235页),另一件是葡萄牙人绕过好望角。他同样借鉴了流传的早期现代范例,将“对黄金的神圣渴望”指定为“将科尔特斯带到墨西哥,将阿尔马格罗和皮萨罗带到智利[原文如此]和秘鲁”的力量(史密斯1776年,第2卷,第154页)。史密斯将新大陆的发现和征服视为商业全球化进程中具有里程碑意义的事件,这两件事都是由欧洲人对利润的贪婪欲望推动的。然而,其他启蒙思想家仍然被这些事件所驱使,认为它们是基督教在全球传播的分水岭。尼古拉斯·b·米勒期间,Universität波茨坦(UP) /里斯本大学开放获取。©2018 Nicholas B. Miller, De Gruyter出版。本作品采用知识共享署名-非商业-非衍生品4.0许可协议。https://doi.org/10.1515/9783110492415-015 1760年代和1770年代,牧师历史学家威廉·罗伯逊,史密斯在爱丁堡的朋友和同事,进行了一次系统的尝试,将新大陆的历史评价为欧洲社会,文化和宗教形式在海外的播种。1777年,罗伯逊的《美国史》以两卷本的形式首次出版,他的作品特别关注“美国历史中最辉煌的部分”:“新大陆的发现,以及西班牙在那里的武装和殖民地的进展”(罗伯逊1777年,第1卷,第vi页)。虽然苏格兰启蒙运动对历史实践的贡献最近受到了重新关注,但其历史思想对西班牙美洲的影响尚未得到详细考虑(Sebastiani 2013年,第1 - 102页;Allan 2013,第307-342页;Quiro Chueca 2005,第160 - 163页)。本文通过考察一系列苏格兰启蒙思想家(包括亨利·霍姆斯勋爵)、约翰·米勒、詹姆斯·邓巴和詹姆斯·贝蒂以及罗伯逊和史密斯)撰写的历史著作中对殖民西班牙美洲的讨论来解决这一差距,从而为苏格兰启蒙运动历史知识的比较视野提供了新的见解。特别是,它们揭示了这些思想家对大卫·休谟所倡导的“人的科学”的贡献,这一科学表面上试图从全球和整个历史社会的经验证据的哲学综合中得出实际的政治教训。对西班牙美洲的案例研究提供了对“人的科学”的实践者如何参与区域间比较和应对征服引起的集体身份变化的问题的特别见解,或者,正如他们所说的,民族性。在采用全球分析框架的历史叙述中,叙述西班牙征服拉丁美洲的模式往往被边缘化。崭露头角的世界或全球历史学家——以及在他们之前的世界历史学家——发现很难将基于相对静态的核心文化区(文明)的比较方法与拉丁美洲的混血儿形成相协调。 拉丁美洲并没有构成一个独特的核心文化,而是倾向于被视为相互竞争的传统的联系点:一方面,通过许多文化上的相似性——从宗教到语言——与欧洲和北美联系在一起;另一方面,它被认为是一个具有鲜明特征的地区,在经济实力和地缘政治方面与北约等组织封装的西方核心分离(Feres Jr. 2008)。192尼古拉斯·b·米勒
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Philosophical History at the Cusp of Globalization: Scottish Enlightenment Reflections on Colonial Spanish America
This article contributes to the evaluation of how historical philosophers of the Age of Enlightenment reflected upon incipient processes and forces of globalization. Drawing upon assessments of colonial Spanish America by late eighteenth-century Scottish philosophical historians, including William Robertson, Lord Kames, John Millar, Adam Smith and David Hume, the article considers the challenges Enlightenment-era thinkers encountered in balancing universal accounts of mankind with extensive human difference in a context particularly defined by European-managed trade and migration flows. By emphasizing the challenges that individual philosophical historians confronted in narrating processes of cultural and national change in the Americas during the early modern period, this article reveals a core tension between two basic components of Enlightenment-era historiography: national character and progress. The ‘discovery’ of the New World has long been heralded as an epochal event. Thinkers from the sixteenth century onwards judged it a sacred historical milestone. Spanish historian Francisco López de Gómara [c.1511—c.1566] went so far as to declare it “the greatest thing since the creation of the world, excluding the Incarnation and the death of He who created it” (Gómara 1552, dedication; Burke 1995, pp. 40–41). In the eighteenth century, Adam Smith recast this narrative in terms of global trading relations, naming this discovery as one of the “two greatest and most important events recorded in the history of mankind” (Smith 1776, vol. 2, p. 235), the other being the Portuguese rounding of the Cape of Good Hope. He likewise drew upon circulating early modern paradigms in designating ‘the sacred thirst of gold’ as the force “that carried Cortez to Mexico, and Almagro and Pizarro to Chili [sic] and Peru” (Smith 1776, vol. 2, p. 154). Smith situated the discovery and conquest of the New World as landmark events in the initiation of mercantile globalization, both being driven on by the rapacious desire of Europeans for profit. Yet other Enlightenment thinkers remained compelled by the events as watersheds in the global spread of Christianity. During the Nicholas B. Miller, Universität Potsdam (UP) / Universidade de Lisboa OpenAccess. © 2018 Nicholas B. Miller, published by De Gruyter. This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License. https://doi.org/10.1515/9783110492415-015 1760s and 1770s, the clerical historian William Robertson, Smith’s friend and associate in Edinburgh, engaged in a systematic attempt to appraise the history of the New World as one of the planting of European social, cultural and religious forms overseas. First published in 1777 in two volumes as the History of America, Robertson’s work placed its attention particularly on “the most splendid portion of the American story”: that of “the discovery of the New World, and of the progress of the Spanish arms and colonies there” (Robertson 1777, vol. 1, p. vi). While the contributions of the Scottish Enlightenment to the practice of history have recently been subjected to renewed attention, the engagement of its historical thought in reference to Spanish America has yet to be considered at length (Sebastiani 2013, pp. 1– 102; Allan 2013, pp. 307–342; Quiro Chueca 2005, pp. 160– 163). This article addresses this gap by examining discussion of colonial Spanish America in historical works composed by a range of Scottish Enlightenment thinkers, including Henry Home (Lord Kames), John Millar, James Dunbar and James Beattie—along with Robertson and Smith—and thereby offers new insights into the comparative horizons of historical knowledge in the Scottish Enlightenment. In particular, they reveal aspects of these thinkers’ contributions to what David Hume heralded the ‘science of man’, which ostensibly sought to derive practical political lessons from the philosophical synthesis of empirical evidence about societies across the globe and throughout history. The case study of Spanish America affords particular insights into how practitioners of the ‘science of man’ engaged in inter-regional comparison and grappled with the question of conquest-induced change in collective identities, or, as they rendered it, national character. Modes of narrating the Spanish conquest Latin America has tended to be marginalized in historical accounts adopting global frames of analysis. Budding world or global historians—and universal historians before them—have found it difficult to reconcile comparative methodologies based on relatively static core cultural zones (civilizations) with Latin America’s mestizo formation. Rather than constituting a distinct core culture, Latin America tends to be viewed as a contact point of competing traditions: linked on the one hand, through many cultural similarities—from religion to language—to Europe and North America; and perceived on the other hand as a region with a distinct character, separated in terms of economic power and geopolitics from the Western core encapsulated in organizations like NATO (Feres Jr. 2008). 192 Nicholas B. Miller
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信