{"title":"语言与政治经济:肯尼亚的历史视角","authors":"F. K. Iraki","doi":"10.4314/JOLTE.V1I2.41787","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The disproportionate use of English, during and after colonisation, has had some\nconsequences on the development of Kenyan indigenous languages. Indeed, the\nEnglish language has a lion's share in the school curriculum to the detriment of\nother languages. As a result, the scenario of the 1920s, where English was the idiom\nfor the privileged minority, seems to persist today.\nKenya has 42 ethnic communities with Kiswahili emerging as the most widelyaccepted\nlanguage for national unity. However, the political elites continue to favour\nthe development of English without due attention to Kiswahili and the indigenous\nlanguages.\nThe Sheng language, spoken and popularized by the youth deserves special mention.\nIt is argued it here that it has its place in the linguistic lay-out of Kenya.\nThe paper reviews the languages of Kenya and underscores their relevance in the\npolitical economy of pre- and post-independence period in Kenya. It further seeks\nto lay bare the rationale behind the inordinate usage of English in Kenya by bringing\nin a historical perspective.\nFinally, the paper proposes a framework for the co-existence of local and foreign\nlanguages in Kenya as a prelude to the development of a language policy in Kenya. Keywords : language, politics, resources, identity, hegemony, culture ethnicity, co-existence Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa Vol. 1 (2) 2009: pp. 229-243","PeriodicalId":447944,"journal":{"name":"Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Language and political economy: A historical perspective on Kenya\",\"authors\":\"F. K. Iraki\",\"doi\":\"10.4314/JOLTE.V1I2.41787\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The disproportionate use of English, during and after colonisation, has had some\\nconsequences on the development of Kenyan indigenous languages. Indeed, the\\nEnglish language has a lion's share in the school curriculum to the detriment of\\nother languages. As a result, the scenario of the 1920s, where English was the idiom\\nfor the privileged minority, seems to persist today.\\nKenya has 42 ethnic communities with Kiswahili emerging as the most widelyaccepted\\nlanguage for national unity. However, the political elites continue to favour\\nthe development of English without due attention to Kiswahili and the indigenous\\nlanguages.\\nThe Sheng language, spoken and popularized by the youth deserves special mention.\\nIt is argued it here that it has its place in the linguistic lay-out of Kenya.\\nThe paper reviews the languages of Kenya and underscores their relevance in the\\npolitical economy of pre- and post-independence period in Kenya. It further seeks\\nto lay bare the rationale behind the inordinate usage of English in Kenya by bringing\\nin a historical perspective.\\nFinally, the paper proposes a framework for the co-existence of local and foreign\\nlanguages in Kenya as a prelude to the development of a language policy in Kenya. Keywords : language, politics, resources, identity, hegemony, culture ethnicity, co-existence Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa Vol. 1 (2) 2009: pp. 229-243\",\"PeriodicalId\":447944,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/JOLTE.V1I2.41787\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/JOLTE.V1I2.41787","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
摘要
在殖民时期和殖民之后,英语的过度使用对肯尼亚本土语言的发展产生了一些影响。事实上,英语在学校课程中占有很大的份额,这对其他语言是不利的。因此,20世纪20年代的情景——英语是少数特权阶层的惯用语言——似乎在今天依然存在。肯尼亚有42个民族社区,斯瓦希里语是最被广泛接受的民族团结语言。然而,政治精英们继续支持英语的发展,而没有对斯瓦希里语和土著语言给予应有的重视。青年所使用和普及的盛语值得特别提及。这里有人认为它在肯尼亚的语言布局中占有一席之地。本文回顾了肯尼亚的语言,并强调了它们在肯尼亚独立前后的政治经济时期的相关性。它进一步试图通过引入历史视角来揭示肯尼亚英语过度使用背后的原因。最后,本文提出了一个肯尼亚本地语言和外语共存的框架,作为肯尼亚语言政策发展的前奏。关键词:语言、政治、资源、认同、霸权、文化族群、共存《非洲语言与科技创业》Vol. 1 (2) 2009: pp. 229-243
Language and political economy: A historical perspective on Kenya
The disproportionate use of English, during and after colonisation, has had some
consequences on the development of Kenyan indigenous languages. Indeed, the
English language has a lion's share in the school curriculum to the detriment of
other languages. As a result, the scenario of the 1920s, where English was the idiom
for the privileged minority, seems to persist today.
Kenya has 42 ethnic communities with Kiswahili emerging as the most widelyaccepted
language for national unity. However, the political elites continue to favour
the development of English without due attention to Kiswahili and the indigenous
languages.
The Sheng language, spoken and popularized by the youth deserves special mention.
It is argued it here that it has its place in the linguistic lay-out of Kenya.
The paper reviews the languages of Kenya and underscores their relevance in the
political economy of pre- and post-independence period in Kenya. It further seeks
to lay bare the rationale behind the inordinate usage of English in Kenya by bringing
in a historical perspective.
Finally, the paper proposes a framework for the co-existence of local and foreign
languages in Kenya as a prelude to the development of a language policy in Kenya. Keywords : language, politics, resources, identity, hegemony, culture ethnicity, co-existence Journal of Language, Technology & Entrepreneurship in Africa Vol. 1 (2) 2009: pp. 229-243