现代犹太人思想中上帝的弱化

N. Solomon
{"title":"现代犹太人思想中上帝的弱化","authors":"N. Solomon","doi":"10.31826/mjj-2016-120111","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Critical Bible scholarship reveals much diversity in ancient Israelite notions of God, but whatever the theology, the Bible rarely leaves room for doubt that God is alive, alert, vigorous and righteous; even Job, despite his sense of injustice, does not doubt that ultimately God is just, and is in control of events. Modern times have seen a change of attitude, not simply on account of the apparent injustice in the world, but more fundamentally because the successes of science have made God redundant as an explanation for natural phenomena. Twentieth-century Jewish thinkers such as Mordecai M. Kaplan have sought to replace God by social constructs, while those who retain traditional God-talk range from Heschel, whose “anthropopathic God” shares human emotion, to Eliezer Berkovits (“the hidden God”), and from J. D. Soloveitchik (the God of halakha) to Richard Rubenstein (the non-interventionist God) and David Blumenthal (God as abusing parent). In this paper I shall review some of the main theories, while enquiring whether their proponents have anything in common with ancient and mediaeval believers, or whether they have subverted the older God-language, in some cases attenuating the concept of God to the point of atheism. The Bible and its Aftermath Broadly speaking – the dividing lines are not sharp – talk about God has moved (“shifted”) through three phases, or models (“paradigms”):  In the ancient world the Israelite claim that there was One, supreme God, was essentially a denial; it meant that human affairs were not controlled by several powerful, conflicting superhuman agencies.  Medieval Jews, Christians and Muslims all agreed that there was only one supreme Power; discussion was dominated by the practical question of how to relate to this One Being, and the theoretical question of how to accommodate his undoubted existence within some rational scheme.  Contemporary thinkers, by contrast, are concerned neither with demonstrating the superiority of the One God, nor with proving his existence, but by attempts to make sense of the “God-concept”; discourse revolves around the question of what, if anything, do people mean when they use the word “god.” Critical Bible scholarship reveals much diversity in ancient Israelite notions of God. Sometimes, for instance Psalm 82, the Bible portrays God as the greatest and most just of the gods; elsewhere, he is the only God. The theology varies, but the Bible rarely leaves room for doubt that God is alive, alert, in control of events, righteous and caring. Even Job, despite his sense of injustice, does not doubt that ultimately God is both all-powerful and just, if inscrutable; Kohelet is perhaps more sceptical. * Fellow in Modern Jewish Thought at the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies (retired). Email: norman.solomon@orinst.ox.ac.uk MELILAH MANCHESTER JOURNAL OF JEWISH STUDIES 12 (2015) 98 Jews in Late Antiquity, like Greeks reading Hesiod and Homer, were worried by the attribution to God (or gods) of human characteristics, especially those commonly regarded as vices, such as anger and partiality; surely a supreme Creator ought to be beyond such things, perfect and unchangeable (since, as Plato argued, a perfect being could only change for the worse). The Jewish philosophers Aristobulus and Philo, followed by the compilers of Aramaic Targumim, found a line of escape by interpreting anthropomorphic language as metaphor. Some of the Rabbis went along with this but others, maybe the same ones at different times, basked in the plurality of images. Why, they asked, did God open the Ten Commandments with the declaration, “I am the Lord your God”? Surely, his identity was evident to all? But: Since he revealed himself to them at the Red Sea as a mighty man of war, as it is said, “The Lord is a warrior, the Lord is his name” (Ex. 15:3); than as an elder, replete with mercy, as it is said, “They beheld the God of Israel, and beneath his feet was a pavement of sapphire” (Daniel 7:9-10) ... so, to allow no pretext to the nations to say “There are two powers,” (he declared) “I am the Lord your God; it is I who am in sea and on dry land, in the past and the future, in this world and the next” (Mekhilta r’Rabbi Ishmael: Hachodesh 5 on Ex. 20:2) Not satisfied with the plurality of biblical images of God, they generated more, casting God in the image of themselves; R. Ḥana bar Bizna in the name of R. Simon the Pious says that God wears tefillin (bBer 7a), Rabbi Yoḥanan that he stands like a precentor in prayer (bRH 17). Howard Wettstein has aptly dubbed this “hyper-anthropomorphic.”1 The revival of philosophy in the Middle Ages reignited debate. Maimonides, an extreme opponent of biblical literalism, adopted the Neoplatonic via negativa.2 Nothing could be asserted of God; you gained knowledge of him only by denying attributes so that, for instance, saying “God is great,” was essentially to deny that he was small. Moreover, anyone who attributed material characteristics to God was not only mistaken, but an atheist; what he believed in as God was not God, but a material object (Mishneh Torah: Teshuva 3:7; Guide 1:60). Kabbalists, on the other hand, insisted that biblical talk of God was literal, though with reference to a profounder form of reality (whatever that means); but even they eventually had to come to terms with the apophatic tradition, and conceded that though the Shekhina – identified by Naḥmanides (on Genesis 46:1) with God – might be spoken of in terms of the sefirot, corresponding to parts of the (male) body, the ףוס ןיא (Infinite) itself remains beyond the bounds of language. There were always problems. You might declare that God was just and all-powerful and that he favoured the people of Israel, but this was hard to square with apparent injustice and the current lowly state of the “chosen people.” Also, the relationship with whatever science was known to the Sages was not always comfortable; they were occasionally forced into a defensive position, for instance with regard to miracles: 1 Howard K. Wettstein, The Significance of Religious Experience (Oxford: Oxford University Press, 2012), 14, passim. 2 Pseudo-Dionysius formulates apophatic theology in Peri mustikes theologias (“On Mystical theology”). “Mystical” here means “hidden,” rather than (as later) a private experience of transcending one’s self. Maimonides’ principle source for his concept of emanation would have been the philosopher Alfarabi. David Gillis has recently explored Maimonides’ interpretation of the chain of being in Reading Maimonides’ Mishneh Torah (Oxford: Littman Library of Jewish Civilization, 2014). THE ATTENUATION OF GOD IN MODERN JEWISH THOUGHT (SOLOMON) 99 תומש( ונתיאל רקב תונפל םיה בשיו ה\"ה לארשי ינפל ערקיש םיה םע אוה ךורב שודקה הנתיה ןיאנת ןתנוי 'ר רמא רודואית( הבר תישארב[ ואנתל )זכ די ]ה השרפ תישארב תשרפ )קבלא God made a condition with the sea that it should part before Israel, as it is written (Exodus 14:27) towards morning, the returned according to its condition.3 We do not know whether people abandoned or even questioned belief in God in consequence of such challenges, often articulated by pagan philosophers;4 our records were compiled by believers, rendering doubters largely invisible. However, human cruelty and natural disaster persisted, science progressed, and the problems became ever more acute. In the course of the twentieth century several new Jewish theologies emerged, all of which were shaped to some extent in the light of these persistent problems. These are the problems which led the three seminal 20th-century Jewish thinkers about whom I shall speak to water down the traditional view of God as alive, alert, in control of events, righteous and caring. Let me clarify what I mean by “watering down” or “attenuation.” When the Bible, or other pre-moderns, speak of God as “alive, alert, in control of events, righteous and caring,” they convey the sense of a Presence whose Will provides a satisfactory explanation for what we observe around us and for what happens to us in daily life, who exercises that Will with justice and mercy, who has guided our history and revealed how we should conduct our lives, and who responds actively to those of our appeals he deems worthy. The thinkers I discuss, even if they continued to use traditional language about God, effectively abandoned that sense. It is sometimes suggested that the fact that Jews in modern times talk of God in ways different from their forbears is a consequence of the Holocaust. But this is not correct. Reflection on the Holocaust certainly led thinkers such as Ignaz Maybaum, Eliezer Berkovits, Emil Fackenheim, Richard Rubenstein and others to formulate theologies focusing on that event. However, far more important in re-evaluating the God idea have been the rise of modern science as explanatory hypothesis for events, scientific and historical challenges to traditional truth-claims, the psychology of belief, and developments in the philosophy of language. Ever since Cain killed Abel there has been apparent injustice in the world; Newton, Darwin, archaeology, Freud and Wittgenstein are new.","PeriodicalId":305040,"journal":{"name":"Melilah: Manchester Journal of Jewish Studies (1759-1953)","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Attenuation of God in Modern Jewish Thought\",\"authors\":\"N. Solomon\",\"doi\":\"10.31826/mjj-2016-120111\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Critical Bible scholarship reveals much diversity in ancient Israelite notions of God, but whatever the theology, the Bible rarely leaves room for doubt that God is alive, alert, vigorous and righteous; even Job, despite his sense of injustice, does not doubt that ultimately God is just, and is in control of events. Modern times have seen a change of attitude, not simply on account of the apparent injustice in the world, but more fundamentally because the successes of science have made God redundant as an explanation for natural phenomena. Twentieth-century Jewish thinkers such as Mordecai M. Kaplan have sought to replace God by social constructs, while those who retain traditional God-talk range from Heschel, whose “anthropopathic God” shares human emotion, to Eliezer Berkovits (“the hidden God”), and from J. D. Soloveitchik (the God of halakha) to Richard Rubenstein (the non-interventionist God) and David Blumenthal (God as abusing parent). In this paper I shall review some of the main theories, while enquiring whether their proponents have anything in common with ancient and mediaeval believers, or whether they have subverted the older God-language, in some cases attenuating the concept of God to the point of atheism. The Bible and its Aftermath Broadly speaking – the dividing lines are not sharp – talk about God has moved (“shifted”) through three phases, or models (“paradigms”):  In the ancient world the Israelite claim that there was One, supreme God, was essentially a denial; it meant that human affairs were not controlled by several powerful, conflicting superhuman agencies.  Medieval Jews, Christians and Muslims all agreed that there was only one supreme Power; discussion was dominated by the practical question of how to relate to this One Being, and the theoretical question of how to accommodate his undoubted existence within some rational scheme.  Contemporary thinkers, by contrast, are concerned neither with demonstrating the superiority of the One God, nor with proving his existence, but by attempts to make sense of the “God-concept”; discourse revolves around the question of what, if anything, do people mean when they use the word “god.” Critical Bible scholarship reveals much diversity in ancient Israelite notions of God. Sometimes, for instance Psalm 82, the Bible portrays God as the greatest and most just of the gods; elsewhere, he is the only God. The theology varies, but the Bible rarely leaves room for doubt that God is alive, alert, in control of events, righteous and caring. Even Job, despite his sense of injustice, does not doubt that ultimately God is both all-powerful and just, if inscrutable; Kohelet is perhaps more sceptical. * Fellow in Modern Jewish Thought at the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies (retired). Email: norman.solomon@orinst.ox.ac.uk MELILAH MANCHESTER JOURNAL OF JEWISH STUDIES 12 (2015) 98 Jews in Late Antiquity, like Greeks reading Hesiod and Homer, were worried by the attribution to God (or gods) of human characteristics, especially those commonly regarded as vices, such as anger and partiality; surely a supreme Creator ought to be beyond such things, perfect and unchangeable (since, as Plato argued, a perfect being could only change for the worse). The Jewish philosophers Aristobulus and Philo, followed by the compilers of Aramaic Targumim, found a line of escape by interpreting anthropomorphic language as metaphor. Some of the Rabbis went along with this but others, maybe the same ones at different times, basked in the plurality of images. Why, they asked, did God open the Ten Commandments with the declaration, “I am the Lord your God”? Surely, his identity was evident to all? But: Since he revealed himself to them at the Red Sea as a mighty man of war, as it is said, “The Lord is a warrior, the Lord is his name” (Ex. 15:3); than as an elder, replete with mercy, as it is said, “They beheld the God of Israel, and beneath his feet was a pavement of sapphire” (Daniel 7:9-10) ... so, to allow no pretext to the nations to say “There are two powers,” (he declared) “I am the Lord your God; it is I who am in sea and on dry land, in the past and the future, in this world and the next” (Mekhilta r’Rabbi Ishmael: Hachodesh 5 on Ex. 20:2) Not satisfied with the plurality of biblical images of God, they generated more, casting God in the image of themselves; R. Ḥana bar Bizna in the name of R. Simon the Pious says that God wears tefillin (bBer 7a), Rabbi Yoḥanan that he stands like a precentor in prayer (bRH 17). Howard Wettstein has aptly dubbed this “hyper-anthropomorphic.”1 The revival of philosophy in the Middle Ages reignited debate. Maimonides, an extreme opponent of biblical literalism, adopted the Neoplatonic via negativa.2 Nothing could be asserted of God; you gained knowledge of him only by denying attributes so that, for instance, saying “God is great,” was essentially to deny that he was small. Moreover, anyone who attributed material characteristics to God was not only mistaken, but an atheist; what he believed in as God was not God, but a material object (Mishneh Torah: Teshuva 3:7; Guide 1:60). Kabbalists, on the other hand, insisted that biblical talk of God was literal, though with reference to a profounder form of reality (whatever that means); but even they eventually had to come to terms with the apophatic tradition, and conceded that though the Shekhina – identified by Naḥmanides (on Genesis 46:1) with God – might be spoken of in terms of the sefirot, corresponding to parts of the (male) body, the ףוס ןיא (Infinite) itself remains beyond the bounds of language. There were always problems. You might declare that God was just and all-powerful and that he favoured the people of Israel, but this was hard to square with apparent injustice and the current lowly state of the “chosen people.” Also, the relationship with whatever science was known to the Sages was not always comfortable; they were occasionally forced into a defensive position, for instance with regard to miracles: 1 Howard K. Wettstein, The Significance of Religious Experience (Oxford: Oxford University Press, 2012), 14, passim. 2 Pseudo-Dionysius formulates apophatic theology in Peri mustikes theologias (“On Mystical theology”). “Mystical” here means “hidden,” rather than (as later) a private experience of transcending one’s self. Maimonides’ principle source for his concept of emanation would have been the philosopher Alfarabi. David Gillis has recently explored Maimonides’ interpretation of the chain of being in Reading Maimonides’ Mishneh Torah (Oxford: Littman Library of Jewish Civilization, 2014). THE ATTENUATION OF GOD IN MODERN JEWISH THOUGHT (SOLOMON) 99 תומש( ונתיאל רקב תונפל םיה בשיו ה\\\"ה לארשי ינפל ערקיש םיה םע אוה ךורב שודקה הנתיה ןיאנת ןתנוי 'ר רמא רודואית( הבר תישארב[ ואנתל )זכ די ]ה השרפ תישארב תשרפ )קבלא God made a condition with the sea that it should part before Israel, as it is written (Exodus 14:27) towards morning, the returned according to its condition.3 We do not know whether people abandoned or even questioned belief in God in consequence of such challenges, often articulated by pagan philosophers;4 our records were compiled by believers, rendering doubters largely invisible. However, human cruelty and natural disaster persisted, science progressed, and the problems became ever more acute. In the course of the twentieth century several new Jewish theologies emerged, all of which were shaped to some extent in the light of these persistent problems. These are the problems which led the three seminal 20th-century Jewish thinkers about whom I shall speak to water down the traditional view of God as alive, alert, in control of events, righteous and caring. Let me clarify what I mean by “watering down” or “attenuation.” When the Bible, or other pre-moderns, speak of God as “alive, alert, in control of events, righteous and caring,” they convey the sense of a Presence whose Will provides a satisfactory explanation for what we observe around us and for what happens to us in daily life, who exercises that Will with justice and mercy, who has guided our history and revealed how we should conduct our lives, and who responds actively to those of our appeals he deems worthy. The thinkers I discuss, even if they continued to use traditional language about God, effectively abandoned that sense. It is sometimes suggested that the fact that Jews in modern times talk of God in ways different from their forbears is a consequence of the Holocaust. But this is not correct. Reflection on the Holocaust certainly led thinkers such as Ignaz Maybaum, Eliezer Berkovits, Emil Fackenheim, Richard Rubenstein and others to formulate theologies focusing on that event. However, far more important in re-evaluating the God idea have been the rise of modern science as explanatory hypothesis for events, scientific and historical challenges to traditional truth-claims, the psychology of belief, and developments in the philosophy of language. Ever since Cain killed Abel there has been apparent injustice in the world; Newton, Darwin, archaeology, Freud and Wittgenstein are new.\",\"PeriodicalId\":305040,\"journal\":{\"name\":\"Melilah: Manchester Journal of Jewish Studies (1759-1953)\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Melilah: Manchester Journal of Jewish Studies (1759-1953)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31826/mjj-2016-120111\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Melilah: Manchester Journal of Jewish Studies (1759-1953)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31826/mjj-2016-120111","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

批判性的圣经研究揭示了古代以色列人对上帝的观念的多样性,但无论神学如何,圣经几乎没有留下怀疑上帝是活的,警觉的,充满活力和公义的余地;即使是约伯,尽管他感到不公正,也不怀疑最终上帝是公正的,并且控制着事件。近代人们的态度发生了变化,这不仅仅是因为世界上明显的不公正,更根本的原因是科学的成功使上帝成为解释自然现象的多余之物。20世纪的犹太思想家,如莫德凯·m·卡普兰(Mordecai M. Kaplan),试图用社会建构来取代上帝,而那些保留传统的上帝话语的人,从赫舍尔(Heschel),他的“人类病态的上帝”分享人类的情感,到以利以谢·伯科维茨(Eliezer Berkovits)(“隐藏的上帝”),从j·d·索洛维奇克(halakha的上帝)到理查德·鲁宾斯坦(不干涉主义的上帝)和大卫·布卢门撒尔(上帝是虐待者的父母)。在本文中,我将回顾一些主要的理论,同时询问他们的支持者是否与古代和中世纪的信徒有任何共同之处,或者他们是否颠覆了古老的上帝语言,在某些情况下削弱了上帝的概念到无神论的地步。从广义上讲——分隔线并不明显——关于上帝的讨论经历了三个阶段,或模式(范式):·在古代世界,以色列人声称有一位至高无上的上帝,本质上是一种否认;这意味着人类的事务不是由几个强大的、相互冲突的超人机构控制的。中世纪的犹太人、基督徒和穆斯林都认为只有一个至高无上的权力;讨论主要是关于如何与这个独一存在联系的实际问题,以及如何在一些合理的方案中容纳他无疑的存在的理论问题。·相比之下,当代思想家既不关心证明唯一上帝的优越性,也不关心证明他的存在,而是试图使“上帝概念”有意义;话语围绕着这样一个问题:当人们使用“上帝”这个词时,如果有的话,是什么意思?批判性的圣经研究揭示了古代以色列人对上帝的观念的多样性。有时,比如诗篇82篇,圣经把上帝描绘成最伟大最公正的神;在其他地方,他是唯一的上帝。神学各不相同,但圣经几乎没有给上帝留下怀疑的余地,上帝是活着的,警惕的,控制着事件,正义和关怀。即使是约伯,尽管他感到不公正,也不怀疑上帝最终是全能和公正的,即使是不可思议的;Kohelet可能更持怀疑态度。牛津希伯来语和犹太研究中心现代犹太思想研究员(已退休)。电邮:norman.solomon@orinst.ox.ac.uk《曼彻斯特犹太研究杂志》第12期(2015)98古代晚期的犹太人,就像阅读赫西奥德和荷马的希腊人一样,对将人类特征归因于上帝(或众神)感到担忧,尤其是那些通常被视为恶习的特征,如愤怒和偏袒;当然,一个至高无上的造物主应该超越这些事物,完美而不变(因为,正如柏拉图所说,一个完美的存在只会变得更糟)。犹太哲学家阿里斯托布洛和菲罗,以及阿拉姆语《塔古明》的编纂者,通过将拟人化语言解释为隐喻,找到了一条逃避的途径。一些拉比赞同这一点,但另一些人,也许是同一个人,在不同的时期,沉浸在图像的多样性中。他们问,为什么神在十诫的开头说:“我是耶和华你的神”?当然,他的身份是显而易见的?但:因为他在红海向他们显现,是大能的战士,正如经上所说:“耶和华是勇士,耶和华是他的名”(出十五:3);又如经上所记:“他们看见以色列的神,他脚下有蓝宝石铺地”(但以理书7:9-10)。免得外邦人有借口说:“有两种势力”,他说:“我是耶和华你们的神;是我在海上,在陆地上,在过去,在未来,在今世,在来世”(《出埃及记》第5章第20章第2节)他们不满足于圣经中上帝的形象的多样性,他们创造了更多的上帝,以他们自己的形象来塑造上帝;R. Ḥana bar比兹那以R.西蒙虔诚的名义说上帝穿着长袍(bBer 7a),拉比Yoḥanan说他站在祈祷中像一个先行者(bRH 17)。霍华德·韦特斯坦(Howard Wettstein)恰当地称之为“超拟人化”。中世纪哲学的复兴再次引发了争论。迈蒙尼德是圣经直译主义的极端反对者,他通过否定的方式接受了新柏拉图主义没有什么可以断言上帝;你只有通过否认他的属性才能获得对他的认识,例如,说“上帝是伟大的”,本质上就是否认他是渺小的。 此外,任何将物质特征归因于上帝的人不仅是错误的,而且是无神论者;他所相信的上帝并不是上帝,而是一个物质的对象(Mishneh Torah: Teshuva 3:7;指南一60)。另一方面,卡巴拉学家坚持认为,圣经中关于上帝的说法是字面上的,尽管涉及到一种更深刻的现实形式(不管这意味着什么);但即使是他们最终也不得不接受阿普帕特传统,并承认尽管舍希那——在《创世纪》46:1中Naḥmanides与上帝等同——可以用与(男性)身体的部分相对应的sefirot来谈论,但“无限”本身仍然超出了语言的范围。总会有问题。你可能会宣称上帝是公正的,全能的,他喜欢以色列人,但这很难与明显的不公正和当前“选民”的卑微状态相一致。此外,与圣人所知道的任何科学的关系并不总是舒适的;他们偶尔会被迫采取防御立场,例如在神迹方面:1 Howard K. Wettstein,《宗教经验的意义》(牛津:牛津大学出版社,2012),14,passim。伪狄奥尼修斯在Peri mustikes theologias(“论神秘神学”)中阐述了神秘主义神学。“神秘”在这里的意思是“隐藏的”,而不是(后来的)一种超越自我的私人体验。迈蒙尼德的放射概念的主要来源应该是哲学家阿尔法拉比。大卫·吉利斯最近在阅读迈蒙尼德的《密西尼托拉》(牛津:利特曼犹太文明图书馆,2014年)中探讨了迈蒙尼德对存在链的解释。现代犹太思想神的衰减(所罗门)99תומש(ונתיאלרקבתונפלםיהבשיוה”הלארשיינפלערקישםיהםעאוהךורבשודקההנתיהןיאנתןתנוי”ררמארודואית(הברתישארב[ואנתל)זכדי]ההשרפתישארבתשר)פקבלא神造一个条件与大海,它应该在以色列部分,如经上所记(出埃及记14:27)早上,根据其condition.3返回我们不知道人们是否因为这些挑战而放弃或甚至质疑对上帝的信仰,这些挑战通常是由异教徒哲学家提出的;我们的记录是由信徒汇编的,使得怀疑者基本上是看不见的。然而,人类的残忍和自然灾害仍然存在,科学在进步,问题变得越来越尖锐。在二十世纪的过程中,出现了几种新的犹太神学,所有这些神学都在某种程度上是根据这些持续存在的问题形成的。这些问题导致了20世纪三位影响深远的犹太思想家淡化了传统观点,即上帝是活的、警觉的、控制事件的、正义的和关怀的。让我澄清一下“淡化”或“衰减”是什么意思。当《圣经》或其他前现代时代的人说上帝是“活着的、警觉的、掌管一切的、公义的、有爱心的”时,他们传达的是这样一种存在感:上帝的旨意为我们观察到的周围事物和日常生活中发生的事情提供了令人满意的解释,上帝以公正和仁慈行使上帝的旨意,上帝指引了我们的历史,启示了我们应该如何生活,上帝积极回应我们认为有价值的呼吁。我所讨论的思想家们,即使他们继续使用传统的关于上帝的语言,实际上已经放弃了这种意义。有时有人认为,现代犹太人谈论上帝的方式与他们的祖先不同,这是大屠杀的结果。但这是不正确的。对大屠杀的反思无疑促使Ignaz Maybaum, Eliezer Berkovits, Emil Fackenheim, Richard Rubenstein等思想家制定了以该事件为重点的神学。然而,在重新评估上帝观念的过程中,更重要的是现代科学作为事件解释假说的兴起,对传统真理主张的科学和历史挑战,信仰心理学,以及语言哲学的发展。自从该隐杀了亚伯,世界上就出现了明显的不公正;牛顿、达尔文、考古学、弗洛伊德和维特根斯坦都是新事物。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Attenuation of God in Modern Jewish Thought
Critical Bible scholarship reveals much diversity in ancient Israelite notions of God, but whatever the theology, the Bible rarely leaves room for doubt that God is alive, alert, vigorous and righteous; even Job, despite his sense of injustice, does not doubt that ultimately God is just, and is in control of events. Modern times have seen a change of attitude, not simply on account of the apparent injustice in the world, but more fundamentally because the successes of science have made God redundant as an explanation for natural phenomena. Twentieth-century Jewish thinkers such as Mordecai M. Kaplan have sought to replace God by social constructs, while those who retain traditional God-talk range from Heschel, whose “anthropopathic God” shares human emotion, to Eliezer Berkovits (“the hidden God”), and from J. D. Soloveitchik (the God of halakha) to Richard Rubenstein (the non-interventionist God) and David Blumenthal (God as abusing parent). In this paper I shall review some of the main theories, while enquiring whether their proponents have anything in common with ancient and mediaeval believers, or whether they have subverted the older God-language, in some cases attenuating the concept of God to the point of atheism. The Bible and its Aftermath Broadly speaking – the dividing lines are not sharp – talk about God has moved (“shifted”) through three phases, or models (“paradigms”):  In the ancient world the Israelite claim that there was One, supreme God, was essentially a denial; it meant that human affairs were not controlled by several powerful, conflicting superhuman agencies.  Medieval Jews, Christians and Muslims all agreed that there was only one supreme Power; discussion was dominated by the practical question of how to relate to this One Being, and the theoretical question of how to accommodate his undoubted existence within some rational scheme.  Contemporary thinkers, by contrast, are concerned neither with demonstrating the superiority of the One God, nor with proving his existence, but by attempts to make sense of the “God-concept”; discourse revolves around the question of what, if anything, do people mean when they use the word “god.” Critical Bible scholarship reveals much diversity in ancient Israelite notions of God. Sometimes, for instance Psalm 82, the Bible portrays God as the greatest and most just of the gods; elsewhere, he is the only God. The theology varies, but the Bible rarely leaves room for doubt that God is alive, alert, in control of events, righteous and caring. Even Job, despite his sense of injustice, does not doubt that ultimately God is both all-powerful and just, if inscrutable; Kohelet is perhaps more sceptical. * Fellow in Modern Jewish Thought at the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies (retired). Email: norman.solomon@orinst.ox.ac.uk MELILAH MANCHESTER JOURNAL OF JEWISH STUDIES 12 (2015) 98 Jews in Late Antiquity, like Greeks reading Hesiod and Homer, were worried by the attribution to God (or gods) of human characteristics, especially those commonly regarded as vices, such as anger and partiality; surely a supreme Creator ought to be beyond such things, perfect and unchangeable (since, as Plato argued, a perfect being could only change for the worse). The Jewish philosophers Aristobulus and Philo, followed by the compilers of Aramaic Targumim, found a line of escape by interpreting anthropomorphic language as metaphor. Some of the Rabbis went along with this but others, maybe the same ones at different times, basked in the plurality of images. Why, they asked, did God open the Ten Commandments with the declaration, “I am the Lord your God”? Surely, his identity was evident to all? But: Since he revealed himself to them at the Red Sea as a mighty man of war, as it is said, “The Lord is a warrior, the Lord is his name” (Ex. 15:3); than as an elder, replete with mercy, as it is said, “They beheld the God of Israel, and beneath his feet was a pavement of sapphire” (Daniel 7:9-10) ... so, to allow no pretext to the nations to say “There are two powers,” (he declared) “I am the Lord your God; it is I who am in sea and on dry land, in the past and the future, in this world and the next” (Mekhilta r’Rabbi Ishmael: Hachodesh 5 on Ex. 20:2) Not satisfied with the plurality of biblical images of God, they generated more, casting God in the image of themselves; R. Ḥana bar Bizna in the name of R. Simon the Pious says that God wears tefillin (bBer 7a), Rabbi Yoḥanan that he stands like a precentor in prayer (bRH 17). Howard Wettstein has aptly dubbed this “hyper-anthropomorphic.”1 The revival of philosophy in the Middle Ages reignited debate. Maimonides, an extreme opponent of biblical literalism, adopted the Neoplatonic via negativa.2 Nothing could be asserted of God; you gained knowledge of him only by denying attributes so that, for instance, saying “God is great,” was essentially to deny that he was small. Moreover, anyone who attributed material characteristics to God was not only mistaken, but an atheist; what he believed in as God was not God, but a material object (Mishneh Torah: Teshuva 3:7; Guide 1:60). Kabbalists, on the other hand, insisted that biblical talk of God was literal, though with reference to a profounder form of reality (whatever that means); but even they eventually had to come to terms with the apophatic tradition, and conceded that though the Shekhina – identified by Naḥmanides (on Genesis 46:1) with God – might be spoken of in terms of the sefirot, corresponding to parts of the (male) body, the ףוס ןיא (Infinite) itself remains beyond the bounds of language. There were always problems. You might declare that God was just and all-powerful and that he favoured the people of Israel, but this was hard to square with apparent injustice and the current lowly state of the “chosen people.” Also, the relationship with whatever science was known to the Sages was not always comfortable; they were occasionally forced into a defensive position, for instance with regard to miracles: 1 Howard K. Wettstein, The Significance of Religious Experience (Oxford: Oxford University Press, 2012), 14, passim. 2 Pseudo-Dionysius formulates apophatic theology in Peri mustikes theologias (“On Mystical theology”). “Mystical” here means “hidden,” rather than (as later) a private experience of transcending one’s self. Maimonides’ principle source for his concept of emanation would have been the philosopher Alfarabi. David Gillis has recently explored Maimonides’ interpretation of the chain of being in Reading Maimonides’ Mishneh Torah (Oxford: Littman Library of Jewish Civilization, 2014). THE ATTENUATION OF GOD IN MODERN JEWISH THOUGHT (SOLOMON) 99 תומש( ונתיאל רקב תונפל םיה בשיו ה"ה לארשי ינפל ערקיש םיה םע אוה ךורב שודקה הנתיה ןיאנת ןתנוי 'ר רמא רודואית( הבר תישארב[ ואנתל )זכ די ]ה השרפ תישארב תשרפ )קבלא God made a condition with the sea that it should part before Israel, as it is written (Exodus 14:27) towards morning, the returned according to its condition.3 We do not know whether people abandoned or even questioned belief in God in consequence of such challenges, often articulated by pagan philosophers;4 our records were compiled by believers, rendering doubters largely invisible. However, human cruelty and natural disaster persisted, science progressed, and the problems became ever more acute. In the course of the twentieth century several new Jewish theologies emerged, all of which were shaped to some extent in the light of these persistent problems. These are the problems which led the three seminal 20th-century Jewish thinkers about whom I shall speak to water down the traditional view of God as alive, alert, in control of events, righteous and caring. Let me clarify what I mean by “watering down” or “attenuation.” When the Bible, or other pre-moderns, speak of God as “alive, alert, in control of events, righteous and caring,” they convey the sense of a Presence whose Will provides a satisfactory explanation for what we observe around us and for what happens to us in daily life, who exercises that Will with justice and mercy, who has guided our history and revealed how we should conduct our lives, and who responds actively to those of our appeals he deems worthy. The thinkers I discuss, even if they continued to use traditional language about God, effectively abandoned that sense. It is sometimes suggested that the fact that Jews in modern times talk of God in ways different from their forbears is a consequence of the Holocaust. But this is not correct. Reflection on the Holocaust certainly led thinkers such as Ignaz Maybaum, Eliezer Berkovits, Emil Fackenheim, Richard Rubenstein and others to formulate theologies focusing on that event. However, far more important in re-evaluating the God idea have been the rise of modern science as explanatory hypothesis for events, scientific and historical challenges to traditional truth-claims, the psychology of belief, and developments in the philosophy of language. Ever since Cain killed Abel there has been apparent injustice in the world; Newton, Darwin, archaeology, Freud and Wittgenstein are new.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信