从《欧洲人权公约》角度看俄罗斯和波兰对斯摩棱斯克灾难的责任

T. Jasudowicz
{"title":"从《欧洲人权公约》角度看俄罗斯和波兰对斯摩棱斯克灾难的责任","authors":"T. Jasudowicz","doi":"10.2478/lape-2020-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Smolensk Catastrophe is not only about the question of clarifying facts, but also the one of responsibility stemming from them on the grounds of European Convention on Human Rights, and being more precise from its art. 2: The right to life. The article includes both negative obligations, such as the prohibition of depriving an individual of life, as well as positive ones regarding the establishing of effective regulations in criminal law, providing legal and administrative procedures aiming at e.g. preventing the acts of life deprivation, including the ones referring to procedural obligations concerning the conduct of a proper and effective investigation. Responsibility is shared by both parties of the Convention: Russia and Poland. The first of them ought to be responsible for depriving the Catastrophe casualties of their lives, not only in the event of an attack and explosion, but also in the context of TU 154 renovation, the manner of organizing the visit, dividing it between 7th and 10th April 2010, the level of securing the quality of service at the North Smolensk airport, conducting the investigation and keeping the evidence (the wreck, black box, etc.), which made it impossible for Poland to conduct the effective investigation. Poland, on the other hand, is responsible for the lack of applying appropriate legal and administrative procedures, as well as preventive and controlling measures, inappropriate conduct of aviation investigation by Military Prosecutor Office, as well as the lack of an effective investigation indicated in art. 2 of the Convention. Poland ought to be held responsible also for the manner of organizing the visit. The responsibility of a state on the basis of the Convention includes detecting, pursuing and punishing individuals responsible for actions and cessations determined as a punishable offence of negligence and not fulfilling ones duties. Therefore there certainly was the situation of breaching the material and procedural obligations stemming from art. 2 of the Convention.","PeriodicalId":244362,"journal":{"name":"Law and Administration in Post-Soviet Europe","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Responsibility of Russia and Poland for the Smolensk Catastrophe from the Perspective of European Convention on Human Rights\",\"authors\":\"T. Jasudowicz\",\"doi\":\"10.2478/lape-2020-0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Smolensk Catastrophe is not only about the question of clarifying facts, but also the one of responsibility stemming from them on the grounds of European Convention on Human Rights, and being more precise from its art. 2: The right to life. The article includes both negative obligations, such as the prohibition of depriving an individual of life, as well as positive ones regarding the establishing of effective regulations in criminal law, providing legal and administrative procedures aiming at e.g. preventing the acts of life deprivation, including the ones referring to procedural obligations concerning the conduct of a proper and effective investigation. Responsibility is shared by both parties of the Convention: Russia and Poland. The first of them ought to be responsible for depriving the Catastrophe casualties of their lives, not only in the event of an attack and explosion, but also in the context of TU 154 renovation, the manner of organizing the visit, dividing it between 7th and 10th April 2010, the level of securing the quality of service at the North Smolensk airport, conducting the investigation and keeping the evidence (the wreck, black box, etc.), which made it impossible for Poland to conduct the effective investigation. Poland, on the other hand, is responsible for the lack of applying appropriate legal and administrative procedures, as well as preventive and controlling measures, inappropriate conduct of aviation investigation by Military Prosecutor Office, as well as the lack of an effective investigation indicated in art. 2 of the Convention. Poland ought to be held responsible also for the manner of organizing the visit. The responsibility of a state on the basis of the Convention includes detecting, pursuing and punishing individuals responsible for actions and cessations determined as a punishable offence of negligence and not fulfilling ones duties. Therefore there certainly was the situation of breaching the material and procedural obligations stemming from art. 2 of the Convention.\",\"PeriodicalId\":244362,\"journal\":{\"name\":\"Law and Administration in Post-Soviet Europe\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Law and Administration in Post-Soviet Europe\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/lape-2020-0002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Law and Administration in Post-Soviet Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/lape-2020-0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Abstract Smolensk Catastrophe is not only about the question of clarifying facts, but also the responsibility stemed from them on the grounds of European Convention on Human Rights, and being more precise from its art.第 2 条:生命权。该条既包括消极义务,如禁止剥夺个人生命,也包括积极义务,即制定有效的刑法规定,提供旨在防止剥夺生命行为的法律和行政程序,包括关于进行适当和有效调查的程序性义务。公约》双方共同承担责任:俄罗斯和波兰应分担责任。首先,俄罗斯应该对剥夺灾难中伤亡人员的生命负责,不仅是在袭击和爆炸的情况下,而且还包括 TU 154 的翻修、组织访问的方式、2010 年 4 月 7 日和 10 日之间的划分、北斯摩棱斯克机场服务质量的保障水平、调查的进行以及证据(残骸、黑匣子等)的保存,这些都使得波兰无法进行有效的调查。另一方面,波兰对没有适用适当的法律和行政程序以及预防和控制措施、军事检察院不适当地进行航空调查以及没有进行《公约》第 2 条所述的有效调查负有责任。波兰也应为此负责。波兰还应对组织访问的方式负责。根据《公约》,国家的责任包括发现、追查和惩罚对被确定为应受惩罚的玩忽职守和不履行职责的行为和不行为负责的个人。因此,肯定存在违反《公约》第 2 条规定的物质和程序义务的情况。因此,肯定存在违反《公约》第 2 条规定的实质性和程序性义务的情况。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Responsibility of Russia and Poland for the Smolensk Catastrophe from the Perspective of European Convention on Human Rights
Abstract Smolensk Catastrophe is not only about the question of clarifying facts, but also the one of responsibility stemming from them on the grounds of European Convention on Human Rights, and being more precise from its art. 2: The right to life. The article includes both negative obligations, such as the prohibition of depriving an individual of life, as well as positive ones regarding the establishing of effective regulations in criminal law, providing legal and administrative procedures aiming at e.g. preventing the acts of life deprivation, including the ones referring to procedural obligations concerning the conduct of a proper and effective investigation. Responsibility is shared by both parties of the Convention: Russia and Poland. The first of them ought to be responsible for depriving the Catastrophe casualties of their lives, not only in the event of an attack and explosion, but also in the context of TU 154 renovation, the manner of organizing the visit, dividing it between 7th and 10th April 2010, the level of securing the quality of service at the North Smolensk airport, conducting the investigation and keeping the evidence (the wreck, black box, etc.), which made it impossible for Poland to conduct the effective investigation. Poland, on the other hand, is responsible for the lack of applying appropriate legal and administrative procedures, as well as preventive and controlling measures, inappropriate conduct of aviation investigation by Military Prosecutor Office, as well as the lack of an effective investigation indicated in art. 2 of the Convention. Poland ought to be held responsible also for the manner of organizing the visit. The responsibility of a state on the basis of the Convention includes detecting, pursuing and punishing individuals responsible for actions and cessations determined as a punishable offence of negligence and not fulfilling ones duties. Therefore there certainly was the situation of breaching the material and procedural obligations stemming from art. 2 of the Convention.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信