{"title":"犬风湿性丹毒(红杆菌)心内膜炎","authors":"Y. Bongrand","doi":"10.1016/j.anicom.2012.06.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Un chien Boxer mâle de six ans est présenté pour difficultés locomotrices, perte de poids et diminution d’appétit. L’examen clinique révèle une maigreur, une amyotrophie, une hyperthermie, un souffle cardiaque inconnu du propriétaire et une polyarthralgie associée à une distension articulaire compatible avec une polyarthrite. L’échocardiographie révèle la présence d’une volumineuse lésion végétative mitrale associée à une régurgitation mitrale sévère et à une discrète lésion aortique. Deux hémocultures révèlent la croissance de <em>Erysipelothrix rhusiopathiae</em>, le bacille du Rouget. Un traitement antibiotique intensif, choisi en fonction des résultats de l’antibiogramme, conduit à une amélioration clinique rapide et une résolution de l’hyperthermie. Le suivi à plus long terme démontre une excellente évolution clinique et biologique, avec régression partielle des lésions valvulaires. <em>Erysipelothrix</em> sp. est un agent bien connu d’endocardite chez le chien. Cette bactérie n’a cependant que très rarement été isolée dans les cas plus récemment décrits (un seul cas sur 71 dans une étude rétrospective récente).</p></div><div><p>A 6-year male Boxer dog is presented for locomotor disability, loss of weight and inappetence. The physical examination shows a thin body condition, a generalised amyotrophy, a hyperthermia, an unreported heart murmur and a swelling and pain in multiple joints compatible with a polyarthritis. The cardiac ultrasound reveals the presence of a voluminous vegetative lesion on the mitral valve associated with a severe mitral regurgitation and a slight aortic valve lesion. Two blood cultures show the growth of <em>Erysipelothrix rhusiopathiae</em>, Rouget's bacillus. An intensive antibiotic treatment chosen according to the sensitivity results leads to a fast clinical amelioration and a resolution of the hyperthermia. Medium-term follow-up reveals an excellent clinical and clinicopathologic evolution and a partial regression of the valvular lesions. <em>Erysipelothrix</em> sp. is a well-known causative agent of endocarditis in dogs. However, this bacteria was only exceptionally isolated in the more recently described cases (only one of 71 cases in a recent retrospective study).</p></div>","PeriodicalId":101037,"journal":{"name":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","volume":"47 3","pages":"Pages 81-86"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2012.06.005","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Endocardite à Erysipelothrix rhusiopathiae (bacille du Rouget) chez un chien\",\"authors\":\"Y. Bongrand\",\"doi\":\"10.1016/j.anicom.2012.06.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Un chien Boxer mâle de six ans est présenté pour difficultés locomotrices, perte de poids et diminution d’appétit. L’examen clinique révèle une maigreur, une amyotrophie, une hyperthermie, un souffle cardiaque inconnu du propriétaire et une polyarthralgie associée à une distension articulaire compatible avec une polyarthrite. L’échocardiographie révèle la présence d’une volumineuse lésion végétative mitrale associée à une régurgitation mitrale sévère et à une discrète lésion aortique. Deux hémocultures révèlent la croissance de <em>Erysipelothrix rhusiopathiae</em>, le bacille du Rouget. Un traitement antibiotique intensif, choisi en fonction des résultats de l’antibiogramme, conduit à une amélioration clinique rapide et une résolution de l’hyperthermie. Le suivi à plus long terme démontre une excellente évolution clinique et biologique, avec régression partielle des lésions valvulaires. <em>Erysipelothrix</em> sp. est un agent bien connu d’endocardite chez le chien. Cette bactérie n’a cependant que très rarement été isolée dans les cas plus récemment décrits (un seul cas sur 71 dans une étude rétrospective récente).</p></div><div><p>A 6-year male Boxer dog is presented for locomotor disability, loss of weight and inappetence. The physical examination shows a thin body condition, a generalised amyotrophy, a hyperthermia, an unreported heart murmur and a swelling and pain in multiple joints compatible with a polyarthritis. The cardiac ultrasound reveals the presence of a voluminous vegetative lesion on the mitral valve associated with a severe mitral regurgitation and a slight aortic valve lesion. Two blood cultures show the growth of <em>Erysipelothrix rhusiopathiae</em>, Rouget's bacillus. An intensive antibiotic treatment chosen according to the sensitivity results leads to a fast clinical amelioration and a resolution of the hyperthermia. Medium-term follow-up reveals an excellent clinical and clinicopathologic evolution and a partial regression of the valvular lesions. <em>Erysipelothrix</em> sp. is a well-known causative agent of endocarditis in dogs. However, this bacteria was only exceptionally isolated in the more recently described cases (only one of 71 cases in a recent retrospective study).</p></div>\",\"PeriodicalId\":101037,\"journal\":{\"name\":\"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie\",\"volume\":\"47 3\",\"pages\":\"Pages 81-86\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2012.06.005\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188212000520\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188212000520","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
一只6岁的雄性拳击手犬表现为运动困难、体重减轻和食欲下降。临床检查显示体重减轻,肌萎缩,热疗,主人未知的心脏呼吸,以及与关节炎兼容的关节膨胀相关的多关节疼痛。超声心动图显示存在大量二尖瓣植物性病变,并伴有严重二尖瓣反流和离散的主动脉病变。两种血液培养显示了红肿丹毒杆菌的生长。根据抗菌谱结果选择强化抗生素治疗,可迅速改善临床并解决热疗。长期随访显示良好的临床和生物学进展,瓣膜病变部分消退。丹毒蓟马是犬心内膜炎的著名病原。然而,在最近描述的病例中,这种细菌很少被分离出来(在最近的回顾性研究中,71例中只有1例)。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。The物理考试shows a thin body,只要a、通用amyotrophy hyperthermia unreported heart,每年murmur and a swelling接头多重and pain in with a polyarthritis兼容。The presence of The cardiac ultrasound揭示了voluminous vegetative mitral lesion on The associated with a严重瓣膜mitral regurgitation and a小小的aortic lesion瓣膜。两种血液培养物显示大黄丹毒菌、红芽孢杆菌的生长。根据敏感性结果选择的加强抗生素治疗可迅速改善临床症状和解决热。中期随访显示临床和临床病理发展良好,瓣膜病变部分消退。Erysipelothrix sp is a格雷森causative agent of endocarditis in dogs。然而,这种细菌只在最近描述的病例中被特别分离出来(在最近的一项研究中,71例病例中只有1例)。
Endocardite à Erysipelothrix rhusiopathiae (bacille du Rouget) chez un chien
Un chien Boxer mâle de six ans est présenté pour difficultés locomotrices, perte de poids et diminution d’appétit. L’examen clinique révèle une maigreur, une amyotrophie, une hyperthermie, un souffle cardiaque inconnu du propriétaire et une polyarthralgie associée à une distension articulaire compatible avec une polyarthrite. L’échocardiographie révèle la présence d’une volumineuse lésion végétative mitrale associée à une régurgitation mitrale sévère et à une discrète lésion aortique. Deux hémocultures révèlent la croissance de Erysipelothrix rhusiopathiae, le bacille du Rouget. Un traitement antibiotique intensif, choisi en fonction des résultats de l’antibiogramme, conduit à une amélioration clinique rapide et une résolution de l’hyperthermie. Le suivi à plus long terme démontre une excellente évolution clinique et biologique, avec régression partielle des lésions valvulaires. Erysipelothrix sp. est un agent bien connu d’endocardite chez le chien. Cette bactérie n’a cependant que très rarement été isolée dans les cas plus récemment décrits (un seul cas sur 71 dans une étude rétrospective récente).
A 6-year male Boxer dog is presented for locomotor disability, loss of weight and inappetence. The physical examination shows a thin body condition, a generalised amyotrophy, a hyperthermia, an unreported heart murmur and a swelling and pain in multiple joints compatible with a polyarthritis. The cardiac ultrasound reveals the presence of a voluminous vegetative lesion on the mitral valve associated with a severe mitral regurgitation and a slight aortic valve lesion. Two blood cultures show the growth of Erysipelothrix rhusiopathiae, Rouget's bacillus. An intensive antibiotic treatment chosen according to the sensitivity results leads to a fast clinical amelioration and a resolution of the hyperthermia. Medium-term follow-up reveals an excellent clinical and clinicopathologic evolution and a partial regression of the valvular lesions. Erysipelothrix sp. is a well-known causative agent of endocarditis in dogs. However, this bacteria was only exceptionally isolated in the more recently described cases (only one of 71 cases in a recent retrospective study).