仲裁庭秘书

Nassib G. Ziadé
{"title":"仲裁庭秘书","authors":"Nassib G. Ziadé","doi":"10.54648/bcdr2020009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Article 13: Secretary of the arbitral tribunal\n13.1 If at any time during the arbitration the arbitral tribunal wishes to appoint an administrative secretary, it shall submit to the Chamber, with copy to all the parties: \n(a) the name, postal address, e-mail address and telephone number of the nominee for appointment; (b) a brief written statement of the nominee’s qualifications and position; \n(c) the proposed hourly fee rate of the nominee; and \n(d) a brief statement of the tasks to be performed by the secretary,which shall neither conflict with those performed by the Chamber as the administrator of the arbitration under the Rules, nor constitute any delegation of the decision-making authority of the arbitral tribunal.\n13.2 A secretary shall act at all times under the instructions and supervision of the arbitral tribunal, which shall be responsible for the conduct of the secretary in relation to the arbitration.\n13.3 A secretary shall be appointed only with the written approval of the Chamber and of all the parties, and only after having signed a statement of impartiality and independence, disclosing to the parties, the members of the arbitral tribunal and the Chamber any circumstances that may give rise to justifiable doubts as to his or her impartiality or independence.\n13.4 If, at any time after the secretary’s appointment, circumstances emerge that may give rise to justifiable doubts as to the secretary’s impartiality or independence, the secretary shall disclose such circumstances to the parties, the members of the arbitral tribunal and the Chamber, without delay.\n13.5 A secretary may be challenged if circumstances exist that give rise to justifiable doubts as to his or her impartiality or independence, in which case the provisions of Article 11 will apply equally to the challenge.\nArticle 36: Costs of arbitration\n36.1 The arbitral tribunal shall fix the costs of the arbitration in its final award or, if it deems appropriate, in any other order or award. The arbitral tribunal may allocate such costs among the parties if it determines that allocation is reasonable, taking into account the circumstances of the case and any matter prescribed by these Rules that may affect such allocation.\n36.2 Such costs may include: (a) the fees and expenses of the arbitrators and of any secretary of the arbitral tribunal; (b) the costs of assistance required by the arbitral tribunal, including its experts;\nArticle 40: Confidentiality\n40.1 Confidential information disclosed during the arbitration by the parties or by witnesses shall not be divulged by the parties, by an arbitrator, by any emergency arbitrator, by any expert to the arbitral tribunal, by any secretary of the arbitral tribunal, or by the Chamber (including its officers and employees). Unless otherwise agreed in writing by the parties or required by applicable law, the members of the arbitral tribunal, any emergency arbitrator, any expert to the arbitral tribunal, any secretary of the arbitral tribunal, and the Chamber (including its officers and employees) shall keep confidential all matters relating to the arbitration or the award.\nArticle 41: Limitation of liability\n41.1 None of the members of the arbitral tribunal, any secretary of the arbitral tribunal, any emergency arbitrator, any expert to the arbitral tribunal, and the Chamber (including its officers and employees) shall be liable to any party for any act or omission in connection with any arbitration conducted under these Rules, except where such act or omission is shown by that party to be the consequences of conscious and deliberate wrongdoing, or to the extent that any part of this limitation of liability is shown to be prohibited by any applicable law.\n41.2 None of the members of the arbitral tribunal, any secretary of the arbitral tribunal, any emergency arbitrator, any expert to the arbitral tribunal, and the Chamber (including its officers and employees) shall be under any legal obligation to make any statement about the arbitration, and no party shall seek to make any of these persons a party or witness in any judicial or other proceedings relating to the arbitration. Appendix I - Fee Schedule effective 1 October 2017 **28. Any dispute regarding the administrative fees, the Emergency Arbitrator Fee, the fees and expenses of the arbitral tribunal, or the fees of any secretary of the arbitral tribunal shall be determined by the Chamber.","PeriodicalId":166341,"journal":{"name":"BCDR International Arbitration Review","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Secretary of the ArbitralTribunal\",\"authors\":\"Nassib G. Ziadé\",\"doi\":\"10.54648/bcdr2020009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Article 13: Secretary of the arbitral tribunal\\n13.1 If at any time during the arbitration the arbitral tribunal wishes to appoint an administrative secretary, it shall submit to the Chamber, with copy to all the parties: \\n(a) the name, postal address, e-mail address and telephone number of the nominee for appointment; (b) a brief written statement of the nominee’s qualifications and position; \\n(c) the proposed hourly fee rate of the nominee; and \\n(d) a brief statement of the tasks to be performed by the secretary,which shall neither conflict with those performed by the Chamber as the administrator of the arbitration under the Rules, nor constitute any delegation of the decision-making authority of the arbitral tribunal.\\n13.2 A secretary shall act at all times under the instructions and supervision of the arbitral tribunal, which shall be responsible for the conduct of the secretary in relation to the arbitration.\\n13.3 A secretary shall be appointed only with the written approval of the Chamber and of all the parties, and only after having signed a statement of impartiality and independence, disclosing to the parties, the members of the arbitral tribunal and the Chamber any circumstances that may give rise to justifiable doubts as to his or her impartiality or independence.\\n13.4 If, at any time after the secretary’s appointment, circumstances emerge that may give rise to justifiable doubts as to the secretary’s impartiality or independence, the secretary shall disclose such circumstances to the parties, the members of the arbitral tribunal and the Chamber, without delay.\\n13.5 A secretary may be challenged if circumstances exist that give rise to justifiable doubts as to his or her impartiality or independence, in which case the provisions of Article 11 will apply equally to the challenge.\\nArticle 36: Costs of arbitration\\n36.1 The arbitral tribunal shall fix the costs of the arbitration in its final award or, if it deems appropriate, in any other order or award. The arbitral tribunal may allocate such costs among the parties if it determines that allocation is reasonable, taking into account the circumstances of the case and any matter prescribed by these Rules that may affect such allocation.\\n36.2 Such costs may include: (a) the fees and expenses of the arbitrators and of any secretary of the arbitral tribunal; (b) the costs of assistance required by the arbitral tribunal, including its experts;\\nArticle 40: Confidentiality\\n40.1 Confidential information disclosed during the arbitration by the parties or by witnesses shall not be divulged by the parties, by an arbitrator, by any emergency arbitrator, by any expert to the arbitral tribunal, by any secretary of the arbitral tribunal, or by the Chamber (including its officers and employees). Unless otherwise agreed in writing by the parties or required by applicable law, the members of the arbitral tribunal, any emergency arbitrator, any expert to the arbitral tribunal, any secretary of the arbitral tribunal, and the Chamber (including its officers and employees) shall keep confidential all matters relating to the arbitration or the award.\\nArticle 41: Limitation of liability\\n41.1 None of the members of the arbitral tribunal, any secretary of the arbitral tribunal, any emergency arbitrator, any expert to the arbitral tribunal, and the Chamber (including its officers and employees) shall be liable to any party for any act or omission in connection with any arbitration conducted under these Rules, except where such act or omission is shown by that party to be the consequences of conscious and deliberate wrongdoing, or to the extent that any part of this limitation of liability is shown to be prohibited by any applicable law.\\n41.2 None of the members of the arbitral tribunal, any secretary of the arbitral tribunal, any emergency arbitrator, any expert to the arbitral tribunal, and the Chamber (including its officers and employees) shall be under any legal obligation to make any statement about the arbitration, and no party shall seek to make any of these persons a party or witness in any judicial or other proceedings relating to the arbitration. Appendix I - Fee Schedule effective 1 October 2017 **28. Any dispute regarding the administrative fees, the Emergency Arbitrator Fee, the fees and expenses of the arbitral tribunal, or the fees of any secretary of the arbitral tribunal shall be determined by the Chamber.\",\"PeriodicalId\":166341,\"journal\":{\"name\":\"BCDR International Arbitration Review\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BCDR International Arbitration Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54648/bcdr2020009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BCDR International Arbitration Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54648/bcdr2020009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

第13条:仲裁庭秘书13.1如果仲裁庭在仲裁期间的任何时候希望任命一名行政秘书,仲裁庭应向分庭提交,并将副本送交所有当事方:(a)被提名人的姓名、邮政地址、电子邮件地址和电话号码;(b)关于被提名人资格和职位的简短书面说明;(c)被提名人每小时的拟议收费标准;(d)秘书应执行的任务的简要说明,这些任务不得与分庭作为仲裁的行政官根据《规则》所执行的任务相冲突,也不得构成对仲裁庭决策权力的任何授权。13.2秘书应始终在仲裁庭的指示和监督下行事。13.3秘书的任命必须经分庭和当事各方的书面同意,并在签署一份公正和独立声明,向当事各方、仲裁庭成员和分庭披露任何可能对其公正或独立性产生合理怀疑的情况后,方可任命。在秘书被任命后的任何时候,如果出现可能对秘书的公正性或独立性产生合理怀疑的情况,秘书应毫不拖延地向当事各方、仲裁庭成员和分庭披露这种情况。13.5如果存在对秘书的公正性或独立性产生合理怀疑的情况,秘书可受到质疑。在这种情况下,第11条的规定将同样适用于挑战。第三十六条仲裁费用36.1仲裁庭应当在最终裁决中确定仲裁费用,或者在仲裁庭认为适当的情况下,在其他命令或者裁决中确定仲裁费用。仲裁庭在考虑到案件的情况和本规则所规定的可能影响此种费用分配的任何事项的情况下,如果认为合理,可在各方当事人之间分摊此种费用。36.2此种费用可包括:(a)仲裁员和仲裁庭秘书的费用和开支;第40条:保密40.1当事各方、仲裁员、任何紧急仲裁员、任何向仲裁庭提交的专家、仲裁庭的任何秘书或分庭(包括其官员和雇员)不得泄露在仲裁期间由各方或证人披露的保密信息。除非双方另有书面约定或适用法律另有要求,仲裁庭成员、任何紧急仲裁员、仲裁庭专家、仲裁庭秘书和分庭(包括其官员和雇员)应对与仲裁或裁决有关的所有事项保密。第四十一条:41.1仲裁庭的任何成员、仲裁庭的任何秘书、任何紧急仲裁员、仲裁庭的任何专家和分庭(包括其官员和雇员)均无需就与根据本规则进行的任何仲裁有关的任何作为或不作为向任何一方承担责任,除非该一方证明该作为或不作为是故意和故意不法行为的后果。41.2仲裁庭的任何成员、仲裁庭的任何秘书、任何紧急仲裁员、仲裁庭的任何专家以及分庭(包括其官员和雇员)均无就仲裁作出任何声明的任何法律义务。任何一方不得在与仲裁有关的任何司法或其他程序中寻求使这些人中的任何一人成为当事人或证人。附录一- 2017年10月1日生效的收费表**28。关于行政费、紧急仲裁员费、仲裁庭的费用和开支或仲裁庭任何秘书的费用的任何争议,应由分庭决定。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Secretary of the ArbitralTribunal
Article 13: Secretary of the arbitral tribunal 13.1 If at any time during the arbitration the arbitral tribunal wishes to appoint an administrative secretary, it shall submit to the Chamber, with copy to all the parties: (a) the name, postal address, e-mail address and telephone number of the nominee for appointment; (b) a brief written statement of the nominee’s qualifications and position; (c) the proposed hourly fee rate of the nominee; and (d) a brief statement of the tasks to be performed by the secretary,which shall neither conflict with those performed by the Chamber as the administrator of the arbitration under the Rules, nor constitute any delegation of the decision-making authority of the arbitral tribunal. 13.2 A secretary shall act at all times under the instructions and supervision of the arbitral tribunal, which shall be responsible for the conduct of the secretary in relation to the arbitration. 13.3 A secretary shall be appointed only with the written approval of the Chamber and of all the parties, and only after having signed a statement of impartiality and independence, disclosing to the parties, the members of the arbitral tribunal and the Chamber any circumstances that may give rise to justifiable doubts as to his or her impartiality or independence. 13.4 If, at any time after the secretary’s appointment, circumstances emerge that may give rise to justifiable doubts as to the secretary’s impartiality or independence, the secretary shall disclose such circumstances to the parties, the members of the arbitral tribunal and the Chamber, without delay. 13.5 A secretary may be challenged if circumstances exist that give rise to justifiable doubts as to his or her impartiality or independence, in which case the provisions of Article 11 will apply equally to the challenge. Article 36: Costs of arbitration 36.1 The arbitral tribunal shall fix the costs of the arbitration in its final award or, if it deems appropriate, in any other order or award. The arbitral tribunal may allocate such costs among the parties if it determines that allocation is reasonable, taking into account the circumstances of the case and any matter prescribed by these Rules that may affect such allocation. 36.2 Such costs may include: (a) the fees and expenses of the arbitrators and of any secretary of the arbitral tribunal; (b) the costs of assistance required by the arbitral tribunal, including its experts; Article 40: Confidentiality 40.1 Confidential information disclosed during the arbitration by the parties or by witnesses shall not be divulged by the parties, by an arbitrator, by any emergency arbitrator, by any expert to the arbitral tribunal, by any secretary of the arbitral tribunal, or by the Chamber (including its officers and employees). Unless otherwise agreed in writing by the parties or required by applicable law, the members of the arbitral tribunal, any emergency arbitrator, any expert to the arbitral tribunal, any secretary of the arbitral tribunal, and the Chamber (including its officers and employees) shall keep confidential all matters relating to the arbitration or the award. Article 41: Limitation of liability 41.1 None of the members of the arbitral tribunal, any secretary of the arbitral tribunal, any emergency arbitrator, any expert to the arbitral tribunal, and the Chamber (including its officers and employees) shall be liable to any party for any act or omission in connection with any arbitration conducted under these Rules, except where such act or omission is shown by that party to be the consequences of conscious and deliberate wrongdoing, or to the extent that any part of this limitation of liability is shown to be prohibited by any applicable law. 41.2 None of the members of the arbitral tribunal, any secretary of the arbitral tribunal, any emergency arbitrator, any expert to the arbitral tribunal, and the Chamber (including its officers and employees) shall be under any legal obligation to make any statement about the arbitration, and no party shall seek to make any of these persons a party or witness in any judicial or other proceedings relating to the arbitration. Appendix I - Fee Schedule effective 1 October 2017 **28. Any dispute regarding the administrative fees, the Emergency Arbitrator Fee, the fees and expenses of the arbitral tribunal, or the fees of any secretary of the arbitral tribunal shall be determined by the Chamber.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信