Mihai Mărginean M, S. Trancă, Alina Ardelean-Maghiar (Mărginean), D. Dîrzu, A. Huțanu, Oana Platon (Antal), D. Dobreanu
{"title":"通过小鼠盲囊结扎穿刺致脓毒症模型测定IL-1β、IL-6和TNF-α水平比较辛伐他汀和瑞舒伐他汀抗炎作用/比较辛伐他汀抗炎药și瑞舒伐他汀与尼韦莱抗炎药IL-1β、IL-6 si","authors":"Mihai Mărginean M, S. Trancă, Alina Ardelean-Maghiar (Mărginean), D. Dîrzu, A. Huțanu, Oana Platon (Antal), D. Dobreanu","doi":"10.2478/rrlm-2014-0037","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Background: Sepsis is a systemic host response to an infection which may evolve into severe sepsis and septic shock. It raises many health care related concerns around the world, carrying almost 30% mortality rates and a high financial burden. The disease is characterized by the triggering of some inflammatory pathways that are ultimately proven deleterious to the host organism. Although antibiotics, fluid administration, vasopressor therapy and infectious source control remain the recommended management strategies, emerging scientific data proposes statins as a new line of treatment. These drugs were first introduced in clinical practice for their cholesterol-lowering effect but the inhibition of HMG-CoA reductase and cholesterol biosynthetic pathway exhibits some less studied effects generally referred to as pleiotropic: anti-inflammatory, antithrombotic, immunomodulatory and antioxidant properties. Objective: To asses and compare the anti-inflammatory effect of two statins - Simvastatin and Rosuvastatin - measuring blood levels of IL-1β, IL-6 and TNFα using a previously described murinic model of sepsis. Methods: We compiled four groups (C, n=7; SEP, SV, RV, n=8). Statins were administered in two doses 18 and 3 hours before surgical intervention. Sepsis was induced using the caecal ligation and puncture technique. Blood samples were obtained by venepuncture from each subject in day 1, 4, 7 and 14 (the last samples were obtained by cardiac puncture). Complete blood count, Procalcitonin, IL-1β, IL-6 and TNF-α levels were assessed. Results: White blood cell counts differed across the groups showing a higher count for the septic but untreated group. Procalcitonin reacted in all septic groups but both statin treated groups had lower levels when compared to untreated group. IL-1β levels were higher in the Rosuvastatin treated group. IL-6 levels were more heterogeneously dispersed but higher levels were noticed in the untreated septic group. The Simvastatin treated group had higher levels compared to the Rosuvastatin treated one. TNFα levels were higher in the septic untreated group and in the Rosuvastatin treated one. For the Simvastatin treated subjects, the level of TNFα was similar with the control group. Conclusion: We concluded that both drugs showed anti-inflammatory effects on the murinic CLP-induced sepsis model. Between the two, Simvastatin had greater impact by lowering blood levels of established pro-inflammatory markers. Rezumat Introducere: Sepsisul este o boala caracterizată printr-un răspuns sistemic inflamator cauzat o infecție care poate evolua către sepsis sever și șoc septic. Această patologie ridică mari probleme la nivel global din cauza mortalității ridicate (care în anumite situații atinge 30%) precum și din cauza încarcăturii financiare mari. Sepsisul se caracterizează prin declasnșarea unor căi imune pro-inflamatorii cu rol de apărare a organismului dar care ulterior se dovedesc a fi extrem de dezajantajoase. Deși antibioterapia, resuscitarea volemică, terapia vasopresoare și controlul sursei de infecție rămân strategiile recomandate în tratamentul sepsisului, date publicate recent propun statinele ca o noua linie de tratament. Aceste medicamente au fost introduse în practica clinică datorită efectului hipocolesterolemiant însă inhibarea reductazei HMG-CoA și a biosintezei colesterolului induce o serie de efecte mai puțin studiate denumite generic pleiotrope: anti-inflamatoare, antitrombotice, imunomodulatoare și antioxidante. Obiective: În cadrul acestui experiment ne-am propus să evaluăm și să comparăm efectul antiinflamator al Simvastatinei și Rosuvastatinei măsurând nevelele serice ale IL-1β, IL-6 și TNF-α folosind un model consacrat de sepsis la șobolan. Metode: Am alcătuit patru grupuri (C, n=7; SEP, SV, RV, n=8). Statinele au fost administrate în două doze cu 18 și 3 ore înaintea intervenției chirurgicale. Sepsisul a fost obținut prin tehnica ligaturării și puncției cecale. De la fiecare subiect au fost recoltate eșantioane de sânge prin puncție venoasă în zilele 1, 4, 7 și 14 (ultimele eșantioane au fost obținute prin puncție cardiacă). Au fost analizați următorii parametrii: hemoleucograma, Procalcitonina, IL-1β, IL-6 și TNF-α. Rezultate: Numărul total al leucocitelor a fost mai mare pentru grupul septic dar netratat. Procalcitonina a fost reacționată în toate grupurile septice însă valori mai mici au fost observate în grupurile tratate cu Simvastatină și Rosuvastatină în comparație cu grupul netratat. Nivelul de IL-1β a fost mai mare în grupul tratat cu Rosuvastatină. Nivelele de IL-6 au avut o dispersie heterogenă în cadrul experimentului însă au fost înregistrate niveluri mai înalte în cadrul grupului septic netratat. Grupul tratat cu Simvastatină a avut nivele serice mai mari comparativ cu grupul tratat cu Rosuvastatină. Nivelele de TNF-α au fost mai mari pentru grupul septic netratat și cel tratat cu Rosuvastatină. Pentru grupul tratat cu Simvastatină nivelele TNF-α a fost similare cu cele din grupul control. Concluzii: Ambele statine au efecte anti-inflamatorii în cadrul acestui model de sepsis la șobolan indus prin tehnica ligaturării și puncției cecale. Dintre cele două, Simvastatina a avut un impact mai mare prin scăderea nivelelor circulante a unor markeri proinflamatori consacrați.","PeriodicalId":288498,"journal":{"name":"Romanian Review of Laboratory Medicine","volume":"95 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Comparing the anti-inflammatory effects of Simvastatin and Rosuvastatin by measuring IL-1β, IL-6 and TNF-α levels using a murinic caecal ligation and puncture induced sepsis model / Compararea efectelor anti-inflamatoare ale Simvastatinei și Rosuvastatinei măsurând nivelele serice ale IL-1β, IL-6 si\",\"authors\":\"Mihai Mărginean M, S. Trancă, Alina Ardelean-Maghiar (Mărginean), D. Dîrzu, A. Huțanu, Oana Platon (Antal), D. Dobreanu\",\"doi\":\"10.2478/rrlm-2014-0037\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Background: Sepsis is a systemic host response to an infection which may evolve into severe sepsis and septic shock. It raises many health care related concerns around the world, carrying almost 30% mortality rates and a high financial burden. The disease is characterized by the triggering of some inflammatory pathways that are ultimately proven deleterious to the host organism. Although antibiotics, fluid administration, vasopressor therapy and infectious source control remain the recommended management strategies, emerging scientific data proposes statins as a new line of treatment. These drugs were first introduced in clinical practice for their cholesterol-lowering effect but the inhibition of HMG-CoA reductase and cholesterol biosynthetic pathway exhibits some less studied effects generally referred to as pleiotropic: anti-inflammatory, antithrombotic, immunomodulatory and antioxidant properties. Objective: To asses and compare the anti-inflammatory effect of two statins - Simvastatin and Rosuvastatin - measuring blood levels of IL-1β, IL-6 and TNFα using a previously described murinic model of sepsis. Methods: We compiled four groups (C, n=7; SEP, SV, RV, n=8). Statins were administered in two doses 18 and 3 hours before surgical intervention. Sepsis was induced using the caecal ligation and puncture technique. Blood samples were obtained by venepuncture from each subject in day 1, 4, 7 and 14 (the last samples were obtained by cardiac puncture). Complete blood count, Procalcitonin, IL-1β, IL-6 and TNF-α levels were assessed. Results: White blood cell counts differed across the groups showing a higher count for the septic but untreated group. Procalcitonin reacted in all septic groups but both statin treated groups had lower levels when compared to untreated group. IL-1β levels were higher in the Rosuvastatin treated group. IL-6 levels were more heterogeneously dispersed but higher levels were noticed in the untreated septic group. The Simvastatin treated group had higher levels compared to the Rosuvastatin treated one. TNFα levels were higher in the septic untreated group and in the Rosuvastatin treated one. For the Simvastatin treated subjects, the level of TNFα was similar with the control group. Conclusion: We concluded that both drugs showed anti-inflammatory effects on the murinic CLP-induced sepsis model. Between the two, Simvastatin had greater impact by lowering blood levels of established pro-inflammatory markers. Rezumat Introducere: Sepsisul este o boala caracterizată printr-un răspuns sistemic inflamator cauzat o infecție care poate evolua către sepsis sever și șoc septic. Această patologie ridică mari probleme la nivel global din cauza mortalității ridicate (care în anumite situații atinge 30%) precum și din cauza încarcăturii financiare mari. Sepsisul se caracterizează prin declasnșarea unor căi imune pro-inflamatorii cu rol de apărare a organismului dar care ulterior se dovedesc a fi extrem de dezajantajoase. Deși antibioterapia, resuscitarea volemică, terapia vasopresoare și controlul sursei de infecție rămân strategiile recomandate în tratamentul sepsisului, date publicate recent propun statinele ca o noua linie de tratament. Aceste medicamente au fost introduse în practica clinică datorită efectului hipocolesterolemiant însă inhibarea reductazei HMG-CoA și a biosintezei colesterolului induce o serie de efecte mai puțin studiate denumite generic pleiotrope: anti-inflamatoare, antitrombotice, imunomodulatoare și antioxidante. Obiective: În cadrul acestui experiment ne-am propus să evaluăm și să comparăm efectul antiinflamator al Simvastatinei și Rosuvastatinei măsurând nevelele serice ale IL-1β, IL-6 și TNF-α folosind un model consacrat de sepsis la șobolan. Metode: Am alcătuit patru grupuri (C, n=7; SEP, SV, RV, n=8). Statinele au fost administrate în două doze cu 18 și 3 ore înaintea intervenției chirurgicale. Sepsisul a fost obținut prin tehnica ligaturării și puncției cecale. De la fiecare subiect au fost recoltate eșantioane de sânge prin puncție venoasă în zilele 1, 4, 7 și 14 (ultimele eșantioane au fost obținute prin puncție cardiacă). Au fost analizați următorii parametrii: hemoleucograma, Procalcitonina, IL-1β, IL-6 și TNF-α. Rezultate: Numărul total al leucocitelor a fost mai mare pentru grupul septic dar netratat. Procalcitonina a fost reacționată în toate grupurile septice însă valori mai mici au fost observate în grupurile tratate cu Simvastatină și Rosuvastatină în comparație cu grupul netratat. Nivelul de IL-1β a fost mai mare în grupul tratat cu Rosuvastatină. Nivelele de IL-6 au avut o dispersie heterogenă în cadrul experimentului însă au fost înregistrate niveluri mai înalte în cadrul grupului septic netratat. Grupul tratat cu Simvastatină a avut nivele serice mai mari comparativ cu grupul tratat cu Rosuvastatină. Nivelele de TNF-α au fost mai mari pentru grupul septic netratat și cel tratat cu Rosuvastatină. Pentru grupul tratat cu Simvastatină nivelele TNF-α a fost similare cu cele din grupul control. Concluzii: Ambele statine au efecte anti-inflamatorii în cadrul acestui model de sepsis la șobolan indus prin tehnica ligaturării și puncției cecale. Dintre cele două, Simvastatina a avut un impact mai mare prin scăderea nivelelor circulante a unor markeri proinflamatori consacrați.\",\"PeriodicalId\":288498,\"journal\":{\"name\":\"Romanian Review of Laboratory Medicine\",\"volume\":\"95 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romanian Review of Laboratory Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/rrlm-2014-0037\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romanian Review of Laboratory Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/rrlm-2014-0037","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
背景:脓毒症是宿主对感染的全身性反应,可能演变为严重脓毒症和感染性休克。它在世界各地引起了许多与卫生保健有关的关切,造成近30%的死亡率和高昂的经济负担。该病的特点是触发一些最终被证明对宿主有害的炎症途径。虽然抗生素、液体给药、血管加压治疗和传染源控制仍然是推荐的管理策略,但新出现的科学数据提出他汀类药物作为一种新的治疗方法。这些药物最初因其降胆固醇作用而被引入临床实践,但对HMG-CoA还原酶和胆固醇生物合成途径的抑制表现出一些通常被称为多效性的研究:抗炎、抗血栓、免疫调节和抗氧化特性。目的:评估和比较两种他汀类药物辛伐他汀和瑞舒伐他汀的抗炎作用,采用先前描述的脓毒症小鼠模型测量血液中IL-1β、IL-6和TNFα的水平。方法:分为4组(C, n=7;SEP, SV, RV, n=8)。他汀类药物在手术干预前18和3小时分两剂使用。采用盲肠结扎穿刺技术诱导脓毒症。分别于第1、4、7、14天静脉穿刺取血(最后一次心脏穿刺取血)。观察全血细胞计数、降钙素原、IL-1β、IL-6、TNF-α水平。结果:白细胞计数在各组之间存在差异,败血症但未治疗组的白细胞计数较高。降钙素原在所有脓毒症组均有反应,但他汀类药物治疗组的降钙素原水平均低于未治疗组。瑞舒伐他汀治疗组IL-1β水平较高。IL-6水平分布不均,但未经治疗的脓毒症组IL-6水平较高。辛伐他汀治疗组比瑞舒伐他汀治疗组有更高的水平。脓毒症未治疗组和瑞舒伐他汀治疗组的TNFα水平较高。辛伐他汀治疗组TNFα水平与对照组相近。结论:两种药物对小鼠clp致脓毒症模型均有抗炎作用。在两者之间,辛伐他汀通过降低已建立的促炎标志物的血液水平具有更大的影响。摘要:脓毒症是一种以脓毒症为特征的脓毒症,它是一种系统性的炎症性疾病,它是一种严重的脓毒症,它是一种严重的脓毒症。Aceastăpatologie ridică玛丽的问题la含量全球din cauza mortalității ridicate(保健anumite situații atinge 30%) precumș我喧嚣cauza incarcăturii financiare玛丽。脓毒症表现为先天性先天性先天性关节炎(declasnșarea)免疫促炎作用于先天性关节炎的病理组织学、病理组织学、病理组织学、病理组织学、病理组织学、病理组织学、病理组织学、病理组织学、病理组织学等。Deși抗生素畸形,复苏区容量,血管加压畸形și对照患者infecție rrecm<e:1>,建议治疗性脓毒症,近期发表的建议,他汀类药物,可进行局部治疗。在临床实践中引入了<s:1>多效性高脂胆固醇抑制剂<e:1>抑制区还原性HMG-CoA și生物多效性高脂胆固醇诱导物:抗炎、抗血栓、免疫调节、și抗氧化剂。目的:În cadrul acestui实验ne1 -am proprous susii评价și susii比较有效的抗炎药辛伐他汀尼și瑞舒伐他汀尼musiure suril -1β, IL-6 și TNF-α对脓毒症结痂模型的影响șobolan。方法:Am alcateruit patru grupuri (C, n=7;SEP, SV, RV, n=8)。Statinele au fost administrate <e:1> n douedoze cu 18 și 3 ore <e:1> naintea intervenției chirurgicale。Sepsisul a fost obținut printecica ligaturrii și puncției cecale。De la fiecare主题au fost recoltate eșantioane De s<e:1> nge prin puncție venoasei <e:1> n zilele 1,4,7 și 14 (ultimele eșantioane aufost obținute prin puncție cardiacei)。Au fost analizați泌尿系统参数:血常规,降钙原,IL-1β, IL-6 și TNF-α。rezulate:正常的总白蛋白,一种可穿透群脓毒症和中性的细菌。原降钙素a fost reacționată <s:1> n - grupurile septice <e:1> nsse valori mai mici au fost observat n - grupurile tratate cu辛伐他汀și rosuvastatine <e:1> n - comparație cu grupul neatate。白介素-1β α α α在瑞舒伐他汀治疗中的作用。Nivelele de IL-6 au avut o分散异种性的<s:1>氮肥肥实验用氮肥肥试验用<s:1>氮肥肥肥<e:1>试验用nregistrate niveluri mai nalte <e:1>氮肥肥肥。辛伐他汀组用药与瑞舒伐他汀组用药相比,疗效显著。瑞舒伐他汀对TNF-α的抑制作用și细胞治疗。
Comparing the anti-inflammatory effects of Simvastatin and Rosuvastatin by measuring IL-1β, IL-6 and TNF-α levels using a murinic caecal ligation and puncture induced sepsis model / Compararea efectelor anti-inflamatoare ale Simvastatinei și Rosuvastatinei măsurând nivelele serice ale IL-1β, IL-6 si
Abstract Background: Sepsis is a systemic host response to an infection which may evolve into severe sepsis and septic shock. It raises many health care related concerns around the world, carrying almost 30% mortality rates and a high financial burden. The disease is characterized by the triggering of some inflammatory pathways that are ultimately proven deleterious to the host organism. Although antibiotics, fluid administration, vasopressor therapy and infectious source control remain the recommended management strategies, emerging scientific data proposes statins as a new line of treatment. These drugs were first introduced in clinical practice for their cholesterol-lowering effect but the inhibition of HMG-CoA reductase and cholesterol biosynthetic pathway exhibits some less studied effects generally referred to as pleiotropic: anti-inflammatory, antithrombotic, immunomodulatory and antioxidant properties. Objective: To asses and compare the anti-inflammatory effect of two statins - Simvastatin and Rosuvastatin - measuring blood levels of IL-1β, IL-6 and TNFα using a previously described murinic model of sepsis. Methods: We compiled four groups (C, n=7; SEP, SV, RV, n=8). Statins were administered in two doses 18 and 3 hours before surgical intervention. Sepsis was induced using the caecal ligation and puncture technique. Blood samples were obtained by venepuncture from each subject in day 1, 4, 7 and 14 (the last samples were obtained by cardiac puncture). Complete blood count, Procalcitonin, IL-1β, IL-6 and TNF-α levels were assessed. Results: White blood cell counts differed across the groups showing a higher count for the septic but untreated group. Procalcitonin reacted in all septic groups but both statin treated groups had lower levels when compared to untreated group. IL-1β levels were higher in the Rosuvastatin treated group. IL-6 levels were more heterogeneously dispersed but higher levels were noticed in the untreated septic group. The Simvastatin treated group had higher levels compared to the Rosuvastatin treated one. TNFα levels were higher in the septic untreated group and in the Rosuvastatin treated one. For the Simvastatin treated subjects, the level of TNFα was similar with the control group. Conclusion: We concluded that both drugs showed anti-inflammatory effects on the murinic CLP-induced sepsis model. Between the two, Simvastatin had greater impact by lowering blood levels of established pro-inflammatory markers. Rezumat Introducere: Sepsisul este o boala caracterizată printr-un răspuns sistemic inflamator cauzat o infecție care poate evolua către sepsis sever și șoc septic. Această patologie ridică mari probleme la nivel global din cauza mortalității ridicate (care în anumite situații atinge 30%) precum și din cauza încarcăturii financiare mari. Sepsisul se caracterizează prin declasnșarea unor căi imune pro-inflamatorii cu rol de apărare a organismului dar care ulterior se dovedesc a fi extrem de dezajantajoase. Deși antibioterapia, resuscitarea volemică, terapia vasopresoare și controlul sursei de infecție rămân strategiile recomandate în tratamentul sepsisului, date publicate recent propun statinele ca o noua linie de tratament. Aceste medicamente au fost introduse în practica clinică datorită efectului hipocolesterolemiant însă inhibarea reductazei HMG-CoA și a biosintezei colesterolului induce o serie de efecte mai puțin studiate denumite generic pleiotrope: anti-inflamatoare, antitrombotice, imunomodulatoare și antioxidante. Obiective: În cadrul acestui experiment ne-am propus să evaluăm și să comparăm efectul antiinflamator al Simvastatinei și Rosuvastatinei măsurând nevelele serice ale IL-1β, IL-6 și TNF-α folosind un model consacrat de sepsis la șobolan. Metode: Am alcătuit patru grupuri (C, n=7; SEP, SV, RV, n=8). Statinele au fost administrate în două doze cu 18 și 3 ore înaintea intervenției chirurgicale. Sepsisul a fost obținut prin tehnica ligaturării și puncției cecale. De la fiecare subiect au fost recoltate eșantioane de sânge prin puncție venoasă în zilele 1, 4, 7 și 14 (ultimele eșantioane au fost obținute prin puncție cardiacă). Au fost analizați următorii parametrii: hemoleucograma, Procalcitonina, IL-1β, IL-6 și TNF-α. Rezultate: Numărul total al leucocitelor a fost mai mare pentru grupul septic dar netratat. Procalcitonina a fost reacționată în toate grupurile septice însă valori mai mici au fost observate în grupurile tratate cu Simvastatină și Rosuvastatină în comparație cu grupul netratat. Nivelul de IL-1β a fost mai mare în grupul tratat cu Rosuvastatină. Nivelele de IL-6 au avut o dispersie heterogenă în cadrul experimentului însă au fost înregistrate niveluri mai înalte în cadrul grupului septic netratat. Grupul tratat cu Simvastatină a avut nivele serice mai mari comparativ cu grupul tratat cu Rosuvastatină. Nivelele de TNF-α au fost mai mari pentru grupul septic netratat și cel tratat cu Rosuvastatină. Pentru grupul tratat cu Simvastatină nivelele TNF-α a fost similare cu cele din grupul control. Concluzii: Ambele statine au efecte anti-inflamatorii în cadrul acestui model de sepsis la șobolan indus prin tehnica ligaturării și puncției cecale. Dintre cele două, Simvastatina a avut un impact mai mare prin scăderea nivelelor circulante a unor markeri proinflamatori consacrați.