在埃及国家法庭上辩论沙尔尼法

Brian Wright
{"title":"在埃及国家法庭上辩论沙尔尼法","authors":"Brian Wright","doi":"10.53484/jil.v4.wright","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores debates about the role of Islamic law (sharīʿa) in the early development of the native courts in Egypt, established in 1883. Current literature focuses on the impact of European influence, arguing that the native courts and the codes they implemented broke away from a past dominated by Islamic law, sidelined pre-modern juristic (fiqh) understandings, and reflected an importation of European norms in service of a growing modern state. Using periodicals published within the first ten years following the establishment of the native courts, this article argues that, for both supporters and detractors, the question was not whether the sharīʿa was being implemented but how it should be understood and utilized. Ideas informed by external influences, such as the rule of law and the creation of an independent judiciary, were significant and helped to shape the development and operation of the native courts. However, these ideas were viewed by observers through a broader conceptualization of the sharīʿa that included the work of the political authority to achieve a central goal: to nationalize the sharīʿa and establish justice in a rapidly changing social and legal environment.","PeriodicalId":340573,"journal":{"name":"Journal of Islamic Law","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Debating Sharīʿa in Egypt’s National Courts\",\"authors\":\"Brian Wright\",\"doi\":\"10.53484/jil.v4.wright\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article explores debates about the role of Islamic law (sharīʿa) in the early development of the native courts in Egypt, established in 1883. Current literature focuses on the impact of European influence, arguing that the native courts and the codes they implemented broke away from a past dominated by Islamic law, sidelined pre-modern juristic (fiqh) understandings, and reflected an importation of European norms in service of a growing modern state. Using periodicals published within the first ten years following the establishment of the native courts, this article argues that, for both supporters and detractors, the question was not whether the sharīʿa was being implemented but how it should be understood and utilized. Ideas informed by external influences, such as the rule of law and the creation of an independent judiciary, were significant and helped to shape the development and operation of the native courts. However, these ideas were viewed by observers through a broader conceptualization of the sharīʿa that included the work of the political authority to achieve a central goal: to nationalize the sharīʿa and establish justice in a rapidly changing social and legal environment.\",\"PeriodicalId\":340573,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Islamic Law\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Islamic Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53484/jil.v4.wright\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Islamic Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53484/jil.v4.wright","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了关于伊斯兰法(shari ā ā a)在1883年建立的埃及本土法院早期发展中的作用的辩论。当前的文献集中在欧洲影响的影响上,认为当地法院和他们实施的法典脱离了过去由伊斯兰法律主导的历史,将前现代法学(fiqh)的理解边缘化,反映了欧洲规范的输入,为日益增长的现代国家服务。本文利用地方法院成立后头十年出版的期刊,认为对支持者和反对者来说,问题不在于是否执行了《沙里亚法》,而在于应该如何理解和利用它。受外部影响而产生的思想,如法治和建立独立的司法机构,具有重要意义,有助于塑造地方法院的发展和运作。然而,观察员们通过对shari ā a更广泛的概念化来看待这些想法,其中包括政治当局为实现一个中心目标所做的工作:将shari ā a国有化,并在迅速变化的社会和法律环境中建立正义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Debating Sharīʿa in Egypt’s National Courts
This article explores debates about the role of Islamic law (sharīʿa) in the early development of the native courts in Egypt, established in 1883. Current literature focuses on the impact of European influence, arguing that the native courts and the codes they implemented broke away from a past dominated by Islamic law, sidelined pre-modern juristic (fiqh) understandings, and reflected an importation of European norms in service of a growing modern state. Using periodicals published within the first ten years following the establishment of the native courts, this article argues that, for both supporters and detractors, the question was not whether the sharīʿa was being implemented but how it should be understood and utilized. Ideas informed by external influences, such as the rule of law and the creation of an independent judiciary, were significant and helped to shape the development and operation of the native courts. However, these ideas were viewed by observers through a broader conceptualization of the sharīʿa that included the work of the political authority to achieve a central goal: to nationalize the sharīʿa and establish justice in a rapidly changing social and legal environment.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信