{"title":"用原始笔制作动画","authors":"M. Khajavi","doi":"10.14325/mississippi/9781496826268.003.0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Calligraphic animations are contemporary expressions of the Islamic visual culture. Letters, words, and other calligraphic elements featured in these animations are charged with extra-linguistic connotations, holding esoteric meanings that are originally rooted in Gnostic and Sufi interpretations. In these animations, letters, words and calligraphic elements are not simply linguistic signs but hold culturally coded-meanings that need to be interpreted. The essay studies two short calligraphic animations, Creation (2008) by Ghasem Hashemi and the award-winning Amentü Gemisi Nasil Yürüdü (1970) by Tonguç Yaşar, with regard to their use of mystic symbolism and gnostic metaphoric language. The author argues that calligraphic animations like these make meanings through interactions between various levels of signification, which include visual qualities of calligraphy, semantic content, and extra-linguistic connotations rooted in Islamic mysticism. The author also introduces his artistic creation, The Third Script (2017), educating the reader about the deeper meanings of the calligraphic elements presented and the symbolism they behold.","PeriodicalId":129914,"journal":{"name":"Animating the Spirited","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Animating with the Primordial Pen\",\"authors\":\"M. Khajavi\",\"doi\":\"10.14325/mississippi/9781496826268.003.0008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Calligraphic animations are contemporary expressions of the Islamic visual culture. Letters, words, and other calligraphic elements featured in these animations are charged with extra-linguistic connotations, holding esoteric meanings that are originally rooted in Gnostic and Sufi interpretations. In these animations, letters, words and calligraphic elements are not simply linguistic signs but hold culturally coded-meanings that need to be interpreted. The essay studies two short calligraphic animations, Creation (2008) by Ghasem Hashemi and the award-winning Amentü Gemisi Nasil Yürüdü (1970) by Tonguç Yaşar, with regard to their use of mystic symbolism and gnostic metaphoric language. The author argues that calligraphic animations like these make meanings through interactions between various levels of signification, which include visual qualities of calligraphy, semantic content, and extra-linguistic connotations rooted in Islamic mysticism. The author also introduces his artistic creation, The Third Script (2017), educating the reader about the deeper meanings of the calligraphic elements presented and the symbolism they behold.\",\"PeriodicalId\":129914,\"journal\":{\"name\":\"Animating the Spirited\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Animating the Spirited\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14325/mississippi/9781496826268.003.0008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Animating the Spirited","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14325/mississippi/9781496826268.003.0008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
书法动画是伊斯兰视觉文化的当代表现形式。这些动画中的字母、单词和其他书法元素被赋予了额外的语言内涵,持有最初根植于诺斯替派和苏菲派解释的深奥含义。在这些动画中,字母、单词和书法元素不仅仅是语言符号,而且具有需要解释的文化编码含义。本文研究了两个简短的书法动画,Ghasem Hashemi的《创造》(2008)和Tonguç ya获奖作品Amentü Gemisi Nasil Yürüdü(1970),关于他们对神秘象征主义和诺斯底隐喻语言的使用。作者认为,像这样的书法动画是通过不同层次的意义之间的相互作用来产生意义的,这些意义包括书法的视觉品质、语义内容和植根于伊斯兰神秘主义的语言外内涵。作者还介绍了他的艺术创作《第三个剧本》(2017),向读者介绍了所呈现的书法元素的深层含义以及他们所看到的象征意义。
Calligraphic animations are contemporary expressions of the Islamic visual culture. Letters, words, and other calligraphic elements featured in these animations are charged with extra-linguistic connotations, holding esoteric meanings that are originally rooted in Gnostic and Sufi interpretations. In these animations, letters, words and calligraphic elements are not simply linguistic signs but hold culturally coded-meanings that need to be interpreted. The essay studies two short calligraphic animations, Creation (2008) by Ghasem Hashemi and the award-winning Amentü Gemisi Nasil Yürüdü (1970) by Tonguç Yaşar, with regard to their use of mystic symbolism and gnostic metaphoric language. The author argues that calligraphic animations like these make meanings through interactions between various levels of signification, which include visual qualities of calligraphy, semantic content, and extra-linguistic connotations rooted in Islamic mysticism. The author also introduces his artistic creation, The Third Script (2017), educating the reader about the deeper meanings of the calligraphic elements presented and the symbolism they behold.