玉龙山圣地的纳西族宇宙观及其保护注意事项

J. Salick, R. Hart, Lih-Peng Siyu
{"title":"玉龙山圣地的纳西族宇宙观及其保护注意事项","authors":"J. Salick, R. Hart, Lih-Peng Siyu","doi":"10.4000/ethnoecologie.8929","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Mt. Yulong is central to Naxi people of Southwest China. Through participatory mapping, free listing, and extended semi-structured interviews, we explored relations of Naxi cosmologies of sacred space with \"biodiversity conservation\". For this commonly espoused partnership, we found encouragement, skepticism and challenges. Naxi perspectives on sacred space and conservation ranged in scale from hyper-local, through regional, to historical and cosmological. Some participants worried about conjoining religion with government conservation initiatives. Others argued conceptually that “conservation” prioritizes people while traditional Naxi cosmology stresses equality and brotherhood between people and nature. Challenges for conservation would be to integrate this cosmological view as well as origin myths, Naxi traditions of suicide and Sanduo, the god of Mt. Yulong, who \"shines like lightning [and his] mouth spits fire\" – not a deity to be engaged without care. Naxi stressed primacy of culture and cosmology. These cosmological issues raised in a local context are of far greater magnitude than one culture and one mountain and may suggest paths to effective conservation of sacred natural spaces around the world. religious significances of sacred sites may protect them from destruction including deforestation, land use conversion, development and tourism. It would be important to understand and protect the cultural and religious underpinnings of these sites for just and equitable biocultural conservation. We explore the cosmologies and cultural contexts of Naxi sacred sites on and surrounding Mt Yulong, in the Yulong Naxi Autonomous County of northwest Yunnan, China. We seek local perspectives on integrating biodiversity conservation with natural sacred areas. We also seriously consider the possibility that biological and cultural conservation might not be compatible in some circumstances.","PeriodicalId":424145,"journal":{"name":"Revue d’ethnoécologie","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Naxi Cosmology of Mt Yulong Sacred Sites with Caveats for Conservation\",\"authors\":\"J. Salick, R. Hart, Lih-Peng Siyu\",\"doi\":\"10.4000/ethnoecologie.8929\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Mt. Yulong is central to Naxi people of Southwest China. Through participatory mapping, free listing, and extended semi-structured interviews, we explored relations of Naxi cosmologies of sacred space with \\\"biodiversity conservation\\\". For this commonly espoused partnership, we found encouragement, skepticism and challenges. Naxi perspectives on sacred space and conservation ranged in scale from hyper-local, through regional, to historical and cosmological. Some participants worried about conjoining religion with government conservation initiatives. Others argued conceptually that “conservation” prioritizes people while traditional Naxi cosmology stresses equality and brotherhood between people and nature. Challenges for conservation would be to integrate this cosmological view as well as origin myths, Naxi traditions of suicide and Sanduo, the god of Mt. Yulong, who \\\"shines like lightning [and his] mouth spits fire\\\" – not a deity to be engaged without care. Naxi stressed primacy of culture and cosmology. These cosmological issues raised in a local context are of far greater magnitude than one culture and one mountain and may suggest paths to effective conservation of sacred natural spaces around the world. religious significances of sacred sites may protect them from destruction including deforestation, land use conversion, development and tourism. It would be important to understand and protect the cultural and religious underpinnings of these sites for just and equitable biocultural conservation. We explore the cosmologies and cultural contexts of Naxi sacred sites on and surrounding Mt Yulong, in the Yulong Naxi Autonomous County of northwest Yunnan, China. We seek local perspectives on integrating biodiversity conservation with natural sacred areas. We also seriously consider the possibility that biological and cultural conservation might not be compatible in some circumstances.\",\"PeriodicalId\":424145,\"journal\":{\"name\":\"Revue d’ethnoécologie\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue d’ethnoécologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/ethnoecologie.8929\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d’ethnoécologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ethnoecologie.8929","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

玉龙山是中国西南部纳西族的中心。通过参与式测绘、免费列表和扩展的半结构化访谈,我们探索了纳西族神圣空间宇宙观与“生物多样性保护”的关系。对于这种普遍支持的伙伴关系,我们发现了鼓励、怀疑和挑战。纳西族对神圣空间和保护的看法从超地方性到区域性,再到历史和宇宙。一些与会者担心将宗教与政府的环保举措联系在一起。另一些人则从概念上认为,“保护”优先于人,而传统的纳西族宇宙观强调人与自然之间的平等和兄弟情谊。保护的挑战在于将这种宇宙观与起源神话、纳西族的自杀传统和玉龙山的神三多结合起来,三多“像闪电一样发光,他的嘴喷出火”——这不是一个可以不小心接触的神。纳西族强调文化和宇宙学的首要地位。这些在地方背景下提出的宇宙学问题远比一种文化和一座山重要得多,并可能为有效保护世界各地的神圣自然空间提供途径。圣地的宗教意义可以保护它们免受破坏,包括森林砍伐、土地使用转换、开发和旅游。了解和保护这些遗址的文化和宗教基础对于公正和公平的生物文化保护至关重要。在中国云南省西北部的玉龙纳西族自治县,我们探索了玉龙山及其周围的纳西族圣地的宇宙学和文化背景。我们寻求将生物多样性保护与自然圣地相结合的当地视角。我们还认真考虑在某些情况下生物和文化保护可能不能相容的可能性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Naxi Cosmology of Mt Yulong Sacred Sites with Caveats for Conservation
Mt. Yulong is central to Naxi people of Southwest China. Through participatory mapping, free listing, and extended semi-structured interviews, we explored relations of Naxi cosmologies of sacred space with "biodiversity conservation". For this commonly espoused partnership, we found encouragement, skepticism and challenges. Naxi perspectives on sacred space and conservation ranged in scale from hyper-local, through regional, to historical and cosmological. Some participants worried about conjoining religion with government conservation initiatives. Others argued conceptually that “conservation” prioritizes people while traditional Naxi cosmology stresses equality and brotherhood between people and nature. Challenges for conservation would be to integrate this cosmological view as well as origin myths, Naxi traditions of suicide and Sanduo, the god of Mt. Yulong, who "shines like lightning [and his] mouth spits fire" – not a deity to be engaged without care. Naxi stressed primacy of culture and cosmology. These cosmological issues raised in a local context are of far greater magnitude than one culture and one mountain and may suggest paths to effective conservation of sacred natural spaces around the world. religious significances of sacred sites may protect them from destruction including deforestation, land use conversion, development and tourism. It would be important to understand and protect the cultural and religious underpinnings of these sites for just and equitable biocultural conservation. We explore the cosmologies and cultural contexts of Naxi sacred sites on and surrounding Mt Yulong, in the Yulong Naxi Autonomous County of northwest Yunnan, China. We seek local perspectives on integrating biodiversity conservation with natural sacred areas. We also seriously consider the possibility that biological and cultural conservation might not be compatible in some circumstances.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信