{"title":"玉龙山圣地的纳西族宇宙观及其保护注意事项","authors":"J. Salick, R. Hart, Lih-Peng Siyu","doi":"10.4000/ethnoecologie.8929","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Mt. Yulong is central to Naxi people of Southwest China. Through participatory mapping, free listing, and extended semi-structured interviews, we explored relations of Naxi cosmologies of sacred space with \"biodiversity conservation\". For this commonly espoused partnership, we found encouragement, skepticism and challenges. Naxi perspectives on sacred space and conservation ranged in scale from hyper-local, through regional, to historical and cosmological. Some participants worried about conjoining religion with government conservation initiatives. Others argued conceptually that “conservation” prioritizes people while traditional Naxi cosmology stresses equality and brotherhood between people and nature. Challenges for conservation would be to integrate this cosmological view as well as origin myths, Naxi traditions of suicide and Sanduo, the god of Mt. Yulong, who \"shines like lightning [and his] mouth spits fire\" – not a deity to be engaged without care. Naxi stressed primacy of culture and cosmology. These cosmological issues raised in a local context are of far greater magnitude than one culture and one mountain and may suggest paths to effective conservation of sacred natural spaces around the world. religious significances of sacred sites may protect them from destruction including deforestation, land use conversion, development and tourism. It would be important to understand and protect the cultural and religious underpinnings of these sites for just and equitable biocultural conservation. We explore the cosmologies and cultural contexts of Naxi sacred sites on and surrounding Mt Yulong, in the Yulong Naxi Autonomous County of northwest Yunnan, China. We seek local perspectives on integrating biodiversity conservation with natural sacred areas. We also seriously consider the possibility that biological and cultural conservation might not be compatible in some circumstances.","PeriodicalId":424145,"journal":{"name":"Revue d’ethnoécologie","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Naxi Cosmology of Mt Yulong Sacred Sites with Caveats for Conservation\",\"authors\":\"J. Salick, R. Hart, Lih-Peng Siyu\",\"doi\":\"10.4000/ethnoecologie.8929\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Mt. Yulong is central to Naxi people of Southwest China. Through participatory mapping, free listing, and extended semi-structured interviews, we explored relations of Naxi cosmologies of sacred space with \\\"biodiversity conservation\\\". For this commonly espoused partnership, we found encouragement, skepticism and challenges. Naxi perspectives on sacred space and conservation ranged in scale from hyper-local, through regional, to historical and cosmological. Some participants worried about conjoining religion with government conservation initiatives. Others argued conceptually that “conservation” prioritizes people while traditional Naxi cosmology stresses equality and brotherhood between people and nature. Challenges for conservation would be to integrate this cosmological view as well as origin myths, Naxi traditions of suicide and Sanduo, the god of Mt. Yulong, who \\\"shines like lightning [and his] mouth spits fire\\\" – not a deity to be engaged without care. Naxi stressed primacy of culture and cosmology. These cosmological issues raised in a local context are of far greater magnitude than one culture and one mountain and may suggest paths to effective conservation of sacred natural spaces around the world. religious significances of sacred sites may protect them from destruction including deforestation, land use conversion, development and tourism. It would be important to understand and protect the cultural and religious underpinnings of these sites for just and equitable biocultural conservation. We explore the cosmologies and cultural contexts of Naxi sacred sites on and surrounding Mt Yulong, in the Yulong Naxi Autonomous County of northwest Yunnan, China. We seek local perspectives on integrating biodiversity conservation with natural sacred areas. We also seriously consider the possibility that biological and cultural conservation might not be compatible in some circumstances.\",\"PeriodicalId\":424145,\"journal\":{\"name\":\"Revue d’ethnoécologie\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue d’ethnoécologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/ethnoecologie.8929\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d’ethnoécologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ethnoecologie.8929","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Naxi Cosmology of Mt Yulong Sacred Sites with Caveats for Conservation
Mt. Yulong is central to Naxi people of Southwest China. Through participatory mapping, free listing, and extended semi-structured interviews, we explored relations of Naxi cosmologies of sacred space with "biodiversity conservation". For this commonly espoused partnership, we found encouragement, skepticism and challenges. Naxi perspectives on sacred space and conservation ranged in scale from hyper-local, through regional, to historical and cosmological. Some participants worried about conjoining religion with government conservation initiatives. Others argued conceptually that “conservation” prioritizes people while traditional Naxi cosmology stresses equality and brotherhood between people and nature. Challenges for conservation would be to integrate this cosmological view as well as origin myths, Naxi traditions of suicide and Sanduo, the god of Mt. Yulong, who "shines like lightning [and his] mouth spits fire" – not a deity to be engaged without care. Naxi stressed primacy of culture and cosmology. These cosmological issues raised in a local context are of far greater magnitude than one culture and one mountain and may suggest paths to effective conservation of sacred natural spaces around the world. religious significances of sacred sites may protect them from destruction including deforestation, land use conversion, development and tourism. It would be important to understand and protect the cultural and religious underpinnings of these sites for just and equitable biocultural conservation. We explore the cosmologies and cultural contexts of Naxi sacred sites on and surrounding Mt Yulong, in the Yulong Naxi Autonomous County of northwest Yunnan, China. We seek local perspectives on integrating biodiversity conservation with natural sacred areas. We also seriously consider the possibility that biological and cultural conservation might not be compatible in some circumstances.