El acceso de los ciudadanos a los documentos como transparencia de la gestión pública (The Citizens' Access to Records as Transparency of Public Administration)

Spanish Abstract: La transparencia en las administraciones publicas es posible si los ciudadanos tienen garantizado el acceso a los documentos. En el presente articulo proponemos una definicion de la transparencia y analizamos la normativa legal espanola que trata el derecho de acceso. La transparencia es posible si tambien las instituciones tienen organizados sus archives. Proponemos unos requisitos esenciales que deben cumplir la normativa legal y la gestion documental. English Abstract: Transparency in public administration is possible if citizens are guaranteed access to documents. In this paper we propose a definition of transparency and analyse the Spanish legislation that addresses the right of access to information. Transparency is also more readily achieved if institutions have organized their archives. We propose essential requirements that must meet the legal and records management standards.