{"title":"Welina Mānoa:夏威夷语言课程,揭露殖民者的殖民抹除行为,并揭示夏威夷的故事Ōiwi生存","authors":"Maya L. Kawailanaokeawaiki Saffrey","doi":"10.37712/hulili.2019.11-2.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Kānaka Hawaiʻi have been dealing with settler colonial erasures for centuries, from changes to our landscape and our presence on it to our virtual elimination from school curricula. This article features a curriculum titled Welina Mānoa, which brings these erasures into full view while also revealing stories of survivance and resurgence by ʻŌiwi of Mānoa and Waikīkī who refuse to be silenced and forgotten. Led by a team of Kānaka Hawaiʻi, this curriculum initiative is dedicated to developing learning experiences for Hawaiʻi's students based on the language, living practices, and genealogies of the land and Native people of Hawaiʻi. Furthermore, its development is a statement of survivance in and of itself—challenging the many curricula that are imposed on our students in Hawaiʻi, which continue to contribute to our Native erasure and elimination.","PeriodicalId":276476,"journal":{"name":"Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Welina Mānoa: A Hawaiian Language Curriculum That Exposes Acts of Settler Colonial Erasure and Reveals Stories of ʻŌiwi Survivance\",\"authors\":\"Maya L. Kawailanaokeawaiki Saffrey\",\"doi\":\"10.37712/hulili.2019.11-2.03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Kānaka Hawaiʻi have been dealing with settler colonial erasures for centuries, from changes to our landscape and our presence on it to our virtual elimination from school curricula. This article features a curriculum titled Welina Mānoa, which brings these erasures into full view while also revealing stories of survivance and resurgence by ʻŌiwi of Mānoa and Waikīkī who refuse to be silenced and forgotten. Led by a team of Kānaka Hawaiʻi, this curriculum initiative is dedicated to developing learning experiences for Hawaiʻi's students based on the language, living practices, and genealogies of the land and Native people of Hawaiʻi. Furthermore, its development is a statement of survivance in and of itself—challenging the many curricula that are imposed on our students in Hawaiʻi, which continue to contribute to our Native erasure and elimination.\",\"PeriodicalId\":276476,\"journal\":{\"name\":\"Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37712/hulili.2019.11-2.03\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hūlili: Multidisciplinary Research on Hawaiian Well-Being","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37712/hulili.2019.11-2.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Welina Mānoa: A Hawaiian Language Curriculum That Exposes Acts of Settler Colonial Erasure and Reveals Stories of ʻŌiwi Survivance
Kānaka Hawaiʻi have been dealing with settler colonial erasures for centuries, from changes to our landscape and our presence on it to our virtual elimination from school curricula. This article features a curriculum titled Welina Mānoa, which brings these erasures into full view while also revealing stories of survivance and resurgence by ʻŌiwi of Mānoa and Waikīkī who refuse to be silenced and forgotten. Led by a team of Kānaka Hawaiʻi, this curriculum initiative is dedicated to developing learning experiences for Hawaiʻi's students based on the language, living practices, and genealogies of the land and Native people of Hawaiʻi. Furthermore, its development is a statement of survivance in and of itself—challenging the many curricula that are imposed on our students in Hawaiʻi, which continue to contribute to our Native erasure and elimination.