Youths on Perilous Journeys: Irregular Migrants from Tǝgray, Northern Ethiopia, to the Gulf Region

Des jeunes dans des voyages perilleux : migrants irreguliers du Tegray, Ethiopie du Nord, vers la region du Golfe ; Ce papier s'interesse aux migrants irreguliers de la region du Tegray, dans l'Ethiopie du Nord, vers la region du Golfe. Ces dernieres annees, les migrations irregulieres augmentent non seulement dans la region, mais aussi dans le pays. L'emigration massive de la jeunesse a un impact socio-economique, psychologique et politique negatif. Cela nuit a l'image de l'Ethiopie, et mine les efforts de developpement du pays. L'etude de ces migrants irreguliers est encouragee par les observations suivantes : 1. leur voyage est associe a toutes sortes de risques vitaux et pourtant son ampleur a cru enormement ; 2. cela se passe alors qu'il existe des moyens legaux de migrer hors du pays ; et 3. des indications montrent que la nature du voyage est en train de changer, de contrebande d'etres humains au trafic d'etres humains. Ce sujet est opportun et necessite une intervention critique, bien qu'il soit peu etudie et peu compris. Il est temps que des recherches empiriques facilitent la comprehension du probleme. Fonde sur des donnees empiriques recueillies lors de terrains d'enquete dans differents sites du Tegray, cet article discute les facteurs de migrations, les procedures de la migration irreguliere et les acteurs qui y sont engages, ainsi que les raisons pour lesquelles les personnes choisissent ce type de migration alors qu'il existe des moyens legaux pour emigrer vers le Golfe.