谁从住院分娩中受益?玻利维亚圣克鲁斯德拉塞拉安第斯移民对医疗怀孕和分娩的看法

Karolina Kuberska
{"title":"谁从住院分娩中受益?玻利维亚圣克鲁斯德拉塞拉安第斯移民对医疗怀孕和分娩的看法","authors":"Karolina Kuberska","doi":"10.17863/CAM.47947","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper uses ethnographic data on reproductive experiences of indigenous Andean migrant women in the lowland eastern Bolivian city of Santa Cruz de la Sierra as a starting point for discussion of different perspectives on the efforts of the Bolivian state to biomedicalise the processes of pregnancy and childbirth. Pregnant women and babies up to six months of age are covered by the state-funded Universal Mother-Infant Insurance (SUMI) that favours the use of biomedical facilities over the services of traditional midwives that are not covered by the insurance. Unlike in the western Andean highlands of Bolivia, most women in Santa Cruz give birth in hospitals while actively negotiating their options. They are not motivated by strictly medical factors as social or economic circumstances also come into play. Simultaneously, the increased levels of hospital deliveries in Bolivia translate into decreased levels of maternal and perinatal mortality, which in turn help Bolivian statistics to fare better from the point of view of the government and international bodies, such as the WHO. However, the restrictions on qualifying for SUMI are such that women in Santa Cruz are often forced to meet the costs of medical services themselves. I argue that the initial socio-biomedical intention of SUMI has become obscured by its political impact. Keywords: biomedicalization; traditional medicine; migration; childbirth; Santa Cruz de la Sierra; indigenous peoples.","PeriodicalId":338098,"journal":{"name":"Health Tomorrow: Interdisciplinarity and Internationality","volume":"86 21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-01-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Who benefits from hospital birth? Perceptions of medicalised pregnancy and childbirth among Andean migrants in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia\",\"authors\":\"Karolina Kuberska\",\"doi\":\"10.17863/CAM.47947\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper uses ethnographic data on reproductive experiences of indigenous Andean migrant women in the lowland eastern Bolivian city of Santa Cruz de la Sierra as a starting point for discussion of different perspectives on the efforts of the Bolivian state to biomedicalise the processes of pregnancy and childbirth. Pregnant women and babies up to six months of age are covered by the state-funded Universal Mother-Infant Insurance (SUMI) that favours the use of biomedical facilities over the services of traditional midwives that are not covered by the insurance. Unlike in the western Andean highlands of Bolivia, most women in Santa Cruz give birth in hospitals while actively negotiating their options. They are not motivated by strictly medical factors as social or economic circumstances also come into play. Simultaneously, the increased levels of hospital deliveries in Bolivia translate into decreased levels of maternal and perinatal mortality, which in turn help Bolivian statistics to fare better from the point of view of the government and international bodies, such as the WHO. However, the restrictions on qualifying for SUMI are such that women in Santa Cruz are often forced to meet the costs of medical services themselves. I argue that the initial socio-biomedical intention of SUMI has become obscured by its political impact. Keywords: biomedicalization; traditional medicine; migration; childbirth; Santa Cruz de la Sierra; indigenous peoples.\",\"PeriodicalId\":338098,\"journal\":{\"name\":\"Health Tomorrow: Interdisciplinarity and Internationality\",\"volume\":\"86 21 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-01-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Health Tomorrow: Interdisciplinarity and Internationality\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17863/CAM.47947\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Health Tomorrow: Interdisciplinarity and Internationality","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17863/CAM.47947","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文利用玻利维亚东部低地城市圣克鲁斯德拉塞拉的土著安第斯移民妇女的生殖经验的民族志数据,作为讨论玻利维亚国家对怀孕和分娩过程生物医学化努力的不同观点的起点。孕妇和6个月以下的婴儿享有国家资助的母婴普遍保险,该保险倾向于使用生物医学设施,而不包括在保险范围内的传统助产士的服务。与玻利维亚西部安第斯高地不同的是,圣克鲁斯的大多数妇女在医院分娩时,会积极协商自己的选择。他们的动机不是严格的医疗因素,因为社会或经济环境也起作用。与此同时,玻利维亚医院分娩水平的提高转化为孕产妇和围产期死亡率的下降,这反过来又有助于玻利维亚统计数据在政府和卫生组织等国际机构的观点中表现得更好。然而,由于对获得SUMI资格的限制,圣克鲁斯的妇女往往被迫自己支付医疗服务费用。我认为,SUMI最初的社会生物医学意图已被其政治影响所掩盖。关键词:biomedicalization;传统医学;迁移;分娩;圣克鲁斯德拉塞拉;原住民。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Who benefits from hospital birth? Perceptions of medicalised pregnancy and childbirth among Andean migrants in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
This paper uses ethnographic data on reproductive experiences of indigenous Andean migrant women in the lowland eastern Bolivian city of Santa Cruz de la Sierra as a starting point for discussion of different perspectives on the efforts of the Bolivian state to biomedicalise the processes of pregnancy and childbirth. Pregnant women and babies up to six months of age are covered by the state-funded Universal Mother-Infant Insurance (SUMI) that favours the use of biomedical facilities over the services of traditional midwives that are not covered by the insurance. Unlike in the western Andean highlands of Bolivia, most women in Santa Cruz give birth in hospitals while actively negotiating their options. They are not motivated by strictly medical factors as social or economic circumstances also come into play. Simultaneously, the increased levels of hospital deliveries in Bolivia translate into decreased levels of maternal and perinatal mortality, which in turn help Bolivian statistics to fare better from the point of view of the government and international bodies, such as the WHO. However, the restrictions on qualifying for SUMI are such that women in Santa Cruz are often forced to meet the costs of medical services themselves. I argue that the initial socio-biomedical intention of SUMI has become obscured by its political impact. Keywords: biomedicalization; traditional medicine; migration; childbirth; Santa Cruz de la Sierra; indigenous peoples.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信