{"title":"接触铬(VI)对精子质量的影响。","authors":"J. Duffus","doi":"10.1093/ANNHYG/MEF041","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Received 30 October 2001I have a number of difficulties with Li et al. (2001),starting with its title ‘Effect of Cr(VI) exposure…’.The chemical species Cr(VI) does not exist as a freeentity under normal conditions. Normally it is foundin the form of the anion chromate associated with acation. Hence, ‘Effect of chromate exposure…’ mighthave been a more accurate statement with regard toboth the workers in the electroplating factory and therats (but see below). Even then, the cation(s) presentshould have been stipulated as they may well deter-mine how the body reacts to chromate, particularly athigh exposures.However, I can see no evidence that the workersstudied were actually exposed to any form of chro-mate. It may be so, but no data are presented forexposure or exposure conditions. The presence of theelement chromium in the blood does not establishexposure to chromate since the analytical methodsused on the blood and semen samples do not permitdetermination of this chemical species, or indeed ofany chemical speciation (Ebdon et al. , 2001). Sinceno measurements of exposure are reported, there isno possibility of considering the effects of othersubstances to which these workers may have beenexposed. Not even their smoking habits are reported.Nor is there any consideration of nutritional expo-sures or, indeed, of the nutritional status of theworkers in the study. Both sperm quality and uptakeof chromate (or other forms of chromium) must bedependent on the nutrition of those at risk. This isparticularly important in animal experiments whererats are exposed by oral feeding.The relevance of oral feeding of CrO","PeriodicalId":342592,"journal":{"name":"The Annals of occupational hygiene","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"Effect of Cr(VI) exposure on sperm quality.\",\"authors\":\"J. Duffus\",\"doi\":\"10.1093/ANNHYG/MEF041\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Received 30 October 2001I have a number of difficulties with Li et al. (2001),starting with its title ‘Effect of Cr(VI) exposure…’.The chemical species Cr(VI) does not exist as a freeentity under normal conditions. Normally it is foundin the form of the anion chromate associated with acation. Hence, ‘Effect of chromate exposure…’ mighthave been a more accurate statement with regard toboth the workers in the electroplating factory and therats (but see below). Even then, the cation(s) presentshould have been stipulated as they may well deter-mine how the body reacts to chromate, particularly athigh exposures.However, I can see no evidence that the workersstudied were actually exposed to any form of chro-mate. It may be so, but no data are presented forexposure or exposure conditions. The presence of theelement chromium in the blood does not establishexposure to chromate since the analytical methodsused on the blood and semen samples do not permitdetermination of this chemical species, or indeed ofany chemical speciation (Ebdon et al. , 2001). Sinceno measurements of exposure are reported, there isno possibility of considering the effects of othersubstances to which these workers may have beenexposed. Not even their smoking habits are reported.Nor is there any consideration of nutritional expo-sures or, indeed, of the nutritional status of theworkers in the study. Both sperm quality and uptakeof chromate (or other forms of chromium) must bedependent on the nutrition of those at risk. This isparticularly important in animal experiments whererats are exposed by oral feeding.The relevance of oral feeding of CrO\",\"PeriodicalId\":342592,\"journal\":{\"name\":\"The Annals of occupational hygiene\",\"volume\":\"74 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2002-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Annals of occupational hygiene\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/ANNHYG/MEF041\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Annals of occupational hygiene","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/ANNHYG/MEF041","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
摘要
我对Li et al.(2001)有许多困难,首先是其标题“Cr(VI)暴露的影响……”。化学物质Cr(VI)在正常条件下不是自由存在的。通常情况下,它以阴离子铬酸盐的形式存在。因此,“铬酸盐暴露的影响……”对于电镀厂和治疗中心的工人来说可能是一个更准确的说法(但见下文)。即便如此,存在的阳离子也应该被规定,因为它们很可能决定人体对铬酸盐的反应,特别是高暴露。然而,我看不出有证据表明被研究的工人实际上接触过任何形式的铬酸盐。可能是这样,但没有提供有关暴露或暴露条件的数据。血液中铬元素的存在并不能确定是否暴露于铬酸盐,因为用于血液和精液样本的分析方法不允许测定这种化学物质,甚至不允许测定任何化学物质(Ebdon et al., 2001)。由于没有暴露测量报告,因此不可能考虑这些工人可能接触过的其他物质的影响。甚至他们的吸烟习惯也没有被报道。也没有考虑到营养暴露,或者研究中工人的营养状况。精子质量和铬酸盐(或其他形式的铬)的摄取都必须取决于那些有风险的人的营养状况。这在动物实验中尤其重要,因为动物是通过口服喂养暴露的。CrO口服喂养的相关性
Received 30 October 2001I have a number of difficulties with Li et al. (2001),starting with its title ‘Effect of Cr(VI) exposure…’.The chemical species Cr(VI) does not exist as a freeentity under normal conditions. Normally it is foundin the form of the anion chromate associated with acation. Hence, ‘Effect of chromate exposure…’ mighthave been a more accurate statement with regard toboth the workers in the electroplating factory and therats (but see below). Even then, the cation(s) presentshould have been stipulated as they may well deter-mine how the body reacts to chromate, particularly athigh exposures.However, I can see no evidence that the workersstudied were actually exposed to any form of chro-mate. It may be so, but no data are presented forexposure or exposure conditions. The presence of theelement chromium in the blood does not establishexposure to chromate since the analytical methodsused on the blood and semen samples do not permitdetermination of this chemical species, or indeed ofany chemical speciation (Ebdon et al. , 2001). Sinceno measurements of exposure are reported, there isno possibility of considering the effects of othersubstances to which these workers may have beenexposed. Not even their smoking habits are reported.Nor is there any consideration of nutritional expo-sures or, indeed, of the nutritional status of theworkers in the study. Both sperm quality and uptakeof chromate (or other forms of chromium) must bedependent on the nutrition of those at risk. This isparticularly important in animal experiments whererats are exposed by oral feeding.The relevance of oral feeding of CrO