越南之后的跨国主义展览:阿尔法画廊对东南亚艺术复兴的展望

Wen-Qing Ngoei
{"title":"越南之后的跨国主义展览:阿尔法画廊对东南亚艺术复兴的展望","authors":"Wen-Qing Ngoei","doi":"10.1163/18765610-29030004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This essay examines the Alpha Gallery, an independent artists’ cooperative that Malaysians and Singaporeans established, which staged art shows during the 1970s to spark an artistic renaissance in Southeast Asia. The cooperative’s transnational vision involved showcasing Balinese folk art as a primitive and, therefore, intrinsically Southeast Asian aesthetic, while asserting that it shared cultural connections with the Bengali Renaissance of the early 20th Century. Alpha’s leaders believed these actions might awaken indigenous artistic traditions across Southeast Asia. Their project underscores the lasting cultural impact of colonialism on Southeast Asia and the contested character of the region. Alpha’s condescending view of Balinese folk art echoed the paternalism of Euro-American colonial discourses about civilizing indigenous peoples that persisted because its key members received much of their education or training in Britain and the United States, a by-product of their countries’ pro-U.S. trajectory during the Vietnam War. Equally, Alpha’s transnationalism ran counter to Southeast Asian political elites’ fixation with pressing art toward nation-building. Indeed, the coalescing of nation-states does not define the region’s history during and after the Vietnam War. Rather, non-state actors like Alpha’s members, in imagining and pursuing their versions of Southeast Asia, contributed to the persistent contingency of the region.","PeriodicalId":158942,"journal":{"name":"The Journal of American-East Asian Relations","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Exhibiting Transnationalism after Vietnam: The Alpha Gallery’s Vision of an Artistic Renaissance in Southeast Asia\",\"authors\":\"Wen-Qing Ngoei\",\"doi\":\"10.1163/18765610-29030004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This essay examines the Alpha Gallery, an independent artists’ cooperative that Malaysians and Singaporeans established, which staged art shows during the 1970s to spark an artistic renaissance in Southeast Asia. The cooperative’s transnational vision involved showcasing Balinese folk art as a primitive and, therefore, intrinsically Southeast Asian aesthetic, while asserting that it shared cultural connections with the Bengali Renaissance of the early 20th Century. Alpha’s leaders believed these actions might awaken indigenous artistic traditions across Southeast Asia. Their project underscores the lasting cultural impact of colonialism on Southeast Asia and the contested character of the region. Alpha’s condescending view of Balinese folk art echoed the paternalism of Euro-American colonial discourses about civilizing indigenous peoples that persisted because its key members received much of their education or training in Britain and the United States, a by-product of their countries’ pro-U.S. trajectory during the Vietnam War. Equally, Alpha’s transnationalism ran counter to Southeast Asian political elites’ fixation with pressing art toward nation-building. Indeed, the coalescing of nation-states does not define the region’s history during and after the Vietnam War. Rather, non-state actors like Alpha’s members, in imagining and pursuing their versions of Southeast Asia, contributed to the persistent contingency of the region.\",\"PeriodicalId\":158942,\"journal\":{\"name\":\"The Journal of American-East Asian Relations\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Journal of American-East Asian Relations\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/18765610-29030004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of American-East Asian Relations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18765610-29030004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章考察了阿尔法画廊(Alpha Gallery),这是马来西亚人和新加坡人建立的独立艺术家合作组织,在20世纪70年代举办了艺术展览,引发了东南亚的艺术复兴。合作社的跨国视野包括展示巴厘岛民间艺术作为一种原始的,因此本质上是东南亚的审美,同时声称它与20世纪初的孟加拉文艺复兴有着共同的文化联系。阿尔法的领导者相信这些行动可能会唤醒整个东南亚的土著艺术传统。他们的项目强调了殖民主义对东南亚的持久文化影响以及该地区的争议性。阿尔法对巴厘岛民间艺术的居高临下的看法,与欧美殖民时期关于教化土著人民的话语中的家长式作风相呼应,这种家长式作风一直存在,因为它的主要成员在英国和美国接受了大部分教育或培训,这是这两个国家亲美政策的副产品。越南战争期间的轨迹。同样,阿尔法的跨国主义与东南亚政治精英们执着于将艺术推向国家建设的做法背道而驰。事实上,民族国家的合并并不能定义该地区在越南战争期间和之后的历史。相反,像阿尔法成员国这样的非国家行为体,在想象和追求自己版本的东南亚时,助长了该地区持续的偶然性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Exhibiting Transnationalism after Vietnam: The Alpha Gallery’s Vision of an Artistic Renaissance in Southeast Asia
This essay examines the Alpha Gallery, an independent artists’ cooperative that Malaysians and Singaporeans established, which staged art shows during the 1970s to spark an artistic renaissance in Southeast Asia. The cooperative’s transnational vision involved showcasing Balinese folk art as a primitive and, therefore, intrinsically Southeast Asian aesthetic, while asserting that it shared cultural connections with the Bengali Renaissance of the early 20th Century. Alpha’s leaders believed these actions might awaken indigenous artistic traditions across Southeast Asia. Their project underscores the lasting cultural impact of colonialism on Southeast Asia and the contested character of the region. Alpha’s condescending view of Balinese folk art echoed the paternalism of Euro-American colonial discourses about civilizing indigenous peoples that persisted because its key members received much of their education or training in Britain and the United States, a by-product of their countries’ pro-U.S. trajectory during the Vietnam War. Equally, Alpha’s transnationalism ran counter to Southeast Asian political elites’ fixation with pressing art toward nation-building. Indeed, the coalescing of nation-states does not define the region’s history during and after the Vietnam War. Rather, non-state actors like Alpha’s members, in imagining and pursuing their versions of Southeast Asia, contributed to the persistent contingency of the region.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信