保罗·马歇尔在《选择的地方》和《永恒的人》中重新塑造了卡利班和普洛斯彼罗

Shirley Toland-Dix
{"title":"保罗·马歇尔在《选择的地方》和《永恒的人》中重新塑造了卡利班和普洛斯彼罗","authors":"Shirley Toland-Dix","doi":"10.33596/ANTH.330","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Throughout her decades long career as a writer, Bajan-American novelist Paule Marshall has consistently defined herself as a novelist of the African diaspora, explaining that her “way of seeing the world” has been “profoundly shaped by her dual experiences” as both West Indian and African American. A recurring purpose of her work has been developing diasporic consciousness, creating awareness of and representing the connections between peoples of African descent. Her second novel -- The Chosen Place, The Timeless People ( 1969) – is profoundly influenced by the late 1960s/early 1970s era when radical black nationalism was most influential in the United States and the Anglophone Caribbean. Set in contemporary time and in actual and symbolic Caribbean space, Chosen Place is her epic of the black Atlantic for she depicts the imaginary postcolonial Caribbean nation of Bourne Island within the larger geographical and historical frame of the Atlantic slave trade and its legacy. Marshall links the literary traditions of African American and Caribbean literature in a work that is more like novels by George Lamming and other Caribbean nationalist novelists of the era than African American novels of a period when the Black Arts Movement was at its height. From the start of her writing career in the 1950’s, Marshall has been unabashedly feminist. Continuing a tradition of black feminist critique of white women’s imperialism, Marshall very deliberately uses women characters to explore the dynamics of the colonizer/colonized relationship, explaining in a 1979 interview with Alexis DeVeaux that Merle Kinbona and Harriet Shippen are meant to “embody the whole power struggle of the world.” Influenced by George Lamming’s brilliant appropriation of the characters Prospero and Caliban from Shakespeare’s The Tempest, Marshall audaciously engenders the Prospero/Caliban trope, first in her portrayal of the relationship between Merle and the wealthy English white woman who had “kept” her while she was a student in England. She uses the trope most powerfully, however, in her depiction of the relationship between Harriet Shippen, Anglo-American heir to a fortune amassed through investments in the slave trade, and Merle Kinbona, African-Caribbean descendant of a white plantation owner and an enslaved woman. In doing so, Marshall precedes the explosion of essays by black feminist critics questioning exclusions in feminist theory and racism in the feminist movement. In evoking this relationship, she also precedes by more than a decade critical writing by Caribbean and African American feminist theorists who explicitly challenge the absence of black women in The Tempest by defining themselves as heirs of Sycorax and “daughters of Caliban.” In The Chosen Place, The Timeless People , Marshall uses two masterfully realized women characters to powerfully render the continuing impact of the history of colonialism and enslavement on contemporary relationships. With her gendered rendering of the Prospero and Caliban relationship, she depicts the ways white supremacist beliefs have historically and continue to contaminate the ideal of sisterhood between women.","PeriodicalId":286446,"journal":{"name":"Anthurium: A Caribbean Studies Journal","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Paule Marshall Reimagining Caliban and Prospero in The Chosen Place, The Timeless People\",\"authors\":\"Shirley Toland-Dix\",\"doi\":\"10.33596/ANTH.330\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Throughout her decades long career as a writer, Bajan-American novelist Paule Marshall has consistently defined herself as a novelist of the African diaspora, explaining that her “way of seeing the world” has been “profoundly shaped by her dual experiences” as both West Indian and African American. A recurring purpose of her work has been developing diasporic consciousness, creating awareness of and representing the connections between peoples of African descent. Her second novel -- The Chosen Place, The Timeless People ( 1969) – is profoundly influenced by the late 1960s/early 1970s era when radical black nationalism was most influential in the United States and the Anglophone Caribbean. Set in contemporary time and in actual and symbolic Caribbean space, Chosen Place is her epic of the black Atlantic for she depicts the imaginary postcolonial Caribbean nation of Bourne Island within the larger geographical and historical frame of the Atlantic slave trade and its legacy. Marshall links the literary traditions of African American and Caribbean literature in a work that is more like novels by George Lamming and other Caribbean nationalist novelists of the era than African American novels of a period when the Black Arts Movement was at its height. From the start of her writing career in the 1950’s, Marshall has been unabashedly feminist. Continuing a tradition of black feminist critique of white women’s imperialism, Marshall very deliberately uses women characters to explore the dynamics of the colonizer/colonized relationship, explaining in a 1979 interview with Alexis DeVeaux that Merle Kinbona and Harriet Shippen are meant to “embody the whole power struggle of the world.” Influenced by George Lamming’s brilliant appropriation of the characters Prospero and Caliban from Shakespeare’s The Tempest, Marshall audaciously engenders the Prospero/Caliban trope, first in her portrayal of the relationship between Merle and the wealthy English white woman who had “kept” her while she was a student in England. She uses the trope most powerfully, however, in her depiction of the relationship between Harriet Shippen, Anglo-American heir to a fortune amassed through investments in the slave trade, and Merle Kinbona, African-Caribbean descendant of a white plantation owner and an enslaved woman. In doing so, Marshall precedes the explosion of essays by black feminist critics questioning exclusions in feminist theory and racism in the feminist movement. In evoking this relationship, she also precedes by more than a decade critical writing by Caribbean and African American feminist theorists who explicitly challenge the absence of black women in The Tempest by defining themselves as heirs of Sycorax and “daughters of Caliban.” In The Chosen Place, The Timeless People , Marshall uses two masterfully realized women characters to powerfully render the continuing impact of the history of colonialism and enslavement on contemporary relationships. With her gendered rendering of the Prospero and Caliban relationship, she depicts the ways white supremacist beliefs have historically and continue to contaminate the ideal of sisterhood between women.\",\"PeriodicalId\":286446,\"journal\":{\"name\":\"Anthurium: A Caribbean Studies Journal\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-06-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anthurium: A Caribbean Studies Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33596/ANTH.330\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anthurium: A Caribbean Studies Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33596/ANTH.330","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在她长达数十年的写作生涯中,巴扬裔美国小说家保罗·马歇尔(Paule Marshall)一直将自己定义为散居在外的非洲人小说家,她解释说,作为西印度群岛人和非洲裔美国人,她“看待世界的方式”受到“双重经历的深刻影响”。她的作品的一个反复出现的目的是发展散居意识,创造和代表非洲人后裔之间的联系的意识。她的第二部小说《选择的地方,永恒的人》(1969)深受20世纪60年代末70年代初的影响,当时激进的黑人民族主义在美国和英语加勒比地区最具影响力。《被选中的地方》是她关于黑色大西洋的史诗,背景设定在当代,真实而又具有象征意义的加勒比空间,因为她在大西洋奴隶贸易及其遗产的更大地理和历史框架内描绘了虚构的后殖民加勒比国家伯恩岛。马歇尔把非裔美国人的文学传统和加勒比文学联系在一起这部作品更像是乔治·兰明和其他加勒比民族主义小说家的小说而不是黑人艺术运动鼎盛时期的非裔美国小说。从20世纪50年代开始她的写作生涯,马歇尔就毫不掩饰地成为女权主义者。延续了黑人女权主义批判白人女性帝国主义的传统,马歇尔非常刻意地使用女性角色来探索殖民者/被殖民者关系的动态,在1979年接受亚历克西斯·德沃(Alexis DeVeaux)采访时解释说,梅尔·金博纳(Merle Kinbona)和哈里特·希彭(Harriet Shippen)是“世界上整个权力斗争的体现”。受乔治·兰明(George Lamming)对莎士比亚《暴风雨》(the Tempest)中普洛斯彼罗(Prospero)和卡利班(Caliban)两个人物的杰出改编的影响,马歇尔大胆地提出了普洛斯彼罗/卡利班的比喻,首先是她对莫尔(Merle)和一位在英国留学时“收留”她的富有的英国白人妇女之间关系的描绘。然而,她在描述哈丽特·希彭(Harriet Shippen)和梅尔·金博纳(Merle Kinbona)之间的关系时,使用了最有力的比喻。哈丽特·希彭是盎格鲁-美国人,继承了通过奴隶贸易投资积累的财富;梅尔·金博纳是一位白人种植园主和一名被奴役妇女的非裔加勒比后裔。在此过程中,马歇尔开创了黑人女权主义批评家质疑女权主义理论中的排斥现象和女权主义运动中的种族主义的大量文章。在唤起这种关系时,她还引用了加勒比和非裔美国女性主义理论家十多年来的批评文章,这些理论家明确地挑战了《暴风雨》中黑人女性的缺失,将自己定义为西科拉克斯的继承人和“卡利班的女儿”。在《选择的地方,永恒的人民》一书中,马歇尔巧妙地刻画了两个女性角色,有力地呈现了殖民主义和奴役历史对当代关系的持续影响。通过她对普洛斯彼罗和卡利班关系的性别渲染,她描绘了白人至上主义信仰在历史上和继续污染女性之间姐妹情谊的方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Paule Marshall Reimagining Caliban and Prospero in The Chosen Place, The Timeless People
Throughout her decades long career as a writer, Bajan-American novelist Paule Marshall has consistently defined herself as a novelist of the African diaspora, explaining that her “way of seeing the world” has been “profoundly shaped by her dual experiences” as both West Indian and African American. A recurring purpose of her work has been developing diasporic consciousness, creating awareness of and representing the connections between peoples of African descent. Her second novel -- The Chosen Place, The Timeless People ( 1969) – is profoundly influenced by the late 1960s/early 1970s era when radical black nationalism was most influential in the United States and the Anglophone Caribbean. Set in contemporary time and in actual and symbolic Caribbean space, Chosen Place is her epic of the black Atlantic for she depicts the imaginary postcolonial Caribbean nation of Bourne Island within the larger geographical and historical frame of the Atlantic slave trade and its legacy. Marshall links the literary traditions of African American and Caribbean literature in a work that is more like novels by George Lamming and other Caribbean nationalist novelists of the era than African American novels of a period when the Black Arts Movement was at its height. From the start of her writing career in the 1950’s, Marshall has been unabashedly feminist. Continuing a tradition of black feminist critique of white women’s imperialism, Marshall very deliberately uses women characters to explore the dynamics of the colonizer/colonized relationship, explaining in a 1979 interview with Alexis DeVeaux that Merle Kinbona and Harriet Shippen are meant to “embody the whole power struggle of the world.” Influenced by George Lamming’s brilliant appropriation of the characters Prospero and Caliban from Shakespeare’s The Tempest, Marshall audaciously engenders the Prospero/Caliban trope, first in her portrayal of the relationship between Merle and the wealthy English white woman who had “kept” her while she was a student in England. She uses the trope most powerfully, however, in her depiction of the relationship between Harriet Shippen, Anglo-American heir to a fortune amassed through investments in the slave trade, and Merle Kinbona, African-Caribbean descendant of a white plantation owner and an enslaved woman. In doing so, Marshall precedes the explosion of essays by black feminist critics questioning exclusions in feminist theory and racism in the feminist movement. In evoking this relationship, she also precedes by more than a decade critical writing by Caribbean and African American feminist theorists who explicitly challenge the absence of black women in The Tempest by defining themselves as heirs of Sycorax and “daughters of Caliban.” In The Chosen Place, The Timeless People , Marshall uses two masterfully realized women characters to powerfully render the continuing impact of the history of colonialism and enslavement on contemporary relationships. With her gendered rendering of the Prospero and Caliban relationship, she depicts the ways white supremacist beliefs have historically and continue to contaminate the ideal of sisterhood between women.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信