{"title":"阿曼尼阿拉伯语无动词从句否定模式的变化","authors":"","doi":"10.47012/jjmll.14.4.17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study aims to examine the extent to which the alternation between the common negation patterns of verbless clauses in Ammani Arabic, namely [mu] and [miʃ], is socially constrained. Gender, age, level of education and region (West Amman vs. East Amman) were investigated in this regard. Twenty-five hours of audio-recorded sociolinguistic interviews with 32 speakers who were born and raised in Amman were conducted. After using computer software GOLDVARB X (Sankoff et al. 2005), we propose that the alternation between [mu] and [miʃ] is socially conditioned. The most significant social factor is gender. The variant [mu] is found to be a solid sign of femininity. The second most significant social factor is age, whose effect is correlated with the assumption that young speakers, unlike old speakers, prefer less-complex forms. Education and region were also found, yet to a lesser extent, significant. West Amman speakers prefer [miʃ] in contrast to East Amman people who prefer [mu]. Although this finding is arguably unpredicted as [mu] is the variant which is socially viewed as more prestigious (therefore it would be more preferred by wealthier West Amman dwellers), it is nonetheless consistent with the demographic situation of Amman. East Amman is mostly inhabited by Jordanians who descended from Palestinian regions of which the common negation pattern of verbless sentences manifests [mu] rather than [miʃ].\nKeywords: Language Variation and Change, Verbless-Sentences Negation, Age, Gender, Education, Region, Ammani Arabic.\nKeywords: Language Variation and Change, Verbless-Sentences Negation, Age, Gender, Education, Region, Ammani Arabic.","PeriodicalId":197303,"journal":{"name":"Jordan Journal of Modern Languages and Literatures","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Variation in Negation Patterns of Verbless Clauses in Ammani Arabic\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.47012/jjmll.14.4.17\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study aims to examine the extent to which the alternation between the common negation patterns of verbless clauses in Ammani Arabic, namely [mu] and [miʃ], is socially constrained. Gender, age, level of education and region (West Amman vs. East Amman) were investigated in this regard. Twenty-five hours of audio-recorded sociolinguistic interviews with 32 speakers who were born and raised in Amman were conducted. After using computer software GOLDVARB X (Sankoff et al. 2005), we propose that the alternation between [mu] and [miʃ] is socially conditioned. The most significant social factor is gender. The variant [mu] is found to be a solid sign of femininity. The second most significant social factor is age, whose effect is correlated with the assumption that young speakers, unlike old speakers, prefer less-complex forms. Education and region were also found, yet to a lesser extent, significant. West Amman speakers prefer [miʃ] in contrast to East Amman people who prefer [mu]. Although this finding is arguably unpredicted as [mu] is the variant which is socially viewed as more prestigious (therefore it would be more preferred by wealthier West Amman dwellers), it is nonetheless consistent with the demographic situation of Amman. East Amman is mostly inhabited by Jordanians who descended from Palestinian regions of which the common negation pattern of verbless sentences manifests [mu] rather than [miʃ].\\nKeywords: Language Variation and Change, Verbless-Sentences Negation, Age, Gender, Education, Region, Ammani Arabic.\\nKeywords: Language Variation and Change, Verbless-Sentences Negation, Age, Gender, Education, Region, Ammani Arabic.\",\"PeriodicalId\":197303,\"journal\":{\"name\":\"Jordan Journal of Modern Languages and Literatures\",\"volume\":\"64 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jordan Journal of Modern Languages and Literatures\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47012/jjmll.14.4.17\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jordan Journal of Modern Languages and Literatures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47012/jjmll.14.4.17","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
本研究旨在探讨阿曼尼阿拉伯语中无动词从句的常见否定模式[mu]和[mi]之间的交替在多大程度上受到社会约束。在这方面调查了性别、年龄、教育水平和地区(西安曼与东安曼)。研究人员对32名在安曼出生和长大的人进行了长达25小时的社会语言学访谈录音。在使用计算机软件GOLDVARB X (Sankoff et al. 2005)后,我们提出[mu]和[mi]之间的交替是社会条件的。最重要的社会因素是性别。变体[mu]被认为是女性气质的坚实标志。第二个最重要的社会因素是年龄,它的影响与这样一种假设有关,即年轻的演讲者不像年长的演讲者,更喜欢不那么复杂的形式。教育和地区也被认为是重要的,但程度较轻。西安曼人喜欢[mi],而东安曼人喜欢[mu]。尽管这一发现可以说是不可预测的,因为[mu]是社会上被认为更有声望的变体(因此它更受富裕的西安曼居民的青睐),但它仍然与安曼的人口状况相一致。东安曼主要居住的是来自巴勒斯坦地区的约旦人,他们在无动词句中常见的否定形式是[mu]而不是[mi]。关键词:语言变异与变化,无句否定,年龄,性别,教育,地区,阿曼尼阿拉伯语关键词:语言变异与变化,无句否定,年龄,性别,教育,地区,阿曼尼阿拉伯语
Variation in Negation Patterns of Verbless Clauses in Ammani Arabic
This study aims to examine the extent to which the alternation between the common negation patterns of verbless clauses in Ammani Arabic, namely [mu] and [miʃ], is socially constrained. Gender, age, level of education and region (West Amman vs. East Amman) were investigated in this regard. Twenty-five hours of audio-recorded sociolinguistic interviews with 32 speakers who were born and raised in Amman were conducted. After using computer software GOLDVARB X (Sankoff et al. 2005), we propose that the alternation between [mu] and [miʃ] is socially conditioned. The most significant social factor is gender. The variant [mu] is found to be a solid sign of femininity. The second most significant social factor is age, whose effect is correlated with the assumption that young speakers, unlike old speakers, prefer less-complex forms. Education and region were also found, yet to a lesser extent, significant. West Amman speakers prefer [miʃ] in contrast to East Amman people who prefer [mu]. Although this finding is arguably unpredicted as [mu] is the variant which is socially viewed as more prestigious (therefore it would be more preferred by wealthier West Amman dwellers), it is nonetheless consistent with the demographic situation of Amman. East Amman is mostly inhabited by Jordanians who descended from Palestinian regions of which the common negation pattern of verbless sentences manifests [mu] rather than [miʃ].
Keywords: Language Variation and Change, Verbless-Sentences Negation, Age, Gender, Education, Region, Ammani Arabic.
Keywords: Language Variation and Change, Verbless-Sentences Negation, Age, Gender, Education, Region, Ammani Arabic.