罗西和斯皮内利在他们的宣言中梦想的最低收入

G. Bronzini
{"title":"罗西和斯皮内利在他们的宣言中梦想的最低收入","authors":"G. Bronzini","doi":"10.2478/tfd-2018-0034","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Despite its inefficiencies and often failures, the EU aims not only to combat poverty, but, in a more ambitious dimension, to eradicate the risk of “social exclusion”, that is notoriously based on broader and more demanding parameters of various kinds, capable of intercepting every element of mortification of the dignity of the person according to a more complex approach, transcending the disposable income.This element already points out that the EU is still able to reach very advanced levels of planning (often innovative), but with no results matching what had been conceived. The studies on policies contrasting the risk of exclusion, set up since the end of the 1990s on the basis of the socalled “open method of coordination” (OMC), are clearly very advanced at the global level not only for their approach, that brings back into focus the “indecent”, underpaid, precarious and discontinuous work (of the so-called working poor), but for their thoughtful and properly supranational character, as they methodically compare the various national approaches and try to select the best practices in an attempt to generalize them (through a sort of European moral suasion), while taking into account national specificities where the competence remained to the individual states. What emerges from this comparison, extended to the social actors, can be read in the annual Joint Report on social inclusion, which is at least a documentary path for understanding in broad terms what was to be done and what was actually done. In the debate on the“constitutionalization”of the EU (which led to the Treaty of Lisbon) it was decided to strengthen the fight against social exclusion, in a double direction: on the one hand, the strengthening of the OMC, through specific provisions of a general competence by the coordinating Union (Articles 4 and 5 TFEU) and, on the other, the establishment of a specific scheme for combating social exclusion (Article 153 TFEU), albeit requiring unanimity and without regulatory powers. On this basis, in the Recommendations annually addressed to Italy by the EC and the Council, the evident shortcomings of the social protection system and the abnormal number of people living below an income sufficient to guarantee a free and dignified existence and not covered by a minimum guaranteed income (MGI), as required by Art. 34 of the Charter of Rights, have always been highlighted. There is to mention the important attempts to arrive at a sort of soft codification of the principles of flexicurity, i.e. the formula with which the EU wants to ensure an existential security for all (December 2007) and the launch of a new general strategy called Europe 20-20, which introduces the new target to reduce by 20% in ten years the number of those at risk of social exclusion; furthermore, in the TEU (Article 3), the fight against social exclusion is one of the objectives of its policies. This is a complex, nontrivial plan, if we also remember Art. 34 of the Charter of Rights, which exerted considerable pressure on the countries lacking effective tools to fight poverty (those in Southern Europe) so that they introduce more suitable protection schemes and a certain mutual contamination of social protection models (at least until 2008), also fueled by the functioning of the common market,","PeriodicalId":426036,"journal":{"name":"The Federalist Debate","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Brussels a Minimum Income as Rossi and Spinelli Dreamed in Their Manifesto\",\"authors\":\"G. Bronzini\",\"doi\":\"10.2478/tfd-2018-0034\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Despite its inefficiencies and often failures, the EU aims not only to combat poverty, but, in a more ambitious dimension, to eradicate the risk of “social exclusion”, that is notoriously based on broader and more demanding parameters of various kinds, capable of intercepting every element of mortification of the dignity of the person according to a more complex approach, transcending the disposable income.This element already points out that the EU is still able to reach very advanced levels of planning (often innovative), but with no results matching what had been conceived. The studies on policies contrasting the risk of exclusion, set up since the end of the 1990s on the basis of the socalled “open method of coordination” (OMC), are clearly very advanced at the global level not only for their approach, that brings back into focus the “indecent”, underpaid, precarious and discontinuous work (of the so-called working poor), but for their thoughtful and properly supranational character, as they methodically compare the various national approaches and try to select the best practices in an attempt to generalize them (through a sort of European moral suasion), while taking into account national specificities where the competence remained to the individual states. What emerges from this comparison, extended to the social actors, can be read in the annual Joint Report on social inclusion, which is at least a documentary path for understanding in broad terms what was to be done and what was actually done. In the debate on the“constitutionalization”of the EU (which led to the Treaty of Lisbon) it was decided to strengthen the fight against social exclusion, in a double direction: on the one hand, the strengthening of the OMC, through specific provisions of a general competence by the coordinating Union (Articles 4 and 5 TFEU) and, on the other, the establishment of a specific scheme for combating social exclusion (Article 153 TFEU), albeit requiring unanimity and without regulatory powers. On this basis, in the Recommendations annually addressed to Italy by the EC and the Council, the evident shortcomings of the social protection system and the abnormal number of people living below an income sufficient to guarantee a free and dignified existence and not covered by a minimum guaranteed income (MGI), as required by Art. 34 of the Charter of Rights, have always been highlighted. There is to mention the important attempts to arrive at a sort of soft codification of the principles of flexicurity, i.e. the formula with which the EU wants to ensure an existential security for all (December 2007) and the launch of a new general strategy called Europe 20-20, which introduces the new target to reduce by 20% in ten years the number of those at risk of social exclusion; furthermore, in the TEU (Article 3), the fight against social exclusion is one of the objectives of its policies. This is a complex, nontrivial plan, if we also remember Art. 34 of the Charter of Rights, which exerted considerable pressure on the countries lacking effective tools to fight poverty (those in Southern Europe) so that they introduce more suitable protection schemes and a certain mutual contamination of social protection models (at least until 2008), also fueled by the functioning of the common market,\",\"PeriodicalId\":426036,\"journal\":{\"name\":\"The Federalist Debate\",\"volume\":\"67 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Federalist Debate\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/tfd-2018-0034\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Federalist Debate","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/tfd-2018-0034","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管效率低下,而且经常失败,但欧盟的目标不仅是消除贫困,而且在一个更雄心勃勃的层面上,消除“社会排斥”的风险。众所周知,这种排斥基于更广泛、更苛刻的各种参数,能够根据一种更复杂的方法,超越可支配收入,拦截损害个人尊严的每一个因素。这一因素已经指出,欧盟仍然能够达到非常先进的规划水平(通常是创新的),但没有达到设想的结果。自20世纪90年代末以来,在所谓的“开放协调方法”(OMC)的基础上建立的关于对比排斥风险的政策研究,在全球范围内显然是非常先进的,不仅因为它们的方法,使人们重新关注“不体面的”,报酬过低,不稳定和不连续的工作(所谓的工作穷人),而且因为它们深思熟虑和适当的超国家性质。因为他们系统地比较了不同的国家方法,并试图选择最好的做法,试图推广它们(通过一种欧洲的道德劝说),同时考虑到各国的具体情况,其中能力仍然属于各个国家。从这种比较中得出的结果,延伸到社会行动者,可以在关于社会包容的年度联合报告中读到,这至少是一个从广义上理解应该做什么和实际做什么的文献路径。在辩论的《欧盟里斯本条约(导致)决定加强对抗社会排斥,在两个方向:一方面,OMC的加强,通过特定的规定一般能力协调联盟(文章4和5 TFEU),另一方面,建立打击社会排斥的具体方案(第153条TFEU),尽管要求一致,没有监管权力。在此基础上,在欧共体和理事会每年向意大利提出的建议中,总是强调社会保护制度的明显缺点,以及生活在足以保证自由和有尊严的生活的收入之下的人数异常多,而且不符合《权利宪章》第34条所要求的最低保障收入(MGI)。值得一提的是,欧盟为确保所有人的生存安全(2007年12月)制定了一种软性法规,从而对灵活性原则进行了重要的尝试,并启动了一项名为“欧洲20-20”的新总体战略,该战略提出了在10年内将面临社会排斥风险的人数减少20%的新目标;此外,在欧盟(第3条),反对社会排斥是其政策目标之一。如果我们还记得《权利宪章》第34条,这是一个复杂的、重要的计划,它对缺乏有效脱贫工具的国家(南欧国家)施加了相当大的压力,使它们引入更合适的保护计划和某种社会保护模式的相互污染(至少到2008年),这也是由共同市场的运作推动的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
From Brussels a Minimum Income as Rossi and Spinelli Dreamed in Their Manifesto
Despite its inefficiencies and often failures, the EU aims not only to combat poverty, but, in a more ambitious dimension, to eradicate the risk of “social exclusion”, that is notoriously based on broader and more demanding parameters of various kinds, capable of intercepting every element of mortification of the dignity of the person according to a more complex approach, transcending the disposable income.This element already points out that the EU is still able to reach very advanced levels of planning (often innovative), but with no results matching what had been conceived. The studies on policies contrasting the risk of exclusion, set up since the end of the 1990s on the basis of the socalled “open method of coordination” (OMC), are clearly very advanced at the global level not only for their approach, that brings back into focus the “indecent”, underpaid, precarious and discontinuous work (of the so-called working poor), but for their thoughtful and properly supranational character, as they methodically compare the various national approaches and try to select the best practices in an attempt to generalize them (through a sort of European moral suasion), while taking into account national specificities where the competence remained to the individual states. What emerges from this comparison, extended to the social actors, can be read in the annual Joint Report on social inclusion, which is at least a documentary path for understanding in broad terms what was to be done and what was actually done. In the debate on the“constitutionalization”of the EU (which led to the Treaty of Lisbon) it was decided to strengthen the fight against social exclusion, in a double direction: on the one hand, the strengthening of the OMC, through specific provisions of a general competence by the coordinating Union (Articles 4 and 5 TFEU) and, on the other, the establishment of a specific scheme for combating social exclusion (Article 153 TFEU), albeit requiring unanimity and without regulatory powers. On this basis, in the Recommendations annually addressed to Italy by the EC and the Council, the evident shortcomings of the social protection system and the abnormal number of people living below an income sufficient to guarantee a free and dignified existence and not covered by a minimum guaranteed income (MGI), as required by Art. 34 of the Charter of Rights, have always been highlighted. There is to mention the important attempts to arrive at a sort of soft codification of the principles of flexicurity, i.e. the formula with which the EU wants to ensure an existential security for all (December 2007) and the launch of a new general strategy called Europe 20-20, which introduces the new target to reduce by 20% in ten years the number of those at risk of social exclusion; furthermore, in the TEU (Article 3), the fight against social exclusion is one of the objectives of its policies. This is a complex, nontrivial plan, if we also remember Art. 34 of the Charter of Rights, which exerted considerable pressure on the countries lacking effective tools to fight poverty (those in Southern Europe) so that they introduce more suitable protection schemes and a certain mutual contamination of social protection models (at least until 2008), also fueled by the functioning of the common market,
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信