{"title":"宗教政府言论的表面许可:Summum对言论自由和政教分离条款的影响","authors":"S. W. Gaylord","doi":"10.2139/SSRN.1463335","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It is the rare case that is decided solely on Free Speech grounds yet directly impacts the Supreme Court’s Establishment Clause jurisprudence. Pleasant Grove City v. Summum is such a case. Although all nine Justices concurred in the judgment — that a privately donated monument in a public park is a form of “government speech” that is not subject to scrutiny under the Free Speech Clause — the case spawned five different opinions as the Justices attempted to explain the proper scope of the Court’s decision on the Free Speech and Establishment Clauses. This paper analyzes the interaction between Summum’s “recently minted” government speech doctrine and the Establishment Clause. In particular, with respect to the Free Speech Clause, I argue that Summum resolves an ongoing Circuit split regarding a common medium of expression — specialty license plates. Recently, six Circuits have reached at least three different conclusions with respect to the status of specialty license plates, and two other Circuits have addressed the First Amendment issue in passing. In addition, a petition for writ of certiorari has been submitted seeking Supreme Court review of a 2008 Seventh Circuit case dealing with this very issue. I maintain that Summum’s new test for government speech is inconsistent with the test that the majority of Circuits has applied to specialty plates. Whereas the majority considers whether a reasonable observer would identify the government as the speaker, Summum focuses on the level of control that the government has over the specialty plate program. Under Summum’s “control” test, many (and possibly all) specialty plate programs — as well as many other forms of speech that are subject to government control — are government speech and, therefore, are exempt from First Amendment scrutiny. Moreover, I contend that Summum’s control test necessarily alters the Court’s analysis of facially religious government speech under the Establishment Clause. Although the Establishment Clause still applies to government speech, the endorsement test does not. To understand why, the paper explores the effect of the government speech doctrine on an issue of first impression — a specialty license plate containing the phrase “I Believe” and a picture of a cross superimposed on a stained glass window. Although the lower court concluded that the plate violated the endorsement test, Summum changes the analysis. Under Summum, the government has the right to say what it wants even though the government’s intended message may differ significantly from the message that observers ascribe to the government. As a result, when dealing with government speech, Justice O’Connor’s “reasonable observer” test focuses on the wrong party — the reasonable observer instead of the government speaker. That is, when determining whether facially religious government speech violates the Establishment Clause post-Summum, the Court must determine whether the government actually has an improper religious motive, not whether a reasonable person interprets the message as impermissibly religious. I conclude that a majority of the current Court is apt to apply the control test and hold that the “I Believe” specialty plate is constitutional.","PeriodicalId":285381,"journal":{"name":"First Amendment Law Review","volume":"76 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Licensing Facially Religious Government Speech: Summum’s Impact on the Free Speech and Establishment Clauses\",\"authors\":\"S. W. Gaylord\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.1463335\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"It is the rare case that is decided solely on Free Speech grounds yet directly impacts the Supreme Court’s Establishment Clause jurisprudence. Pleasant Grove City v. Summum is such a case. Although all nine Justices concurred in the judgment — that a privately donated monument in a public park is a form of “government speech” that is not subject to scrutiny under the Free Speech Clause — the case spawned five different opinions as the Justices attempted to explain the proper scope of the Court’s decision on the Free Speech and Establishment Clauses. This paper analyzes the interaction between Summum’s “recently minted” government speech doctrine and the Establishment Clause. In particular, with respect to the Free Speech Clause, I argue that Summum resolves an ongoing Circuit split regarding a common medium of expression — specialty license plates. Recently, six Circuits have reached at least three different conclusions with respect to the status of specialty license plates, and two other Circuits have addressed the First Amendment issue in passing. In addition, a petition for writ of certiorari has been submitted seeking Supreme Court review of a 2008 Seventh Circuit case dealing with this very issue. I maintain that Summum’s new test for government speech is inconsistent with the test that the majority of Circuits has applied to specialty plates. Whereas the majority considers whether a reasonable observer would identify the government as the speaker, Summum focuses on the level of control that the government has over the specialty plate program. Under Summum’s “control” test, many (and possibly all) specialty plate programs — as well as many other forms of speech that are subject to government control — are government speech and, therefore, are exempt from First Amendment scrutiny. Moreover, I contend that Summum’s control test necessarily alters the Court’s analysis of facially religious government speech under the Establishment Clause. Although the Establishment Clause still applies to government speech, the endorsement test does not. To understand why, the paper explores the effect of the government speech doctrine on an issue of first impression — a specialty license plate containing the phrase “I Believe” and a picture of a cross superimposed on a stained glass window. Although the lower court concluded that the plate violated the endorsement test, Summum changes the analysis. Under Summum, the government has the right to say what it wants even though the government’s intended message may differ significantly from the message that observers ascribe to the government. As a result, when dealing with government speech, Justice O’Connor’s “reasonable observer” test focuses on the wrong party — the reasonable observer instead of the government speaker. That is, when determining whether facially religious government speech violates the Establishment Clause post-Summum, the Court must determine whether the government actually has an improper religious motive, not whether a reasonable person interprets the message as impermissibly religious. I conclude that a majority of the current Court is apt to apply the control test and hold that the “I Believe” specialty plate is constitutional.\",\"PeriodicalId\":285381,\"journal\":{\"name\":\"First Amendment Law Review\",\"volume\":\"76 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-08-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"First Amendment Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.1463335\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"First Amendment Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.1463335","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这是一个罕见的案件,仅以言论自由为由作出裁决,但却直接影响了最高法院的政教分离条款判例。Pleasant Grove City诉Summum案就是这样一个案例。虽然所有九名法官都同意判决——在公共公园里私人捐赠的纪念碑是一种“政府言论”形式,不受言论自由条款的审查——但在大法官试图解释法院关于言论自由和政教分离条款的裁决的适当范围时,此案产生了五种不同的意见。本文分析了萨蒙“新近形成的”政府言论原则与政教分离条款之间的互动关系。特别是,关于言论自由条款,我认为Summum解决了一个正在进行的关于共同表达媒介的分歧-专业车牌。最近,六个巡回法院就特种车牌的地位达成了至少三个不同的结论,另外两个巡回法院通过了第一修正案的问题。此外,已经提交了一份申请调卷令的请愿书,要求最高法院审查2008年第七巡回法院处理这一问题的案件。我坚持认为,Summum对政府言论的新测试与大多数巡回法院对特种车牌所采用的测试不一致。多数人考虑的是一个理性的观察者是否会将政府视为发言人,而Summum关注的是政府对特种车牌计划的控制程度。在Summum的“控制”测试下,许多(可能是全部)专业车牌节目——以及许多其他形式的受政府控制的言论——都是政府言论,因此不受第一修正案的审查。此外,我认为Summum的控制标准必然会改变法院根据政教分离条款对政府表面宗教言论的分析。尽管政教分离条款仍然适用于政府言论,但背书检验则不适用。为了理解其中的原因,本文探讨了政府言论原则对第一印象问题的影响——一个特殊车牌上写着“我相信”和彩色玻璃窗上叠加的十字架图片。虽然下级法院的结论是车牌违反了背书测试,但Summum改变了分析。根据Summum,政府有权说出自己想说的话,即使政府想要传达的信息可能与观察人士认为政府传达的信息大相径庭。因此,在处理政府讲话时,奥康纳大法官的“合理观察者”测试关注的是错误的一方——合理的观察者,而不是政府发言人。也就是说,在裁定表面上带有宗教色彩的政府言论是否违反政教分离条款时,法院必须裁定政府是否确实有不正当的宗教动机,而不是一个理性的人是否将该信息解释为不允许的宗教言论。我的结论是,目前最高法院的多数法官倾向于采用控制标准,并认为“我相信”这一特殊条款符合宪法。
Licensing Facially Religious Government Speech: Summum’s Impact on the Free Speech and Establishment Clauses
It is the rare case that is decided solely on Free Speech grounds yet directly impacts the Supreme Court’s Establishment Clause jurisprudence. Pleasant Grove City v. Summum is such a case. Although all nine Justices concurred in the judgment — that a privately donated monument in a public park is a form of “government speech” that is not subject to scrutiny under the Free Speech Clause — the case spawned five different opinions as the Justices attempted to explain the proper scope of the Court’s decision on the Free Speech and Establishment Clauses. This paper analyzes the interaction between Summum’s “recently minted” government speech doctrine and the Establishment Clause. In particular, with respect to the Free Speech Clause, I argue that Summum resolves an ongoing Circuit split regarding a common medium of expression — specialty license plates. Recently, six Circuits have reached at least three different conclusions with respect to the status of specialty license plates, and two other Circuits have addressed the First Amendment issue in passing. In addition, a petition for writ of certiorari has been submitted seeking Supreme Court review of a 2008 Seventh Circuit case dealing with this very issue. I maintain that Summum’s new test for government speech is inconsistent with the test that the majority of Circuits has applied to specialty plates. Whereas the majority considers whether a reasonable observer would identify the government as the speaker, Summum focuses on the level of control that the government has over the specialty plate program. Under Summum’s “control” test, many (and possibly all) specialty plate programs — as well as many other forms of speech that are subject to government control — are government speech and, therefore, are exempt from First Amendment scrutiny. Moreover, I contend that Summum’s control test necessarily alters the Court’s analysis of facially religious government speech under the Establishment Clause. Although the Establishment Clause still applies to government speech, the endorsement test does not. To understand why, the paper explores the effect of the government speech doctrine on an issue of first impression — a specialty license plate containing the phrase “I Believe” and a picture of a cross superimposed on a stained glass window. Although the lower court concluded that the plate violated the endorsement test, Summum changes the analysis. Under Summum, the government has the right to say what it wants even though the government’s intended message may differ significantly from the message that observers ascribe to the government. As a result, when dealing with government speech, Justice O’Connor’s “reasonable observer” test focuses on the wrong party — the reasonable observer instead of the government speaker. That is, when determining whether facially religious government speech violates the Establishment Clause post-Summum, the Court must determine whether the government actually has an improper religious motive, not whether a reasonable person interprets the message as impermissibly religious. I conclude that a majority of the current Court is apt to apply the control test and hold that the “I Believe” specialty plate is constitutional.