视觉魔术

Margaret Dalivalle, Martin Kemp, R. B. Simon
{"title":"视觉魔术","authors":"Margaret Dalivalle, Martin Kemp, R. B. Simon","doi":"10.1093/oso/9780198813835.003.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Chapter 5 reviews the visual evidence on the basis of the stripped picture before the infilling of lost areas of paint. Pentimenti are apparent, most conspicuously in the repositioning of the thumb of the blessing hand. Infrared reflectography reveals detailed changes in the drapery and a few spolveri which indicate the use of a cartoon and shows the use of Leonardo’s hand-print method to soften the modelling of flesh. The vortex curls and the understated anatomy of the hands are typical of Leonardo’s post-1500 style, as is the insistent blurring of the contours of the face. The interlace pattern of the textile bands is founded on an angular geometry of the Islamic kind and reflects Leonardo’s visit to Venice in 1500. The transparent orb is of rock crystal and is marked by gaps or ‘inclusions’, exhibiting optical effects of the kinds that fascinated him, not least the translucency of semi-precious minerals. The crystal orb refers in an innovative way to the crystalline sphere of the fixed stars, thus transforming Christ from the saviour of the world to the saviour of the cosmos. The other optical effect in the painting involves his notions of the working of the eye, with the hands shown more definitely than Christ’s face, akin to a ‘depth of field’ effect in photography. The optical softening of features also acts to render his emotional impact as suggestive and ineffable rather than overtly defined.","PeriodicalId":347013,"journal":{"name":"Leonardo's Salvator Mundi and the Collecting of Leonardo in the Stuart Courts","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Visual Magic\",\"authors\":\"Margaret Dalivalle, Martin Kemp, R. B. Simon\",\"doi\":\"10.1093/oso/9780198813835.003.0006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Chapter 5 reviews the visual evidence on the basis of the stripped picture before the infilling of lost areas of paint. Pentimenti are apparent, most conspicuously in the repositioning of the thumb of the blessing hand. Infrared reflectography reveals detailed changes in the drapery and a few spolveri which indicate the use of a cartoon and shows the use of Leonardo’s hand-print method to soften the modelling of flesh. The vortex curls and the understated anatomy of the hands are typical of Leonardo’s post-1500 style, as is the insistent blurring of the contours of the face. The interlace pattern of the textile bands is founded on an angular geometry of the Islamic kind and reflects Leonardo’s visit to Venice in 1500. The transparent orb is of rock crystal and is marked by gaps or ‘inclusions’, exhibiting optical effects of the kinds that fascinated him, not least the translucency of semi-precious minerals. The crystal orb refers in an innovative way to the crystalline sphere of the fixed stars, thus transforming Christ from the saviour of the world to the saviour of the cosmos. The other optical effect in the painting involves his notions of the working of the eye, with the hands shown more definitely than Christ’s face, akin to a ‘depth of field’ effect in photography. The optical softening of features also acts to render his emotional impact as suggestive and ineffable rather than overtly defined.\",\"PeriodicalId\":347013,\"journal\":{\"name\":\"Leonardo's Salvator Mundi and the Collecting of Leonardo in the Stuart Courts\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Leonardo's Salvator Mundi and the Collecting of Leonardo in the Stuart Courts\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/oso/9780198813835.003.0006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Leonardo's Salvator Mundi and the Collecting of Leonardo in the Stuart Courts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780198813835.003.0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

第五章回顾了在油漆缺失区域填充之前,以剥离图像为基础的视觉证据。笔画很明显,最明显的是祝福之手拇指的重新定位。红外反射图揭示了帷幔上的细节变化和一些斑点,这些斑点表明使用了卡通图案,并显示了使用莱昂纳多的手印方法来软化肉体的造型。漩涡卷曲和手部的低调解剖是1500年后达芬奇风格的典型,脸部轮廓的持续模糊也是如此。织物带的交错图案建立在伊斯兰教的棱角几何上,反映了达·芬奇1500年访问威尼斯的情景。这个透明的球体是由岩石水晶制成的,上面有空隙或“内含物”,表现出令他着迷的光学效果,尤其是半贵重矿物的半透明。水晶球以一种创新的方式指向固定恒星的水晶球,从而将基督从世界的救世主转变为宇宙的救世主。这幅画中的另一种光学效果涉及到他对眼睛工作的概念,他的手比耶稣的脸更清晰地显示出来,类似于摄影中的“景深”效果。面部特征的光学软化也使他的情感影响变得暗示性和不可言喻,而不是明显地定义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Visual Magic
Chapter 5 reviews the visual evidence on the basis of the stripped picture before the infilling of lost areas of paint. Pentimenti are apparent, most conspicuously in the repositioning of the thumb of the blessing hand. Infrared reflectography reveals detailed changes in the drapery and a few spolveri which indicate the use of a cartoon and shows the use of Leonardo’s hand-print method to soften the modelling of flesh. The vortex curls and the understated anatomy of the hands are typical of Leonardo’s post-1500 style, as is the insistent blurring of the contours of the face. The interlace pattern of the textile bands is founded on an angular geometry of the Islamic kind and reflects Leonardo’s visit to Venice in 1500. The transparent orb is of rock crystal and is marked by gaps or ‘inclusions’, exhibiting optical effects of the kinds that fascinated him, not least the translucency of semi-precious minerals. The crystal orb refers in an innovative way to the crystalline sphere of the fixed stars, thus transforming Christ from the saviour of the world to the saviour of the cosmos. The other optical effect in the painting involves his notions of the working of the eye, with the hands shown more definitely than Christ’s face, akin to a ‘depth of field’ effect in photography. The optical softening of features also acts to render his emotional impact as suggestive and ineffable rather than overtly defined.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信