帽子里的聊天:手语使用者的便携式翻译

Larwan Berke, W. Thies, Danielle Bragg
{"title":"帽子里的聊天:手语使用者的便携式翻译","authors":"Larwan Berke, W. Thies, Danielle Bragg","doi":"10.1145/3373625.3417026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Many Deaf and Hard-of-Hearing (DHH) individuals rely on sign language interpreting to communicate with hearing peers. If on-site interpreting is not available, DHH individuals may use remote interpreting over a smartphone video-call. However, this solution requires the DHH individual to give up either 1) the use of one signing hand by holding the smartphone or 2) their ability to multitask and move around by propping the smartphone up in a fixed location. We explore this problem within the context of the workplace, and present a prototype hands-free device using augmented reality glasses with a hat-mounted fisheye camera and mic/speaker. To explore the validity of our design, we conducted 1) a video interpretability experiment, and 2) a user study with 18 participants (9 DHH, 9 hearing) in a workplace environment. Our results suggest that a hands-free device can support accurate interpretation while enhancing personal interactions.","PeriodicalId":433618,"journal":{"name":"Proceedings of the 22nd International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility","volume":"12 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Chat in the Hat: A Portable Interpreter for Sign Language Users\",\"authors\":\"Larwan Berke, W. Thies, Danielle Bragg\",\"doi\":\"10.1145/3373625.3417026\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Many Deaf and Hard-of-Hearing (DHH) individuals rely on sign language interpreting to communicate with hearing peers. If on-site interpreting is not available, DHH individuals may use remote interpreting over a smartphone video-call. However, this solution requires the DHH individual to give up either 1) the use of one signing hand by holding the smartphone or 2) their ability to multitask and move around by propping the smartphone up in a fixed location. We explore this problem within the context of the workplace, and present a prototype hands-free device using augmented reality glasses with a hat-mounted fisheye camera and mic/speaker. To explore the validity of our design, we conducted 1) a video interpretability experiment, and 2) a user study with 18 participants (9 DHH, 9 hearing) in a workplace environment. Our results suggest that a hands-free device can support accurate interpretation while enhancing personal interactions.\",\"PeriodicalId\":433618,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 22nd International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility\",\"volume\":\"12 2 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-10-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 22nd International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/3373625.3417026\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 22nd International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3373625.3417026","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

许多聋人和听力障碍(DHH)个体依靠手语翻译与听力正常的同龄人交流。如果没有现场口译,DHH个人可以通过智能手机视频通话使用远程口译。然而,这个解决方案要求DHH患者放弃以下两种选择:1)用一只手拿着智能手机,或者2)通过把智能手机固定在一个固定的位置来实现多任务和移动的能力。我们在工作场所的背景下探讨了这个问题,并提出了一个使用增强现实眼镜的免提设备原型,该设备带有帽子上的鱼眼摄像头和麦克风/扬声器。为了探索我们设计的有效性,我们在工作环境中进行了1)视频可解释性实验,以及2)18名参与者(9名DHH, 9名听力)的用户研究。我们的研究结果表明,免提设备可以在增强人际互动的同时支持准确的口译。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Chat in the Hat: A Portable Interpreter for Sign Language Users
Many Deaf and Hard-of-Hearing (DHH) individuals rely on sign language interpreting to communicate with hearing peers. If on-site interpreting is not available, DHH individuals may use remote interpreting over a smartphone video-call. However, this solution requires the DHH individual to give up either 1) the use of one signing hand by holding the smartphone or 2) their ability to multitask and move around by propping the smartphone up in a fixed location. We explore this problem within the context of the workplace, and present a prototype hands-free device using augmented reality glasses with a hat-mounted fisheye camera and mic/speaker. To explore the validity of our design, we conducted 1) a video interpretability experiment, and 2) a user study with 18 participants (9 DHH, 9 hearing) in a workplace environment. Our results suggest that a hands-free device can support accurate interpretation while enhancing personal interactions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信