在用户界面中设计用户

M. Bolas
{"title":"在用户界面中设计用户","authors":"M. Bolas","doi":"10.1145/2659766.2642919","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the good old days, the human was here, the computer there, and a good living was to be made by designing ways to interface between the two. Now we find ourselves unthinkingly pinching to zoom in on a picture in a paper magazine. User interfaces are changing instinctual human behavior and instinctual human behavior is changing user interfaces. We point or look left in the \"virtual\" world just as we point or look left in the physical. It is clear that nothing is clear anymore: the need for \"interface\" vanishes when the boundaries between the physical and the virtual disappear. We are at a watershed moment when to experience being human means to experience being machine. When there is not a user interface - it is just what you do. When instinct supplants mice and menus and the interface insinuates itself into the human psyche. We are redefining and creating what it means to be human in this new physical/virtual integrated reality - we are not just designing user interfaces, we are designing users.","PeriodicalId":274675,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd ACM symposium on Spatial user interaction","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"16","resultStr":"{\"title\":\"Designing the user in user interfaces\",\"authors\":\"M. Bolas\",\"doi\":\"10.1145/2659766.2642919\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the good old days, the human was here, the computer there, and a good living was to be made by designing ways to interface between the two. Now we find ourselves unthinkingly pinching to zoom in on a picture in a paper magazine. User interfaces are changing instinctual human behavior and instinctual human behavior is changing user interfaces. We point or look left in the \\\"virtual\\\" world just as we point or look left in the physical. It is clear that nothing is clear anymore: the need for \\\"interface\\\" vanishes when the boundaries between the physical and the virtual disappear. We are at a watershed moment when to experience being human means to experience being machine. When there is not a user interface - it is just what you do. When instinct supplants mice and menus and the interface insinuates itself into the human psyche. We are redefining and creating what it means to be human in this new physical/virtual integrated reality - we are not just designing user interfaces, we are designing users.\",\"PeriodicalId\":274675,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 2nd ACM symposium on Spatial user interaction\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-10-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"16\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 2nd ACM symposium on Spatial user interaction\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/2659766.2642919\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 2nd ACM symposium on Spatial user interaction","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/2659766.2642919","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 16

摘要

在过去的美好时光里,人在这里,电脑在那里,通过设计两者之间的接口,人们可以过上好日子。现在,我们发现自己会不假思索地把纸质杂志上的图片放大。用户界面正在改变人类的本能行为,而人类的本能行为也在改变用户界面。我们在“虚拟”世界中指向或向左看,就像我们在现实世界中指向或向左看一样。很明显,什么都不清楚了:当物理和虚拟之间的界限消失时,对“接口”的需求就消失了。我们正处于一个分水岭时刻,体验人类意味着体验机器。当没有用户界面时,这就是你所做的。当本能取代了鼠标和菜单,界面就会潜移默化地进入人类的心灵。我们正在重新定义和创造人类在这个新的物理/虚拟集成现实中的意义——我们不只是在设计用户界面,我们在设计用户。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Designing the user in user interfaces
In the good old days, the human was here, the computer there, and a good living was to be made by designing ways to interface between the two. Now we find ourselves unthinkingly pinching to zoom in on a picture in a paper magazine. User interfaces are changing instinctual human behavior and instinctual human behavior is changing user interfaces. We point or look left in the "virtual" world just as we point or look left in the physical. It is clear that nothing is clear anymore: the need for "interface" vanishes when the boundaries between the physical and the virtual disappear. We are at a watershed moment when to experience being human means to experience being machine. When there is not a user interface - it is just what you do. When instinct supplants mice and menus and the interface insinuates itself into the human psyche. We are redefining and creating what it means to be human in this new physical/virtual integrated reality - we are not just designing user interfaces, we are designing users.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信