{"title":"Örkény István Az élet értelme című egypercesének szemiotikai textológiai jelentésreprezentációja","authors":"Edit Dobi","doi":"10.30790/mnyj/2021/12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Semiotic Textological Representation of Meaning in István Örkény’s One-Minute Story Az élet értelme [The meaning of life] The theoretical foundation for the semiotic textological representation of meaning is provided by János Petőfi S.’s double sign model that presupposes an objectified or objectifiable level of meaning both in the case of the signifying and the signified component as well as a mentally-rendered level of the user of the sign. The former is independent of all factors of communication, thus it exists only in theory and is inaccessible within the framework of analytical approach; the latter has as many variants as many interpretations the text goes through. Within the framework of the semiotic textological representation of meaning, I characterize the mental, referential, communicative, and associative levels of meaning in István Örkény’s one-minute story titled Az élet értelme [The meaning of life]. The analysis illustrates how the meaning of the text as a complex sign is built up and what knowledge base the analyst relies on in the process of textual interpretation, while as a case study it also illustrates the approach to meaning used in semiotic textology.","PeriodicalId":380088,"journal":{"name":"Magyar Nyelvjárások","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Magyar Nyelvjárások","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30790/mnyj/2021/12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
István Örkény《一分钟故事》中意义的符号学文本表征János Petőfi S.的双重符号模型为意义的符号学文本表征提供了理论基础,该模型预设了在所指和所指成分的情况下意义的客观化或客观化水平,以及符号使用者的心理呈现水平。前者独立于传播的所有因素,因此它只存在于理论中,无法进入分析方法的框架;后者的变体和文本的解释一样多。在意义的符号学文本表征框架内,我在István Örkény的一分钟故事《生命的意义》中描述了心理、指称、交际和联想层面的意义。分析说明了文本作为一个复杂的符号的意义是如何构建的,分析者在文本解释过程中依赖于什么知识基础,同时作为一个案例也说明了符号学文本学中使用的意义方法。
Örkény István Az élet értelme című egypercesének szemiotikai textológiai jelentésreprezentációja
The Semiotic Textological Representation of Meaning in István Örkény’s One-Minute Story Az élet értelme [The meaning of life] The theoretical foundation for the semiotic textological representation of meaning is provided by János Petőfi S.’s double sign model that presupposes an objectified or objectifiable level of meaning both in the case of the signifying and the signified component as well as a mentally-rendered level of the user of the sign. The former is independent of all factors of communication, thus it exists only in theory and is inaccessible within the framework of analytical approach; the latter has as many variants as many interpretations the text goes through. Within the framework of the semiotic textological representation of meaning, I characterize the mental, referential, communicative, and associative levels of meaning in István Örkény’s one-minute story titled Az élet értelme [The meaning of life]. The analysis illustrates how the meaning of the text as a complex sign is built up and what knowledge base the analyst relies on in the process of textual interpretation, while as a case study it also illustrates the approach to meaning used in semiotic textology.