{"title":"Gounodian Fausts by Pablo de Sarasate, Joan Baptista Pujol, and Felip Pedrell i Sabaté","authors":"Rolf Bäcker","doi":"10.1093/oxfordhb/9780199935185.013.32","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter addresses the reception of the Faust myth in Spanish musical culture, focusing on three nineteenth-century composers: Pablo de Sarasate, Joan Baptista Pujol, and Felip Pedrell i Sabaté. The theme found its way into Spanish music by means of Charles Gounod’s opera, Faust (Barcelona premiere, 1864), upon which the Faust works of these composers are based. Analysis of their adaptations reveals their dependence upon certain genres and styles (especially virtuoso piano/violin fantasies) more than a creative engagement with the myth itself and its translation into musical language.Among these works, Sarasate’s Nouvelle fantaisie sur Faust (Fantasy on Gounod’s “Faust” for Violin and Orchestra or [Piano]) [1874] may be the most well-known Spanish musical interpretation of the Faust theme.","PeriodicalId":383294,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Faust in Music","volume":"102 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oxford Handbook of Faust in Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199935185.013.32","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本章讨论了浮士德神话在西班牙音乐文化中的接受情况,重点是三位十九世纪的作曲家:帕布罗·德·萨拉萨特,琼·巴普蒂斯塔·普约尔和菲利普·佩德罗·萨巴特尔。这一主题通过查尔斯·古诺的歌剧《浮士德》(1864年巴塞罗那首演)进入西班牙音乐,这些作曲家的浮士德作品都是基于此创作的。对其改编的分析揭示了他们对某些类型和风格的依赖(尤其是钢琴/小提琴幻想大师),而不是对神话本身及其翻译成音乐语言的创造性参与。在这些作品中,萨拉萨特的《Nouvelle fantasisie sur Faust》(古诺的《浮士德》为小提琴和管弦乐队或[钢琴]创作的幻想)[1874]可能是最著名的西班牙音乐对浮士德主题的诠释。
Gounodian Fausts by Pablo de Sarasate, Joan Baptista Pujol, and Felip Pedrell i Sabaté
This chapter addresses the reception of the Faust myth in Spanish musical culture, focusing on three nineteenth-century composers: Pablo de Sarasate, Joan Baptista Pujol, and Felip Pedrell i Sabaté. The theme found its way into Spanish music by means of Charles Gounod’s opera, Faust (Barcelona premiere, 1864), upon which the Faust works of these composers are based. Analysis of their adaptations reveals their dependence upon certain genres and styles (especially virtuoso piano/violin fantasies) more than a creative engagement with the myth itself and its translation into musical language.Among these works, Sarasate’s Nouvelle fantaisie sur Faust (Fantasy on Gounod’s “Faust” for Violin and Orchestra or [Piano]) [1874] may be the most well-known Spanish musical interpretation of the Faust theme.