{"title":"在气候变化中保护欧洲生物多样性:伯尔尼公约、欧盟鸟类和栖息地指令以及自然对气候变化的适应","authors":"A. Trouwborst","doi":"10.1111/J.1467-9388.2011.00700.X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article reviews the Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats and the European Union's Wild Birds and Habitats Directives from the perspective of the need to help nature adapt to climate change in order to attain biodiversity conservation goals. It concludes that even though none of the three instruments explicitly state this, both the Bern Convention and the EU directives currently subject Member States to legal obligations to take the measures necessary to facilitate the adaptation of biodiversity in Europe to climate change. These measures include the restoration and protection of robust populations and habitats, as well as the establishment of adequate connectivity in order to enable recovery of populations following climate-related impacts and to enable climate-induced range shifts.","PeriodicalId":445990,"journal":{"name":"Protected Lands Law & Policy eJournal","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"44","resultStr":"{\"title\":\"Conserving European Biodiversity in a Changing Climate: The Bern Convention, the EU Birds and Habitats Directives and the Adaptation of Nature to Climate Change\",\"authors\":\"A. Trouwborst\",\"doi\":\"10.1111/J.1467-9388.2011.00700.X\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article reviews the Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats and the European Union's Wild Birds and Habitats Directives from the perspective of the need to help nature adapt to climate change in order to attain biodiversity conservation goals. It concludes that even though none of the three instruments explicitly state this, both the Bern Convention and the EU directives currently subject Member States to legal obligations to take the measures necessary to facilitate the adaptation of biodiversity in Europe to climate change. These measures include the restoration and protection of robust populations and habitats, as well as the establishment of adequate connectivity in order to enable recovery of populations following climate-related impacts and to enable climate-induced range shifts.\",\"PeriodicalId\":445990,\"journal\":{\"name\":\"Protected Lands Law & Policy eJournal\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"44\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Protected Lands Law & Policy eJournal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/J.1467-9388.2011.00700.X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Protected Lands Law & Policy eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/J.1467-9388.2011.00700.X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Conserving European Biodiversity in a Changing Climate: The Bern Convention, the EU Birds and Habitats Directives and the Adaptation of Nature to Climate Change
This article reviews the Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats and the European Union's Wild Birds and Habitats Directives from the perspective of the need to help nature adapt to climate change in order to attain biodiversity conservation goals. It concludes that even though none of the three instruments explicitly state this, both the Bern Convention and the EU directives currently subject Member States to legal obligations to take the measures necessary to facilitate the adaptation of biodiversity in Europe to climate change. These measures include the restoration and protection of robust populations and habitats, as well as the establishment of adequate connectivity in order to enable recovery of populations following climate-related impacts and to enable climate-induced range shifts.