在家里种植,购买当地的蔬菜和草药(消除)商品化的“农村”蔬菜和草药

Sandra Kurfürst
{"title":"在家里种植,购买当地的蔬菜和草药(消除)商品化的“农村”蔬菜和草药","authors":"Sandra Kurfürst","doi":"10.14361/9783839451717-004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Vietnam, people are increasingly concerned about the absence of food standards and the danger this poses to their families’ health. In Hanoi, urbanites are in search of clean and safe vegetables. Using results from fieldwork in Hanoi, this paper presents three strategies urbanites use to ensure food safety in the fresh produce they eat. They rely on trust-based strategies, when maintaining their daily practice of buying from local vendors or receiving their fresh food supply from relatives and friends residing in the countryside. In addition, urbanites are increasingly cultivating herbs and vegetables at home in roof top gardens or on fallow urban land. From the analysis of these strategies two main arguments are developed: First, by embedding the supply with fresh produce in social relationships and growing food at home urbanites actively shorten agricultural wholesale commodity chains. The value of vegetables and herbs in urban Vietnam is no longer solely determined by the monetary exchange value, but is assigned with a social exchange value. Accordingly, the paper argues that the commodity of fresh vegetables is being taken out of its commodity sphere, thus signifying the beginning of a process of singularization (Kopytoff, 1988). Second, by cultivating fresh produce in the city urbanites creatively employ the urban built environment and thence the materiality and materials that the city has to offer. The paper concludes that this identifies an affirmation of urban life and urbanites’ “social creativity”, their willingness to improve their living (Korff, 1991: 15), by dealing with the challenges and contingencies of the city.","PeriodicalId":441090,"journal":{"name":"Southeast Asian Transformations","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Grow at home, buy local: (De)commodifying ‘rural’ vegetables and herbs\",\"authors\":\"Sandra Kurfürst\",\"doi\":\"10.14361/9783839451717-004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In Vietnam, people are increasingly concerned about the absence of food standards and the danger this poses to their families’ health. In Hanoi, urbanites are in search of clean and safe vegetables. Using results from fieldwork in Hanoi, this paper presents three strategies urbanites use to ensure food safety in the fresh produce they eat. They rely on trust-based strategies, when maintaining their daily practice of buying from local vendors or receiving their fresh food supply from relatives and friends residing in the countryside. In addition, urbanites are increasingly cultivating herbs and vegetables at home in roof top gardens or on fallow urban land. From the analysis of these strategies two main arguments are developed: First, by embedding the supply with fresh produce in social relationships and growing food at home urbanites actively shorten agricultural wholesale commodity chains. The value of vegetables and herbs in urban Vietnam is no longer solely determined by the monetary exchange value, but is assigned with a social exchange value. Accordingly, the paper argues that the commodity of fresh vegetables is being taken out of its commodity sphere, thus signifying the beginning of a process of singularization (Kopytoff, 1988). Second, by cultivating fresh produce in the city urbanites creatively employ the urban built environment and thence the materiality and materials that the city has to offer. The paper concludes that this identifies an affirmation of urban life and urbanites’ “social creativity”, their willingness to improve their living (Korff, 1991: 15), by dealing with the challenges and contingencies of the city.\",\"PeriodicalId\":441090,\"journal\":{\"name\":\"Southeast Asian Transformations\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Southeast Asian Transformations\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14361/9783839451717-004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Southeast Asian Transformations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14361/9783839451717-004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在越南,人们越来越担心食品标准的缺失及其对家人健康的危害。在河内,城市居民正在寻找干净安全的蔬菜。利用在河内实地调查的结果,本文提出了三种策略,城市居民使用,以确保食品安全在他们吃的新鲜农产品。他们依靠以信任为基础的策略,维持日常从当地小贩那里购买食物或从居住在农村的亲戚和朋友那里获得新鲜食物的做法。此外,城市居民越来越多地在屋顶花园或城市休耕土地上种植草药和蔬菜。通过对这些策略的分析,我们提出了两个主要论点:首先,通过将新鲜农产品的供应嵌入到社会关系中,并在家中种植粮食,城市居民积极缩短农业批发商品链。在越南城市,蔬菜和草药的价值不再仅仅由货币交换价值决定,而是被赋予了社会交换价值。因此,本文认为,新鲜蔬菜的商品正在被从其商品范围中取出,从而标志着单一性过程的开始(Kopytoff, 1988)。其次,通过在城市中种植新鲜农产品,城市居民创造性地利用了城市建筑环境,从而利用了城市所提供的物质和材料。论文的结论是,这是对城市生活和城市居民的“社会创造力”的肯定,他们愿意通过应对城市的挑战和突发事件来改善他们的生活(Korff, 1991: 15)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Grow at home, buy local: (De)commodifying ‘rural’ vegetables and herbs
In Vietnam, people are increasingly concerned about the absence of food standards and the danger this poses to their families’ health. In Hanoi, urbanites are in search of clean and safe vegetables. Using results from fieldwork in Hanoi, this paper presents three strategies urbanites use to ensure food safety in the fresh produce they eat. They rely on trust-based strategies, when maintaining their daily practice of buying from local vendors or receiving their fresh food supply from relatives and friends residing in the countryside. In addition, urbanites are increasingly cultivating herbs and vegetables at home in roof top gardens or on fallow urban land. From the analysis of these strategies two main arguments are developed: First, by embedding the supply with fresh produce in social relationships and growing food at home urbanites actively shorten agricultural wholesale commodity chains. The value of vegetables and herbs in urban Vietnam is no longer solely determined by the monetary exchange value, but is assigned with a social exchange value. Accordingly, the paper argues that the commodity of fresh vegetables is being taken out of its commodity sphere, thus signifying the beginning of a process of singularization (Kopytoff, 1988). Second, by cultivating fresh produce in the city urbanites creatively employ the urban built environment and thence the materiality and materials that the city has to offer. The paper concludes that this identifies an affirmation of urban life and urbanites’ “social creativity”, their willingness to improve their living (Korff, 1991: 15), by dealing with the challenges and contingencies of the city.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信