Nina Șincu, L. Chiriac, M. Fodor, A. Incze, S. Bățagă
{"title":"有消化道不适症状的艾滋病毒阳性患者中的幽门螺杆菌感染","authors":"Nina Șincu, L. Chiriac, M. Fodor, A. Incze, S. Bățagă","doi":"10.2478/rrlm-2014-0022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Background. Patients infected with human immunodeficiency virus (HIV), especially at advanced stages of HIV infection and low CD4+ T-lymphocytes levels, were reported to be less frequently co-infected with Helicobacter pylori than general population, according to literature data. Purpose: to study Helicobacter pylori infection in HIV-positive hosts with digestive complaints. Methods: retrospective, analytical, case-control study (November 2011 - December 2013), upon two groups of patients with gastro-intestinal symptoms tested for Helicobacter pylori stool antigen at the Infectious Diseases Laboratory, Clinical County Hospital Mureş. Group A included 44 HIV-positive patients, group B: 58 HIV-negative subjects. We first compared groups A and B regarding the frequency of Helicobacter pylori infection. Group A was afterwards divided into two sub-groups, according to the status of Helicobacter pylori infection: group A1: 5 Helicobacter pylori-positive subjects, group A2: 39 Helicobacter pylori-negative ones. We collected information regarding CD4+ T-lymphocytes level, HIV-RNA plasma viral load, previous antibiotic and antiretroviral therapy, co-morbidities, comparing A1 and A2 subgroups. Data were processed using GraphPad Prism 5 programme. Results. The frequency of Helicobacter pylori infection was 11.36% among HIV-positive patients and 13.79% in HIV-negative ones, without statistically significant difference. We found no statistically significant differences between subgroups A1 and A2 regarding CD4+ T-lymphocytes level, HIV-RNA plasma viral load, antibiotic / antiretroviral therapy. Conclusions. Though Helicobacter pylori infection may represent one of the causes of gastro-intestinal symptoms in HIV-positive patients, its frequency did not differ to that registered in the general population, in our study. Rezumat Introducere. Datele din literatura de specialitate raportează o frecvenţă mai scăzută a infecţiei cu Helicobacter pylori în rândul pacienţilor infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane (HIV), în special la nivele scăzute ale limfocitelor T CD4+ sau în stadii avansate ale infecţiei HIV. Scopul lucrării: studiul infecţiei cu Helicobacter pylori la pacienţii seropozitivi HIV cu acuze digestive. Material si metode: studiu retrospectiv, analitic, cazcontrol (noiembrie 2011 - decembrie 2013), pe două loturi de pacienţi cu simptome gastro-intestinale, la care s-a determinat coproantigenul Helicobacter pylori la Laboratorul Boli Infecţioase, Spitalul Clinic Judeţean Mureş. Grupul A includea 44 pacienţi HIV-pozitivi, grupul B 58 subiecţi HIV-negativi. După ce am comparat frecvenţa infecţiei cu Helicobacter pylori în grupurile A şi B, am împărţit grupul A în două subgrupuri: A1, alcătuit din 5 pacienţi Helicobacter pylori-pozitivi şi A2, format din 39 pacienţi Helicobacter pylori-negativi, pe care le-am comparat în privinţa nivelului limfocitelor T CD4+, încărcăturii virale plasmatice HIV-ARN, terapiei antibiotice / antiretrovirale. Analiza statistică a fost efectuată folosind programul GraphPad Prism 5. Rezultate: Frecvenţa infecţiei cu Helicobacter pylori a fost 11.36% la pacienţii HIV-pozitivi şi 13.79% la subiecţii HIV-negativi, fără diferenţă semnificativă statistic. Nu am înregistrat diferenţe semnificative statistic între subgrupurile A1 şi A2 privind nivelul limfocitelor T CD4+ (p=0.3258), încărcătura virală HIV-ARN plasmatică, terapia antibiotică sau antiretrovirală. Concluzii: Infecţia cu Helicobacter pylori poate reprezenta una dintre cauzele simptomatologiei gastro-intestinale la pacienţii seropozitivi HIV, însă frecvenţa sa nu diferă de cea înregistrată în populaţia generală în studiul nostru.","PeriodicalId":288498,"journal":{"name":"Romanian Review of Laboratory Medicine","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Helicobacter pylori infection in HIV-positive patients with digestive complaints\",\"authors\":\"Nina Șincu, L. Chiriac, M. Fodor, A. Incze, S. Bățagă\",\"doi\":\"10.2478/rrlm-2014-0022\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Background. Patients infected with human immunodeficiency virus (HIV), especially at advanced stages of HIV infection and low CD4+ T-lymphocytes levels, were reported to be less frequently co-infected with Helicobacter pylori than general population, according to literature data. Purpose: to study Helicobacter pylori infection in HIV-positive hosts with digestive complaints. Methods: retrospective, analytical, case-control study (November 2011 - December 2013), upon two groups of patients with gastro-intestinal symptoms tested for Helicobacter pylori stool antigen at the Infectious Diseases Laboratory, Clinical County Hospital Mureş. Group A included 44 HIV-positive patients, group B: 58 HIV-negative subjects. We first compared groups A and B regarding the frequency of Helicobacter pylori infection. Group A was afterwards divided into two sub-groups, according to the status of Helicobacter pylori infection: group A1: 5 Helicobacter pylori-positive subjects, group A2: 39 Helicobacter pylori-negative ones. We collected information regarding CD4+ T-lymphocytes level, HIV-RNA plasma viral load, previous antibiotic and antiretroviral therapy, co-morbidities, comparing A1 and A2 subgroups. Data were processed using GraphPad Prism 5 programme. Results. The frequency of Helicobacter pylori infection was 11.36% among HIV-positive patients and 13.79% in HIV-negative ones, without statistically significant difference. We found no statistically significant differences between subgroups A1 and A2 regarding CD4+ T-lymphocytes level, HIV-RNA plasma viral load, antibiotic / antiretroviral therapy. Conclusions. Though Helicobacter pylori infection may represent one of the causes of gastro-intestinal symptoms in HIV-positive patients, its frequency did not differ to that registered in the general population, in our study. Rezumat Introducere. Datele din literatura de specialitate raportează o frecvenţă mai scăzută a infecţiei cu Helicobacter pylori în rândul pacienţilor infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane (HIV), în special la nivele scăzute ale limfocitelor T CD4+ sau în stadii avansate ale infecţiei HIV. Scopul lucrării: studiul infecţiei cu Helicobacter pylori la pacienţii seropozitivi HIV cu acuze digestive. Material si metode: studiu retrospectiv, analitic, cazcontrol (noiembrie 2011 - decembrie 2013), pe două loturi de pacienţi cu simptome gastro-intestinale, la care s-a determinat coproantigenul Helicobacter pylori la Laboratorul Boli Infecţioase, Spitalul Clinic Judeţean Mureş. Grupul A includea 44 pacienţi HIV-pozitivi, grupul B 58 subiecţi HIV-negativi. După ce am comparat frecvenţa infecţiei cu Helicobacter pylori în grupurile A şi B, am împărţit grupul A în două subgrupuri: A1, alcătuit din 5 pacienţi Helicobacter pylori-pozitivi şi A2, format din 39 pacienţi Helicobacter pylori-negativi, pe care le-am comparat în privinţa nivelului limfocitelor T CD4+, încărcăturii virale plasmatice HIV-ARN, terapiei antibiotice / antiretrovirale. Analiza statistică a fost efectuată folosind programul GraphPad Prism 5. Rezultate: Frecvenţa infecţiei cu Helicobacter pylori a fost 11.36% la pacienţii HIV-pozitivi şi 13.79% la subiecţii HIV-negativi, fără diferenţă semnificativă statistic. Nu am înregistrat diferenţe semnificative statistic între subgrupurile A1 şi A2 privind nivelul limfocitelor T CD4+ (p=0.3258), încărcătura virală HIV-ARN plasmatică, terapia antibiotică sau antiretrovirală. Concluzii: Infecţia cu Helicobacter pylori poate reprezenta una dintre cauzele simptomatologiei gastro-intestinale la pacienţii seropozitivi HIV, însă frecvenţa sa nu diferă de cea înregistrată în populaţia generală în studiul nostru.\",\"PeriodicalId\":288498,\"journal\":{\"name\":\"Romanian Review of Laboratory Medicine\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romanian Review of Laboratory Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/rrlm-2014-0022\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romanian Review of Laboratory Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/rrlm-2014-0022","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
抽象的背景。根据文献资料,感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者,特别是在HIV感染的晚期和CD4+ t淋巴细胞水平较低的患者,与一般人群相比,合并感染幽门螺杆菌的频率较低。目的:研究消化性疾病hiv阳性宿主幽门螺杆菌感染情况。方法:回顾性、分析性、病例对照研究(2011年11月- 2013年12月),对两组有胃肠道症状的患者在穆列伊茨临床县医院传染病实验室进行幽门螺杆菌粪便抗原检测。A组hiv阳性44例,B组hiv阴性58例。我们首先比较A组和B组幽门螺杆菌感染的频率。A组根据幽门螺杆菌感染情况分为两组:A1组幽门螺杆菌阳性5例,A2组幽门螺杆菌阴性39例。我们收集了有关CD4+ t淋巴细胞水平,HIV-RNA血浆病毒载量,既往抗生素和抗逆转录病毒治疗,合并症的信息,比较A1和A2亚组。数据处理采用GraphPad Prism 5程序。结果。hiv阳性患者幽门螺杆菌感染频率为11.36%,hiv阴性患者为13.79%,差异无统计学意义。我们发现A1和A2亚组在CD4+ t淋巴细胞水平、HIV-RNA血浆病毒载量、抗生素/抗逆转录病毒治疗方面无统计学差异。结论。虽然幽门螺杆菌感染可能是hiv阳性患者胃肠道症状的原因之一,但在我们的研究中,其频率与一般人群中记录的频率没有差异。Rezumat Introducere。Datele din literatura de speciitate raporteazei frecvenţă mai sc zutei a infecţiei cu幽门螺杆菌 n rnull pacienţilor infectaţi cu病毒imunodeficienţei人类(HIV), n special la nivele sc zute allimfocitelor T CD4+ sau n stadii avansate ale infecţiei HIV。研究范围:研究infecţiei cu幽门螺杆菌pacienţii血清阳性HIV cuacuze消化道。材料方法:回顾性研究、分析研究、对照研究(2011年11月- 2013年12月),研究对象为幽门螺杆菌(幽门螺杆菌),幽门螺杆菌(幽门螺杆菌),幽门螺杆菌(幽门螺杆菌),幽门螺杆菌(幽门螺杆菌),Boli实验室Infecţioase, Spitalul诊所Judeţean mureei。A组44例pacienţi hiv阳性,B组58例subiecţi hiv阴性。dupce am comparale frecvenţa infecţiei cu幽门螺杆菌 n grupurile A i B, am împărţit grupuri A n douce - subgrupuri: A1, alctuit din 5 pacienţi幽门螺杆菌阳性 i A2, format din 39 pacienţi幽门螺杆菌阴性,pe care - el -am comparate privinţa nivelului limfocitelor T CD4+, ncucruturi病毒质粒HIV-ARN, terapiei抗生素/抗逆转录病毒药物。采用GraphPad Prism 5程序进行统计分析,效果显著。结果:Frecvenţa infecţiei cu幽门螺杆菌(Helicobacter pylori a fost) 11.36% la pacienţii HIV-pozitivi 13.79% la subiecţii hiv - negi, frurei diferenţă有统计学意义。Nu am nregistrat diferenţe有意义统计量 ntre亚组蛋白A1 i A2、nivelul limfocitelt CD4+ (p=0.3258)、 ncrectura病毒感染、HIV-ARN血浆感染、terapia抗生素感染、抗逆转录病毒感染。结论:Infecţia cu幽门螺杆菌(Helicobacter poate)代表单纯症状性肠胃炎(cauzele simsimatologiei)胃肠道感染(pacienţii血清阳性HIV), 幽门螺杆菌(nsu frecvenţa)代表差异性幽门螺杆菌(sanu diferu de cea) 注册性幽门螺杆菌(nregistratei )代表populaţia一般幽门螺杆菌(generalu )代表研究。
Helicobacter pylori infection in HIV-positive patients with digestive complaints
Abstract Background. Patients infected with human immunodeficiency virus (HIV), especially at advanced stages of HIV infection and low CD4+ T-lymphocytes levels, were reported to be less frequently co-infected with Helicobacter pylori than general population, according to literature data. Purpose: to study Helicobacter pylori infection in HIV-positive hosts with digestive complaints. Methods: retrospective, analytical, case-control study (November 2011 - December 2013), upon two groups of patients with gastro-intestinal symptoms tested for Helicobacter pylori stool antigen at the Infectious Diseases Laboratory, Clinical County Hospital Mureş. Group A included 44 HIV-positive patients, group B: 58 HIV-negative subjects. We first compared groups A and B regarding the frequency of Helicobacter pylori infection. Group A was afterwards divided into two sub-groups, according to the status of Helicobacter pylori infection: group A1: 5 Helicobacter pylori-positive subjects, group A2: 39 Helicobacter pylori-negative ones. We collected information regarding CD4+ T-lymphocytes level, HIV-RNA plasma viral load, previous antibiotic and antiretroviral therapy, co-morbidities, comparing A1 and A2 subgroups. Data were processed using GraphPad Prism 5 programme. Results. The frequency of Helicobacter pylori infection was 11.36% among HIV-positive patients and 13.79% in HIV-negative ones, without statistically significant difference. We found no statistically significant differences between subgroups A1 and A2 regarding CD4+ T-lymphocytes level, HIV-RNA plasma viral load, antibiotic / antiretroviral therapy. Conclusions. Though Helicobacter pylori infection may represent one of the causes of gastro-intestinal symptoms in HIV-positive patients, its frequency did not differ to that registered in the general population, in our study. Rezumat Introducere. Datele din literatura de specialitate raportează o frecvenţă mai scăzută a infecţiei cu Helicobacter pylori în rândul pacienţilor infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane (HIV), în special la nivele scăzute ale limfocitelor T CD4+ sau în stadii avansate ale infecţiei HIV. Scopul lucrării: studiul infecţiei cu Helicobacter pylori la pacienţii seropozitivi HIV cu acuze digestive. Material si metode: studiu retrospectiv, analitic, cazcontrol (noiembrie 2011 - decembrie 2013), pe două loturi de pacienţi cu simptome gastro-intestinale, la care s-a determinat coproantigenul Helicobacter pylori la Laboratorul Boli Infecţioase, Spitalul Clinic Judeţean Mureş. Grupul A includea 44 pacienţi HIV-pozitivi, grupul B 58 subiecţi HIV-negativi. După ce am comparat frecvenţa infecţiei cu Helicobacter pylori în grupurile A şi B, am împărţit grupul A în două subgrupuri: A1, alcătuit din 5 pacienţi Helicobacter pylori-pozitivi şi A2, format din 39 pacienţi Helicobacter pylori-negativi, pe care le-am comparat în privinţa nivelului limfocitelor T CD4+, încărcăturii virale plasmatice HIV-ARN, terapiei antibiotice / antiretrovirale. Analiza statistică a fost efectuată folosind programul GraphPad Prism 5. Rezultate: Frecvenţa infecţiei cu Helicobacter pylori a fost 11.36% la pacienţii HIV-pozitivi şi 13.79% la subiecţii HIV-negativi, fără diferenţă semnificativă statistic. Nu am înregistrat diferenţe semnificative statistic între subgrupurile A1 şi A2 privind nivelul limfocitelor T CD4+ (p=0.3258), încărcătura virală HIV-ARN plasmatică, terapia antibiotică sau antiretrovirală. Concluzii: Infecţia cu Helicobacter pylori poate reprezenta una dintre cauzele simptomatologiei gastro-intestinale la pacienţii seropozitivi HIV, însă frecvenţa sa nu diferă de cea înregistrată în populaţia generală în studiul nostru.