Refika Altıkulaç Demirdağ
{"title":"GÜNGÖR DİLMEN’İN BEN ANADOLU ADLI ESERİNDE KADIN VE TOPLUM","authors":"Refika Altıkulaç Demirdağ","doi":"10.29228/cukar.66211","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Gungor Dilmen’in Ben Anadolu adli tiyatro eseri ilkcaglardan gunumuze Anadolu’da yasamis kadinlarin gercekle kurmaca arasinda bir panoramasini cizmektedir. Ilkcaglilar, Osmanlilar ve Cumhuriyetliler olmak uzere uc bolume ayrilan eserde yazar, kadinin bellegindeki birikimle bilincindeki degisimi sergilenmeye calisir. Dilmen, Anadolu’nun Ana Tanricasi oldugu soylenen Kubele’den baslayarak, Prof. Dr. Muhibbe Darga’ya kadar kadinlarin diliyle Anadolu tarihini oyunlastirir. Eserin gercekle kurgu ararsindaki farki oldukca incedir. Kadin bakisinin ve algisinin zamanla karmasiklastigini, kadin kaygilarinin, catismalarinin siddetlendigini ve bu cesitliligi arttiracak faktorlerin guclendigini gormekteyiz. Baslangicta, Kubele orneginde oldugu gibi kadin, oncelikle yiyecek ve es bulmayi kendine amac edinirken, hayatla ilgili kaygilar ve catismalar arttikca, birey olma, kabul gorme, farkliliklarin kabul edilebilmesi icin catismaya girme, sanatsal farkliliklar yaratma ve nihayetinde daha derin acilara egilme gibi kaygilar tasimaya baslamistir. Kitabin Osmanlilar bolumundeki Nilufer Hatun’un arzulari ve celiskileriyle, Nigar Hanim’in arzulari ve celiskileri birbirinden farklidir. Nitekim Nigar Hanim’in kaygilarinin karsinda Halide Edip’in kaygilari daha karmasik, catismalari daha gucludur. Yazar, Anadolu’daki siyasi tarihin kadinlar gozuyle nasil algilandigini sergilemeye calisir. Meselelere uzak acidan bakilmasini ve tarafsiz olunmasini saglamaya calisirken aslinda okur icin bazi konularda farkindalik yaratmaya calisir. Bu calismamizda Gungor Dilmen’in eserinde kadin dilinin, zaman icinde degisime ugrayip ugramadigini ve yazarin bu dili siyasi dille ortusturme cabasini irdeleyecegiz. Bu soylem bicimini irdeleyerek yazarin kadina ve kadinin toplumdaki yerine bakisini da ortaya koymaya calisacagiz.","PeriodicalId":129548,"journal":{"name":"Çukurova Araştırmaları Dergisi","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Çukurova Araştırmaları Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29228/cukar.66211","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Gungor Dilmen 的戏剧作品《Ben Anatolia》在现实与虚构之间描绘了从早期到当代生活在安纳托利亚的妇女的全景。该作品分为三个部分,即原始安纳托利亚人、奥斯曼人和共和国人,作者试图通过妇女记忆的积累来展示其意识的变化。迪尔曼用女性的语言演绎了安纳托利亚的历史,从据说是安纳托利亚母神的库贝勒开始,一直到穆希贝-达尔加博士教授。事实与虚构之间的差别非常微妙。我们看到,随着时间的推移,妇女的视角和观念变得更加复杂,妇女的关注点和冲突也在加剧,而增加这种多样性的因素也在加强。一开始,就像库贝莱的情况一样,女性主要关注的是寻找食物和配偶,但随着生活关注点和冲突的增加,她们更加关注成为一个独立的个体、被接纳、争取接受差异、创造艺术差异,并最终解决更深层次的压力。书中奥斯曼部分尼鲁费尔-哈屯的欲望和冲突不同于尼加尔-哈尼姆的欲望和冲突。事实上,与尼加尔-哈尼姆的关注点相比,哈利德-埃迪普的关注点更为复杂,冲突也更为强烈。作者试图通过女性的视角来展现安纳托利亚的政治历史。虽然她试图确保从一个遥远的视角来看待问题,并做到不偏不倚,但实际上她试图让读者认识到一些问题。在本研究中,我们将探讨贡戈尔-迪尔曼作品中的女性语言是否随着时间的推移而发生了变化,以及作者试图将这种语言与政治语言相协调的尝试。通过分析这种话语形式,我们还将尝试揭示作者对妇女及其社会地位的看法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
GÜNGÖR DİLMEN’İN BEN ANADOLU ADLI ESERİNDE KADIN VE TOPLUM
Gungor Dilmen’in Ben Anadolu adli tiyatro eseri ilkcaglardan gunumuze Anadolu’da yasamis kadinlarin gercekle kurmaca arasinda bir panoramasini cizmektedir. Ilkcaglilar, Osmanlilar ve Cumhuriyetliler olmak uzere uc bolume ayrilan eserde yazar, kadinin bellegindeki birikimle bilincindeki degisimi sergilenmeye calisir. Dilmen, Anadolu’nun Ana Tanricasi oldugu soylenen Kubele’den baslayarak, Prof. Dr. Muhibbe Darga’ya kadar kadinlarin diliyle Anadolu tarihini oyunlastirir. Eserin gercekle kurgu ararsindaki farki oldukca incedir. Kadin bakisinin ve algisinin zamanla karmasiklastigini, kadin kaygilarinin, catismalarinin siddetlendigini ve bu cesitliligi arttiracak faktorlerin guclendigini gormekteyiz. Baslangicta, Kubele orneginde oldugu gibi kadin, oncelikle yiyecek ve es bulmayi kendine amac edinirken, hayatla ilgili kaygilar ve catismalar arttikca, birey olma, kabul gorme, farkliliklarin kabul edilebilmesi icin catismaya girme, sanatsal farkliliklar yaratma ve nihayetinde daha derin acilara egilme gibi kaygilar tasimaya baslamistir. Kitabin Osmanlilar bolumundeki Nilufer Hatun’un arzulari ve celiskileriyle, Nigar Hanim’in arzulari ve celiskileri birbirinden farklidir. Nitekim Nigar Hanim’in kaygilarinin karsinda Halide Edip’in kaygilari daha karmasik, catismalari daha gucludur. Yazar, Anadolu’daki siyasi tarihin kadinlar gozuyle nasil algilandigini sergilemeye calisir. Meselelere uzak acidan bakilmasini ve tarafsiz olunmasini saglamaya calisirken aslinda okur icin bazi konularda farkindalik yaratmaya calisir. Bu calismamizda Gungor Dilmen’in eserinde kadin dilinin, zaman icinde degisime ugrayip ugramadigini ve yazarin bu dili siyasi dille ortusturme cabasini irdeleyecegiz. Bu soylem bicimini irdeleyerek yazarin kadina ve kadinin toplumdaki yerine bakisini da ortaya koymaya calisacagiz.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信