健康障碍儿童基本权利保护研究——以医院学校立法为中心

Gun Yee Bae
{"title":"健康障碍儿童基本权利保护研究——以医院学校立法为中心","authors":"Gun Yee Bae","doi":"10.21592/eucj.2022.40.279","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Traditionally, expanding the infrastructure to guarantee children’s health right has been under the national responsibility. In addition, how to protect the learning right of children hospitalized for a long time, like paediatric cancer patients, has been recognized as a national project in the educational continuity dimension where the education of children should not stop due to external environments, in order for children’s growth ad development. Hospital school is an educational institution in hospital for the children with health impairments(the students who need to be hospitalized for more than three months due to their chronic diseases, or continue to need medical support like outpatient treatment, and thereby have difficulty with school life and learning). In accordance with 「Act on Special Education for Persons with Disabilities」, it is defined as a special school under Office of Education, or a dispatch class of general school(special class). In order to guarantee the learning right of children with health impairments, who should have compulsory education, it is required to recognize the operation of hospital school as an essential national project. Nevertheless, whether to open a hospital school depends on a hospital’s policy, and dispatching a special education teacher to a hospital school relies on the educational finance of a local government. There is a possibility that the children are able to set the required number of school days through distance education in hospital and to complete their curriculum. However, face-to-face class in hospital school makes it possible to provide the individual guidance through interaction with children, which is impossible in distance education, and to serve as the preparation process to return to their original classes after discharge. From the standpoint of child students, it is a very important way to guarantee their learning right. Opening and closing a hospital school should not be determined according to the current hospital policy. Instead, it is required to legislate on hospital school as an essential institution secured for treatment and education at the time when a hospital with a certain wards is open or when a medical institution for children is designated. In accordance with 「Act on Special Education for Persons with Disabilities」, an educational institution is classified into a special educational institution(special school and special class) and a special education support center. In the current system, such institutions like hospital school where education is provided in a separate space of medical institution have no classification. From the standpoint of school institutions, hospital school is the class of itinerant education, but is an institution in hospital. For this reason, it is necessary to consider the safety and operation criteria of both hospital and educational institution. To do that, there are limitations in following the system in accordance with 「Act on Special Education for Persons with Disabilities」. Hospital school is highly likely to be the subject of co-management in association with the Ministry of Health and Welfare and the Ministry of Education. Given the speciality of practical control, it is effective to enact separate legislation. In Germany, a law related to county schools lays the foundation for hospital schools, and detailed standards are separately set forth in legal orders. Given that, maintaining the provision about itinerant education in 「Act on Special Education for Persons with Disabilities」 and enacting a law about the operation of hospital school, etc. will become a long-term alternative from the perspective of management and supervision.","PeriodicalId":232789,"journal":{"name":"European Constitutional Law Association","volume":"50 198 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Study on the Protection of Fundamental Rights of Children with Health Impairments: Focused on the legislation of hospital schools\",\"authors\":\"Gun Yee Bae\",\"doi\":\"10.21592/eucj.2022.40.279\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Traditionally, expanding the infrastructure to guarantee children’s health right has been under the national responsibility. In addition, how to protect the learning right of children hospitalized for a long time, like paediatric cancer patients, has been recognized as a national project in the educational continuity dimension where the education of children should not stop due to external environments, in order for children’s growth ad development. Hospital school is an educational institution in hospital for the children with health impairments(the students who need to be hospitalized for more than three months due to their chronic diseases, or continue to need medical support like outpatient treatment, and thereby have difficulty with school life and learning). In accordance with 「Act on Special Education for Persons with Disabilities」, it is defined as a special school under Office of Education, or a dispatch class of general school(special class). In order to guarantee the learning right of children with health impairments, who should have compulsory education, it is required to recognize the operation of hospital school as an essential national project. Nevertheless, whether to open a hospital school depends on a hospital’s policy, and dispatching a special education teacher to a hospital school relies on the educational finance of a local government. There is a possibility that the children are able to set the required number of school days through distance education in hospital and to complete their curriculum. However, face-to-face class in hospital school makes it possible to provide the individual guidance through interaction with children, which is impossible in distance education, and to serve as the preparation process to return to their original classes after discharge. From the standpoint of child students, it is a very important way to guarantee their learning right. Opening and closing a hospital school should not be determined according to the current hospital policy. Instead, it is required to legislate on hospital school as an essential institution secured for treatment and education at the time when a hospital with a certain wards is open or when a medical institution for children is designated. In accordance with 「Act on Special Education for Persons with Disabilities」, an educational institution is classified into a special educational institution(special school and special class) and a special education support center. In the current system, such institutions like hospital school where education is provided in a separate space of medical institution have no classification. From the standpoint of school institutions, hospital school is the class of itinerant education, but is an institution in hospital. For this reason, it is necessary to consider the safety and operation criteria of both hospital and educational institution. To do that, there are limitations in following the system in accordance with 「Act on Special Education for Persons with Disabilities」. Hospital school is highly likely to be the subject of co-management in association with the Ministry of Health and Welfare and the Ministry of Education. Given the speciality of practical control, it is effective to enact separate legislation. In Germany, a law related to county schools lays the foundation for hospital schools, and detailed standards are separately set forth in legal orders. Given that, maintaining the provision about itinerant education in 「Act on Special Education for Persons with Disabilities」 and enacting a law about the operation of hospital school, etc. will become a long-term alternative from the perspective of management and supervision.\",\"PeriodicalId\":232789,\"journal\":{\"name\":\"European Constitutional Law Association\",\"volume\":\"50 198 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Constitutional Law Association\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21592/eucj.2022.40.279\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Constitutional Law Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21592/eucj.2022.40.279","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

传统上,扩大保障儿童健康权的基础设施一直是国家的责任。此外,如何保护儿童癌症患者等长期住院儿童的学习权利,已被公认为教育连续性维度的国家项目,儿童的教育不应因外部环境而停止,以促进儿童的成长和发展。医院学校是在医院为健康受损儿童(因慢性疾病需要住院三个月以上,或继续需要门诊治疗等医疗支持,因此在学校生活和学习上有困难的学生)提供的教育机构。根据《残疾人特殊教育法》,定义为教育厅下设的特殊学校,或普通学校的派遣班(特殊班)。为了保障应接受义务教育的健康受损儿童的学习权利,必须承认医院学校的运作是一项必要的国家项目。然而,是否开设医院学校取决于医院的政策,向医院学校派遣特殊教育教师取决于地方政府的教育财政。儿童有可能通过在医院接受远程教育来确定规定的上学天数并完成课程。而医院学校的面对面授课,可以通过与孩子的互动进行个性化指导,这在远程教育中是不可能的,也可以作为出院后回到原来课堂的准备过程。从儿童学生的角度来看,这是保障他们学习权利的重要途径。医院学校的开设和关闭不应该根据目前的医院政策来决定。相反,需要立法规定医院学校是在开设特定病房的医院或指定儿童医疗机构时保证治疗和教育的必要机构。根据《残疾人特殊教育法》,教育机构分为特殊教育机构(特殊学校、特殊班级)和特殊教育支持中心。在目前的体制下,像医院学校这样在医疗机构的独立空间中提供教育的机构没有分类。从学校机构的角度看,医院学校是流动教育的班级,但却是医院内的机构。因此,有必要考虑医院和教育机构的安全和操作标准。要做到这一点,在遵循《残疾人特殊教育法》的制度方面存在局限性。医院学校很有可能成为保健福利部和教育部共同管理的对象。考虑到实际控制的特殊性,单独立法是有效的。在德国,一项与县学校有关的法律为医院学校奠定了基础,并在法律命令中单独规定了详细的标准。因此,从管理和监督的角度来看,维持《残疾人特殊教育法》中关于巡回教育的规定,制定医院学校运营法等将成为长期的选择。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Study on the Protection of Fundamental Rights of Children with Health Impairments: Focused on the legislation of hospital schools
Traditionally, expanding the infrastructure to guarantee children’s health right has been under the national responsibility. In addition, how to protect the learning right of children hospitalized for a long time, like paediatric cancer patients, has been recognized as a national project in the educational continuity dimension where the education of children should not stop due to external environments, in order for children’s growth ad development. Hospital school is an educational institution in hospital for the children with health impairments(the students who need to be hospitalized for more than three months due to their chronic diseases, or continue to need medical support like outpatient treatment, and thereby have difficulty with school life and learning). In accordance with 「Act on Special Education for Persons with Disabilities」, it is defined as a special school under Office of Education, or a dispatch class of general school(special class). In order to guarantee the learning right of children with health impairments, who should have compulsory education, it is required to recognize the operation of hospital school as an essential national project. Nevertheless, whether to open a hospital school depends on a hospital’s policy, and dispatching a special education teacher to a hospital school relies on the educational finance of a local government. There is a possibility that the children are able to set the required number of school days through distance education in hospital and to complete their curriculum. However, face-to-face class in hospital school makes it possible to provide the individual guidance through interaction with children, which is impossible in distance education, and to serve as the preparation process to return to their original classes after discharge. From the standpoint of child students, it is a very important way to guarantee their learning right. Opening and closing a hospital school should not be determined according to the current hospital policy. Instead, it is required to legislate on hospital school as an essential institution secured for treatment and education at the time when a hospital with a certain wards is open or when a medical institution for children is designated. In accordance with 「Act on Special Education for Persons with Disabilities」, an educational institution is classified into a special educational institution(special school and special class) and a special education support center. In the current system, such institutions like hospital school where education is provided in a separate space of medical institution have no classification. From the standpoint of school institutions, hospital school is the class of itinerant education, but is an institution in hospital. For this reason, it is necessary to consider the safety and operation criteria of both hospital and educational institution. To do that, there are limitations in following the system in accordance with 「Act on Special Education for Persons with Disabilities」. Hospital school is highly likely to be the subject of co-management in association with the Ministry of Health and Welfare and the Ministry of Education. Given the speciality of practical control, it is effective to enact separate legislation. In Germany, a law related to county schools lays the foundation for hospital schools, and detailed standards are separately set forth in legal orders. Given that, maintaining the provision about itinerant education in 「Act on Special Education for Persons with Disabilities」 and enacting a law about the operation of hospital school, etc. will become a long-term alternative from the perspective of management and supervision.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信