La résilience des systèmes écologiques et sociaux : accompagner la prise en compte de l'incertitude pour le développement

English version of the articleLe monde du developpement et de l’humanitaire a construit sa propre ecole de la resilience afin d’inscrire ses actions d’urgence dans des strategies de moyen et long termes. L’incertitude et la complexite accrues des contextes d’intervention sont autant de nouveaux defis a relever. L’ecole de la resilience des systemes ecologiques et sociaux peut apporter des approches complementaires pour comprendre la situation initiale, construire et evaluer des trajectoires d’adaptation. Ses approches se fondent sur l’integration des dynamiques ecologiques et de l’ensemble des groupes sociaux, sur la reconnaissance de la pluralite des connaissances et des potentielles trajectoires de developpement, et sur l’accompagnement de la transformation des societes. Des collaborations entre ces deux ecoles offriraient de reelles perspectives.