C. S. Sherrington
{"title":"Santiago Ramon y Cajal, 1852-1934","authors":"C. S. Sherrington","doi":"10.1098/RSBM.1935.0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Santiago Ramon y Cajal, foreign member of the Society, died at his home, Madrid, on October 18, 1934, in his 83rd year. Strength of intellect and character had won him, in face of adverse circumstances, high and international position in the world of science. He had become in his own country a very symbol to the people of cultural revival of the nation. He had passed his early childhood in the mountain village of Petilla, where he was native, on the southern Pyreneean slope. His father practised surgery there among the peasants, himself of peasant stock, a doctor’s boy who had later acquired a barber-surgeon licence. Compact of energy and ambition, his father had by dint of grim economies moved later to Zaragoza, the University town. Little Santiago at school showed precocity. When not yet seven he was scribe for the family during an absence of his father in Madrid. But as he grew older the boy proved headstrong, with likes and dislikes intense and passionate. Thus, his love of watching birds on an occasion kept the countryside scouring for him in vain all night, with morning to discover him half up a precipice beside a martin’s nest where he had waited daybreak unable to get farther up or down. His other passion was to sketch : a sheet of paper made his fingers tingle to draw something—anything ; the mule kicking, the hen sitting, the castle on the height, the toper at the inn. Some of this draughtsmanship is extant and published. His father disapproved it ; he feared it might divert his son from medicine. So it was that the boy was packed off to Jaca, to the College of the Aesculapian Fathers. There Latin was a corner-stone of the instruction. Young Santiago, like young Helmholtz, could not learn by simple memorization ; the Latin teaching given required that. The college discipline was severe. Punishment came and grew relentless—the rod, incarceration, and prison-fare. The lad’s reaction became uncompromising rebellion. So was it that he was discharged, thin and sullen, silent about Jaca save for a rhapsody on the beauty of its valley.","PeriodicalId":113125,"journal":{"name":"Obituary Notices of Fellows of The Royal Society (1932-1954)","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1935-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"15","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Obituary Notices of Fellows of The Royal Society (1932-1954)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1098/RSBM.1935.0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 15

摘要

1934年10月18日,协会外籍成员圣地亚哥·拉蒙·卡哈尔在马德里的家中去世,享年83岁。智力和性格的力量使他在逆境中赢得了在科学界的崇高国际地位。在他自己的国家,他已经成为民族文化复兴的象征。他的童年是在比利牛斯山南部山坡上的一个叫皮提拉的山村里度过的。他的父亲在农民中间做外科医生,他自己也是农民出身,是医生的儿子,后来获得了理发师执照。他的父亲精力充沛,野心勃勃,后来由于经济不景气,搬到了大学城萨拉戈萨。小圣地亚哥在学校表现出早熟。不到七岁的时候,他就在父亲不在马德里的时候为家里做抄写员。但随着年龄的增长,这个男孩变得任性,好恶激烈,充满激情。因此,有一次,他对观鸟的爱好使他整夜都在乡下徒劳地寻找他,直到早晨,他在一个马丁鸟巢旁边的悬崖上发现了他,他一直在那里等待天亮,无法再上升或下降。他的另一个爱好是素描:一张纸会让他的手指刺痛,想要画点什么都行;骡子在踢,母鸡在坐,城堡在高处,旅店的屋顶。其中一些绘画作品现存并已出版。他的父亲不同意;他担心这会使他的儿子对医学失去兴趣。这孩子就这样被送到了雅卡,送到了埃斯库拉比神父学院。在那里,拉丁语是教学的基石。年轻的圣地亚哥,像年轻的赫姆霍尔兹一样,不能通过简单的记忆学习;拉丁文教学要求这样做。大学的纪律很严。惩罚来了,而且越来越无情——棍棒、监禁和监禁。小伙子的反应变成了不妥协的反叛。因此,他被解雇了,瘦弱而阴沉,除了对山谷的美景狂想曲外,对雅卡缄口不言。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Santiago Ramon y Cajal, 1852-1934
Santiago Ramon y Cajal, foreign member of the Society, died at his home, Madrid, on October 18, 1934, in his 83rd year. Strength of intellect and character had won him, in face of adverse circumstances, high and international position in the world of science. He had become in his own country a very symbol to the people of cultural revival of the nation. He had passed his early childhood in the mountain village of Petilla, where he was native, on the southern Pyreneean slope. His father practised surgery there among the peasants, himself of peasant stock, a doctor’s boy who had later acquired a barber-surgeon licence. Compact of energy and ambition, his father had by dint of grim economies moved later to Zaragoza, the University town. Little Santiago at school showed precocity. When not yet seven he was scribe for the family during an absence of his father in Madrid. But as he grew older the boy proved headstrong, with likes and dislikes intense and passionate. Thus, his love of watching birds on an occasion kept the countryside scouring for him in vain all night, with morning to discover him half up a precipice beside a martin’s nest where he had waited daybreak unable to get farther up or down. His other passion was to sketch : a sheet of paper made his fingers tingle to draw something—anything ; the mule kicking, the hen sitting, the castle on the height, the toper at the inn. Some of this draughtsmanship is extant and published. His father disapproved it ; he feared it might divert his son from medicine. So it was that the boy was packed off to Jaca, to the College of the Aesculapian Fathers. There Latin was a corner-stone of the instruction. Young Santiago, like young Helmholtz, could not learn by simple memorization ; the Latin teaching given required that. The college discipline was severe. Punishment came and grew relentless—the rod, incarceration, and prison-fare. The lad’s reaction became uncompromising rebellion. So was it that he was discharged, thin and sullen, silent about Jaca save for a rhapsody on the beauty of its valley.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信