{"title":"电影里米南卡波和中国结婚的痕迹,别叫我中国人,别叫我小姐","authors":"Rifki Kurniawan, Silvia Rosa, Yerri Satria Putra","doi":"10.25077/we.v7.i2.81","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is the comparative analysis result of the film \"Jangan Panggil Aku Cina\" and the novel \"Mengurai Rindu\" through intertextual studies. The film \"Jangan Panggil Aku Cina\" and the novel \"Mengurai Rindu\" have three formulas of hypograms (1) expansion, found in conflict, character, and characterization, (2) conversion, found in the cast of Minangkabau and Chinese Ethnic figures and social status of the main character, (3 ) Modifications or changes, found in the “Mengurai Rindu” about the rejection of mamak over the future husband, and the way of the main character deals with mamak's rejection.","PeriodicalId":308906,"journal":{"name":"Jurnal Elektronik WACANA ETNIK","volume":"36 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Jejak Perkawinan Minangkabau dengan Tionghoa dalam Film Jangan Panggil Aku Cina dan Novel Mengurai Rindu\",\"authors\":\"Rifki Kurniawan, Silvia Rosa, Yerri Satria Putra\",\"doi\":\"10.25077/we.v7.i2.81\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article is the comparative analysis result of the film \\\"Jangan Panggil Aku Cina\\\" and the novel \\\"Mengurai Rindu\\\" through intertextual studies. The film \\\"Jangan Panggil Aku Cina\\\" and the novel \\\"Mengurai Rindu\\\" have three formulas of hypograms (1) expansion, found in conflict, character, and characterization, (2) conversion, found in the cast of Minangkabau and Chinese Ethnic figures and social status of the main character, (3 ) Modifications or changes, found in the “Mengurai Rindu” about the rejection of mamak over the future husband, and the way of the main character deals with mamak's rejection.\",\"PeriodicalId\":308906,\"journal\":{\"name\":\"Jurnal Elektronik WACANA ETNIK\",\"volume\":\"36 1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-10-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jurnal Elektronik WACANA ETNIK\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25077/we.v7.i2.81\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Elektronik WACANA ETNIK","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25077/we.v7.i2.81","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文是通过互文研究,对电影《姜干·邦吉尔·阿库中国》和小说《梦鬼灵都》进行对比分析的结果。电影《janan Panggil Aku Cina》和小说《梦赖莲都》有三个形图公式(1)扩展,在冲突、人物、人物塑造中发现;(2)转换,在米南卡堡和中国少数民族人物以及主角的社会地位中发现;(3)修改或改变,在《梦赖莲都》中发现关于对mamak未来丈夫的拒绝,以及主角处理mamak被拒绝的方式。
Jejak Perkawinan Minangkabau dengan Tionghoa dalam Film Jangan Panggil Aku Cina dan Novel Mengurai Rindu
This article is the comparative analysis result of the film "Jangan Panggil Aku Cina" and the novel "Mengurai Rindu" through intertextual studies. The film "Jangan Panggil Aku Cina" and the novel "Mengurai Rindu" have three formulas of hypograms (1) expansion, found in conflict, character, and characterization, (2) conversion, found in the cast of Minangkabau and Chinese Ethnic figures and social status of the main character, (3 ) Modifications or changes, found in the “Mengurai Rindu” about the rejection of mamak over the future husband, and the way of the main character deals with mamak's rejection.