R. González López, Arturo Federico Olguin Y Bernal, Mario Adán Bedolla de Alba, Rocío Angélica Ruiz Romero
{"title":"外伤性网状炎和肉芽肿性淋巴结炎是成年牛迷走神经消化不良综合征的可能病因","authors":"R. González López, Arturo Federico Olguin Y Bernal, Mario Adán Bedolla de Alba, Rocío Angélica Ruiz Romero","doi":"10.22201/FMVZ.23958766E.201937","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Descripción del caso. Bovino hembra, raza Holstein Friesian de cinco años y seis meses de edad, los antecedentes de la enfermedad se relacionaron con las lesiones encontradas en la necropsia, con la patogenia y con la manifestación clínica de alteración digestiva. Hallazgos clínicos e interpretación. Bovino con historia de timpanismo gaseoso crónico recurrente. A esta vaca se le alojaba en un establo con antecedentes de tuberculosis bovina. En la anamnesis, el encargado del establo refirió que la vaca amaneció muerta. En la necropsia, los hallazgos macroscópicos relevantes fueron: abdomen distendido, tejido subcutáneo de la región ventral de la glándula mamaria y miembros pélvicos distendidos por edema, corazón con forma redondeada y aspecto mucinoso de la grasa coronaria, mucosa de la tráquea y bronquios principales con múltiples equimosis y sufusiones, pulmones congestionados y distendidos por edema, rumen distendido por gas y vasos sanguíneos de la serosa congestionados, superficie diafragmática del retículo con una masa de tejido fibroso y, en su interior, un cuerpo extraño metálico (alambre); hígado aumentado de tamaño y parénquima con aspecto de “nuez moscada”; linfonodos retrofaríngeo derecho y mediastínicos aumentados de tamaño y de consistencia firme, y su parénquima mostró algunos focos con material de aspecto caseoso. Tratamiento y evolución. Se administraba periódicamente tratamiento a base de estimulantes ruminales por vía oral sin respuesta favorable. Pruebas de laboratorio. En el examen histopatológico se revisaron cuatro secciones de linfonodo mediastínico, teñidas con hematoxilina-eosina con extensas zonas de necrosis caseosa, observándose una coloración rosa fuerte al centro indicando depósitos de calcio; se observaron también áreas multifocales con abundantes células gigantes tipo Langhans, células epitelioides; la tinción de Ziehl-Neelsen demostró la presencia de bacilos ácido alcohol resistentes. Relevancia clínica. El síndrome de indigestión vagal (SIV) es una afección en el nervio vago de origen multifactorial de curso crónico, que afecta la motilidad del aparato gastrointestinal. Las principales causas primarias del SIV en el ganado bovino son reticulitis traumática, tuberculosis y linfosarcoma. La importancia del SIV se debe a la alteración en la motilidad gástrica, lo que desencadena una distensión notable de la fosa paralumbar izquierda, que puede ser intermitente o continua, pero que tiende a ser progresiva. Se puede encontrar actividad excesiva del rumen (hipermotilidad), hipomotilidad o atonía completa.Traumatic reticulitis and granulomatous lymphadenitis as possible etiologies of vagal indigestion syndrome in an adult bovine Abstract Case description. A Holstein Friesian cow, five years and six months, located in a dairy unit with history of bovine tuberculosis cases, showed clinical manifestation of a digestive disorder and a history of recurrent chronic gaseous bloat, the animal was found dead, the disease background was related with the injuries found during the necropsy. Clinical findings and interpretation. The most relevant macroscopic findings at necropsy included abdominal distention, edema of the subcutaneous tissue of the mammary gland's ventral region and pelvic limbs were found, round-shaped heart and coronary fat showed mucinous aspect, the mucous membrane of the trachea and main bronchus with multiple ecchymosis and suffusions, the lungs were congested and distended by edema, rumen was distended due to gas and blood vessels of the serous membrane were congested, the surface of the diaphragmatic portion of the reticulum presented a mass of fibrinous tissue and the presence of a foreign metallic body (wire), the liver was enlarged and showed typical nutmeg appearance, retropharyngeal and mediastinal lymph nodes were enlarged and parenchyma showed central caseous materialTreatment and evolution. The bovine received oral rumen stimulants periodically, without favorable response. Laboratory tests. Histological sections from lymph nodes were stained with hematoxylin eosin and Ziehl-Neelsen stain, necrotic areas showed calcium deposits and multifocal areas with Langhans-type giant cells along with epithelioid cells and the presence of acid alcohol resistant bacilli. Clinical relevance. Vagal indigestion syndrome (VIS), is a chronic affection of the vagus nerve with multifactorial etiology that causes motility disorders of the gastrointestinal system. The main primary causes of VIS in cattle, are traumatic reticulitis, tuberculosis and limphosarcoma. The VIS importance is that due to gastric motilty defects, an evident abdominal distention of the left paralumbar fossa has shown, which may be intermittent or continous, but tends to be progressive. An excessive rumen activity (hypermotility) can be found, (hypomotility) or complete atony.Keywords: vagal indigestion syndrome (VIS), traumatic reticulitis, bovine tuberculosis, gaseous bloat.","PeriodicalId":383684,"journal":{"name":"Clínica veterinaria: abordaje diagnóstico y terapéutico","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reticulitis traumática y linfadenitis granulomatosa como posibles etiologías del síndrome de indigestión vagal en un bovino adulto\",\"authors\":\"R. González López, Arturo Federico Olguin Y Bernal, Mario Adán Bedolla de Alba, Rocío Angélica Ruiz Romero\",\"doi\":\"10.22201/FMVZ.23958766E.201937\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Descripción del caso. Bovino hembra, raza Holstein Friesian de cinco años y seis meses de edad, los antecedentes de la enfermedad se relacionaron con las lesiones encontradas en la necropsia, con la patogenia y con la manifestación clínica de alteración digestiva. Hallazgos clínicos e interpretación. Bovino con historia de timpanismo gaseoso crónico recurrente. A esta vaca se le alojaba en un establo con antecedentes de tuberculosis bovina. En la anamnesis, el encargado del establo refirió que la vaca amaneció muerta. En la necropsia, los hallazgos macroscópicos relevantes fueron: abdomen distendido, tejido subcutáneo de la región ventral de la glándula mamaria y miembros pélvicos distendidos por edema, corazón con forma redondeada y aspecto mucinoso de la grasa coronaria, mucosa de la tráquea y bronquios principales con múltiples equimosis y sufusiones, pulmones congestionados y distendidos por edema, rumen distendido por gas y vasos sanguíneos de la serosa congestionados, superficie diafragmática del retículo con una masa de tejido fibroso y, en su interior, un cuerpo extraño metálico (alambre); hígado aumentado de tamaño y parénquima con aspecto de “nuez moscada”; linfonodos retrofaríngeo derecho y mediastínicos aumentados de tamaño y de consistencia firme, y su parénquima mostró algunos focos con material de aspecto caseoso. Tratamiento y evolución. Se administraba periódicamente tratamiento a base de estimulantes ruminales por vía oral sin respuesta favorable. Pruebas de laboratorio. En el examen histopatológico se revisaron cuatro secciones de linfonodo mediastínico, teñidas con hematoxilina-eosina con extensas zonas de necrosis caseosa, observándose una coloración rosa fuerte al centro indicando depósitos de calcio; se observaron también áreas multifocales con abundantes células gigantes tipo Langhans, células epitelioides; la tinción de Ziehl-Neelsen demostró la presencia de bacilos ácido alcohol resistentes. Relevancia clínica. El síndrome de indigestión vagal (SIV) es una afección en el nervio vago de origen multifactorial de curso crónico, que afecta la motilidad del aparato gastrointestinal. Las principales causas primarias del SIV en el ganado bovino son reticulitis traumática, tuberculosis y linfosarcoma. La importancia del SIV se debe a la alteración en la motilidad gástrica, lo que desencadena una distensión notable de la fosa paralumbar izquierda, que puede ser intermitente o continua, pero que tiende a ser progresiva. Se puede encontrar actividad excesiva del rumen (hipermotilidad), hipomotilidad o atonía completa.Traumatic reticulitis and granulomatous lymphadenitis as possible etiologies of vagal indigestion syndrome in an adult bovine Abstract Case description. A Holstein Friesian cow, five years and six months, located in a dairy unit with history of bovine tuberculosis cases, showed clinical manifestation of a digestive disorder and a history of recurrent chronic gaseous bloat, the animal was found dead, the disease background was related with the injuries found during the necropsy. Clinical findings and interpretation. The most relevant macroscopic findings at necropsy included abdominal distention, edema of the subcutaneous tissue of the mammary gland's ventral region and pelvic limbs were found, round-shaped heart and coronary fat showed mucinous aspect, the mucous membrane of the trachea and main bronchus with multiple ecchymosis and suffusions, the lungs were congested and distended by edema, rumen was distended due to gas and blood vessels of the serous membrane were congested, the surface of the diaphragmatic portion of the reticulum presented a mass of fibrinous tissue and the presence of a foreign metallic body (wire), the liver was enlarged and showed typical nutmeg appearance, retropharyngeal and mediastinal lymph nodes were enlarged and parenchyma showed central caseous materialTreatment and evolution. The bovine received oral rumen stimulants periodically, without favorable response. Laboratory tests. Histological sections from lymph nodes were stained with hematoxylin eosin and Ziehl-Neelsen stain, necrotic areas showed calcium deposits and multifocal areas with Langhans-type giant cells along with epithelioid cells and the presence of acid alcohol resistant bacilli. Clinical relevance. Vagal indigestion syndrome (VIS), is a chronic affection of the vagus nerve with multifactorial etiology that causes motility disorders of the gastrointestinal system. The main primary causes of VIS in cattle, are traumatic reticulitis, tuberculosis and limphosarcoma. The VIS importance is that due to gastric motilty defects, an evident abdominal distention of the left paralumbar fossa has shown, which may be intermittent or continous, but tends to be progressive. An excessive rumen activity (hypermotility) can be found, (hypomotility) or complete atony.Keywords: vagal indigestion syndrome (VIS), traumatic reticulitis, bovine tuberculosis, gaseous bloat.\",\"PeriodicalId\":383684,\"journal\":{\"name\":\"Clínica veterinaria: abordaje diagnóstico y terapéutico\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Clínica veterinaria: abordaje diagnóstico y terapéutico\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22201/FMVZ.23958766E.201937\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clínica veterinaria: abordaje diagnóstico y terapéutico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22201/FMVZ.23958766E.201937","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
案例描述。5岁6个月大的雌性荷斯坦弗莱森牛,既往疾病与尸检中发现的病变、发病机制和消化障碍的临床表现有关。临床表现及解释。有复发性慢性气态鼓室病史的牛。这头牛被关在一个有牛结核病史的马厩里。在《回忆》中,马厩管理员报告说,这头牛一醒来就死了。在尸检中,相关的宏观发现为:腹部伸出,皮下组织腹侧乳腺和区域成员pélvicos distendidos水肿、心脏的形状圆形和脂肪瓣膜mucinoso方面,多个主要气管和支气管黏膜瘀sufusiones,肺的拥塞而distendidos水肿,rumen伸、煤气和serosa血管网络拥塞,diafragmática表面与大量的纤维组织,在里面金属异物(线);肝肿大,实质肿大,呈肉豆蔻状;右侧咽后淋巴结和纵隔淋巴结大小增大,一致性牢固,其实质部分灶呈干酪状。治疗和进化。在本研究中,我们评估了两种治疗方法,一种是口服,另一种是口服。实验室测试。组织病理学检查纵隔淋巴结的4个切片,苏木精-伊红染色,有大面积干酪性坏死,中心呈强烈的粉红色,表明钙沉积;多灶区也有大量的朗汉巨细胞、上皮细胞;Ziehl-Neelsen染色显示存在抗醇酸杆菌。临床相关性。迷走神经消化不良综合征(SIV)是一种影响胃肠道运动的多因素慢性迷走神经疾病。牛SIV的主要主要原因是创伤性网状炎、结核病和淋巴肉瘤。SIV的重要性是由于胃运动能力的改变,导致左腰旁窝明显膨胀,可能是间歇性或连续的,但往往是进行性的。瘤胃活动过度(运动过度)、运动不足或完全弛缓。创伤性reticulitis and granulomatous lymphadenitis可能etiologies of vagal indigestion综合症in an adult bovine Abstract Case description。向法官Friesian牛、五年和6个月,located in A乳品股with history of bovine manifestation cases,显示clinical trials of结核病digestive到处and A history of经常性chronic gaseous bloat, was found死去的动物,疾病背景was related with the伤害found during the necropsy。临床调查结果和解释。The most腹部所列有关macroscopic阿片剂at necropsy distention,水肿of The subcutaneous组织of The mammary阿姆斯特丹的腹侧region and pelvic limbs民工found, round-shaped heart coronary脂肪显示mucinous监测器,The mucous membrane of The trachea and main bronchus with multiple ecchymosis and suffusions, The肺的民工congested distended by水肿,rumen was distended由于气体和血液罐of The serous membrane是congested,the surface of the diaphragmatic portion of the reticulum介绍大众《fibrinous组织与在场foreign metallic body (wire), the liver》的一系列问题并显示typical nutmeg appearance, retropharyngeal and mediastinal lymph节点民工的一系列中央parenchyma显示caseous materialTreatment and evolution。牛定期接受口服瘤胃兴奋剂,无良好反应。实验室测试。淋巴结节的组织学切片显示有苏木素eosin和Ziehl-Neelsen染色,坏死区显示钙沉积,多灶区有langhan型巨细胞和上皮细胞,并存在抗酸酒精杆菌。临床的。Vagal indigestion综合症(VIS),是chronic affection of the vagus etiology多元神经with that制造motility胃肠道系统”。The main primary制造中的VIS牲畜,均受到创伤性reticulitis、结核和limphosarcoma。The VIS重视is that由于to gastric motilty defects腹部,an evident distention of The left paralumbar fossa日内瓦,which may be intermittent or continous,但日to be进步。可以发现过度的瘤胃活动(过度运动),(低运动)或完全弛缓。关键词:迷走神经消化不良综合征(VIS),创伤性网状炎,牛结核,气肿。
Reticulitis traumática y linfadenitis granulomatosa como posibles etiologías del síndrome de indigestión vagal en un bovino adulto
Descripción del caso. Bovino hembra, raza Holstein Friesian de cinco años y seis meses de edad, los antecedentes de la enfermedad se relacionaron con las lesiones encontradas en la necropsia, con la patogenia y con la manifestación clínica de alteración digestiva. Hallazgos clínicos e interpretación. Bovino con historia de timpanismo gaseoso crónico recurrente. A esta vaca se le alojaba en un establo con antecedentes de tuberculosis bovina. En la anamnesis, el encargado del establo refirió que la vaca amaneció muerta. En la necropsia, los hallazgos macroscópicos relevantes fueron: abdomen distendido, tejido subcutáneo de la región ventral de la glándula mamaria y miembros pélvicos distendidos por edema, corazón con forma redondeada y aspecto mucinoso de la grasa coronaria, mucosa de la tráquea y bronquios principales con múltiples equimosis y sufusiones, pulmones congestionados y distendidos por edema, rumen distendido por gas y vasos sanguíneos de la serosa congestionados, superficie diafragmática del retículo con una masa de tejido fibroso y, en su interior, un cuerpo extraño metálico (alambre); hígado aumentado de tamaño y parénquima con aspecto de “nuez moscada”; linfonodos retrofaríngeo derecho y mediastínicos aumentados de tamaño y de consistencia firme, y su parénquima mostró algunos focos con material de aspecto caseoso. Tratamiento y evolución. Se administraba periódicamente tratamiento a base de estimulantes ruminales por vía oral sin respuesta favorable. Pruebas de laboratorio. En el examen histopatológico se revisaron cuatro secciones de linfonodo mediastínico, teñidas con hematoxilina-eosina con extensas zonas de necrosis caseosa, observándose una coloración rosa fuerte al centro indicando depósitos de calcio; se observaron también áreas multifocales con abundantes células gigantes tipo Langhans, células epitelioides; la tinción de Ziehl-Neelsen demostró la presencia de bacilos ácido alcohol resistentes. Relevancia clínica. El síndrome de indigestión vagal (SIV) es una afección en el nervio vago de origen multifactorial de curso crónico, que afecta la motilidad del aparato gastrointestinal. Las principales causas primarias del SIV en el ganado bovino son reticulitis traumática, tuberculosis y linfosarcoma. La importancia del SIV se debe a la alteración en la motilidad gástrica, lo que desencadena una distensión notable de la fosa paralumbar izquierda, que puede ser intermitente o continua, pero que tiende a ser progresiva. Se puede encontrar actividad excesiva del rumen (hipermotilidad), hipomotilidad o atonía completa.Traumatic reticulitis and granulomatous lymphadenitis as possible etiologies of vagal indigestion syndrome in an adult bovine Abstract Case description. A Holstein Friesian cow, five years and six months, located in a dairy unit with history of bovine tuberculosis cases, showed clinical manifestation of a digestive disorder and a history of recurrent chronic gaseous bloat, the animal was found dead, the disease background was related with the injuries found during the necropsy. Clinical findings and interpretation. The most relevant macroscopic findings at necropsy included abdominal distention, edema of the subcutaneous tissue of the mammary gland's ventral region and pelvic limbs were found, round-shaped heart and coronary fat showed mucinous aspect, the mucous membrane of the trachea and main bronchus with multiple ecchymosis and suffusions, the lungs were congested and distended by edema, rumen was distended due to gas and blood vessels of the serous membrane were congested, the surface of the diaphragmatic portion of the reticulum presented a mass of fibrinous tissue and the presence of a foreign metallic body (wire), the liver was enlarged and showed typical nutmeg appearance, retropharyngeal and mediastinal lymph nodes were enlarged and parenchyma showed central caseous materialTreatment and evolution. The bovine received oral rumen stimulants periodically, without favorable response. Laboratory tests. Histological sections from lymph nodes were stained with hematoxylin eosin and Ziehl-Neelsen stain, necrotic areas showed calcium deposits and multifocal areas with Langhans-type giant cells along with epithelioid cells and the presence of acid alcohol resistant bacilli. Clinical relevance. Vagal indigestion syndrome (VIS), is a chronic affection of the vagus nerve with multifactorial etiology that causes motility disorders of the gastrointestinal system. The main primary causes of VIS in cattle, are traumatic reticulitis, tuberculosis and limphosarcoma. The VIS importance is that due to gastric motilty defects, an evident abdominal distention of the left paralumbar fossa has shown, which may be intermittent or continous, but tends to be progressive. An excessive rumen activity (hypermotility) can be found, (hypomotility) or complete atony.Keywords: vagal indigestion syndrome (VIS), traumatic reticulitis, bovine tuberculosis, gaseous bloat.