The Role of Omani Bedouin Women in Shaping the Identity Of the Traditional Headdress دور المرأة العُمانية البدوية في تكوين هوية حلية الرأس التقليدية

Abstract According to the previous studies the role of Omani women in shaping and developing the identity of the traditional jewellery is very limited. Therefore, this study aims to find out the extent to which Omani women have actually played a role in shaping the identity of traditional jewellery through a specific headdress. During the fieldwork, the researcher started to explore how social contexts relate to traditional and cultural identity, by interviewing the owners of jewellery and craftsmakers involved in jewellery production such as the expert women who made the traditional headdress (shaabook). The researcher began to understand the value and importance of leather and to explore potential design inspired by smell, weight, sound, and storage of jewellery. In contemporary jewellery, the material used can be a prominent part of the overall concept. Such material is frequently the core of the art piece. The researcher explored traditional materials such as leather which inspired him to create jewellery. The material itself became a focal point of the researcher work and a tool to convey his concept. The use of leather in the work became a central concern in designing, making and as a symbolic reflection on the Bedouin community identity. Keywords: headdress, Omani jewellery, leather, Shaabook, Nis’ah, Shabkah. الملخص على الرغم من إعتبار صناعة المجوهرات العمانية التقليدية واحدة من الحرف التي لا تقدر بثمن في التراث الثقافي للسلطنة، إلا أن المجوهرات المعاصرة تم تجاهلها. ولم تتم دراسة دور المرأة في إنتاج المجوهرات العمانية التقليدية. وبشكل عام فقد تجاهلت الدراسات السابقة الأجزاء الجلدية المستخدمة في صناعة المجوهرات التقليدية العمانية. إن دور المرأة العمانية في تكوين وتطوير هوية المجوهرات التقليدية محدود للغاية. ولذلك فإن هذه الدراسة تهدف إلى معرفة مدى الدور الفعلي الذي لعبته المرأة العمانية في تكوين هوية المجوهرات التقليدية. كما تسعى الدراسة إلى تفسير هذه المجوهرات البدوية التقليدية من خلال ممارسة المجوهرات المعاصرة. المنهجية المستخدمة في هذه الدراسة هي البحث القائم على الممارسة والمبني على المعرفة التي تم تطويرها من خلال العمل الميداني. وتضمنت الدراسة استخدام البحث الإثنوغرافي أيضا. وقد كشف العمل الميداني عن منطقة لم يتم استكشافها من قبل لاستخدام الجلد البيئي في صناعة المجوهرات العمانية التقليدية. فقد مكّن التفاعل مع النساء البدويات من تسجيل تقنيات المعالجة الحرفية التقليدية وإنتاج عينة من المواد. وأدت الأفكار المكتسبة من هذا البحث إلى تطوير هيكل من المجوهرات المعاصرة في إطار موضوع المجوهرات والمواد. الكلمات المفتاحية: لباس الرأس, المجوهرات العمانية, الجلد, الشابوك, النسعه, الشبكة.