乌克兰语和波兰语中完整意义词性的语法形式的形成

Mykola Lesiuk
{"title":"乌克兰语和波兰语中完整意义词性的语法形式的形成","authors":"Mykola Lesiuk","doi":"10.31499/2415-8828.2.2022.268654","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of the article is to find out and explain the reasons that differentiate these two grammatical systems and show that common which unites them and gives the basis to consider them closely related. The basis for writing this article served many years of experience in teaching the history of the Ukrainian language compared to other Slavic languages, and the source base, that the author relies on, are the numerous works of Ukrainian and Polish linguists dedicated to the history of Slavic languages. \nBasic methods that were used while writing this article – are descriptive and comparative, due to which the author was able to show a great similarity in grammatical forms of main (independent) parts of speech and at the same time differences in these forms caused by these or those reasons that arose in the process of development of languages. In this article those language issues were given, in the process of studying of which the students, who study Polish, had some difficulties. This, in particular, concerns masculine and non-masculine personal forms within the limits of every full-meaning part of speech in Polish, namely here separate forms of masculine were singled out that concern just the males. As for Ukrainian, there isn’t such a variety of declinable forms, that means it went through larger unifications, moreover, if we take the system of verbs (separate verb forms) – under the influence of female samples. Functioning of these grammatical forms is shown in the system of declension of a noun, adjective, pronoun, numeral and a verb. \nTo conclude, this article will give students and all those who are interested in the language of the nation, namely the representatives of both countries – Ukraine and Poland – the understanding of main grammatical regularities and features of both closely related languages.","PeriodicalId":180896,"journal":{"name":"Philological Review","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Formation of grammatical forms of full-meaning parts of speech in Ukrainian and Polish languages\",\"authors\":\"Mykola Lesiuk\",\"doi\":\"10.31499/2415-8828.2.2022.268654\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of the article is to find out and explain the reasons that differentiate these two grammatical systems and show that common which unites them and gives the basis to consider them closely related. The basis for writing this article served many years of experience in teaching the history of the Ukrainian language compared to other Slavic languages, and the source base, that the author relies on, are the numerous works of Ukrainian and Polish linguists dedicated to the history of Slavic languages. \\nBasic methods that were used while writing this article – are descriptive and comparative, due to which the author was able to show a great similarity in grammatical forms of main (independent) parts of speech and at the same time differences in these forms caused by these or those reasons that arose in the process of development of languages. In this article those language issues were given, in the process of studying of which the students, who study Polish, had some difficulties. This, in particular, concerns masculine and non-masculine personal forms within the limits of every full-meaning part of speech in Polish, namely here separate forms of masculine were singled out that concern just the males. As for Ukrainian, there isn’t such a variety of declinable forms, that means it went through larger unifications, moreover, if we take the system of verbs (separate verb forms) – under the influence of female samples. Functioning of these grammatical forms is shown in the system of declension of a noun, adjective, pronoun, numeral and a verb. \\nTo conclude, this article will give students and all those who are interested in the language of the nation, namely the representatives of both countries – Ukraine and Poland – the understanding of main grammatical regularities and features of both closely related languages.\",\"PeriodicalId\":180896,\"journal\":{\"name\":\"Philological Review\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philological Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2022.268654\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philological Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2022.268654","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文的目的是找出和解释这两种语法系统区别的原因,并指出将它们联系在一起的共同点,为考虑它们之间的密切联系提供依据。与其他斯拉夫语言相比,撰写这篇文章的基础是多年来在乌克兰语历史教学方面的经验,作者所依赖的来源基础是乌克兰和波兰语言学家致力于斯拉夫语言历史的众多作品。在写作这篇文章时使用的基本方法是描述性和比较性,因此作者能够在主要(独立)词类的语法形式上表现出很大的相似性,同时在语言发展过程中由于这些或那些原因而导致这些形式的差异。本文给出了波兰语学生在学习过程中遇到的一些困难。特别地,这涉及到波兰语中每一个完整意义的词性范围内的男性和非男性的人称形式,也就是说,这里男性的单独形式被挑出来只与男性有关。至于乌克兰语,没有那么多的可衰落形式,这意味着它经历了更大的统一,而且,如果我们以动词系统(单独的动词形式)为例,在女性样本的影响下。这些语法形式的功能表现在名词、形容词、代词、数词和动词的变格系统中。总之,本文将使学生和所有对民族语言感兴趣的人,即乌克兰和波兰两国的代表,了解两种密切相关语言的主要语法规律和特征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Formation of grammatical forms of full-meaning parts of speech in Ukrainian and Polish languages
The aim of the article is to find out and explain the reasons that differentiate these two grammatical systems and show that common which unites them and gives the basis to consider them closely related. The basis for writing this article served many years of experience in teaching the history of the Ukrainian language compared to other Slavic languages, and the source base, that the author relies on, are the numerous works of Ukrainian and Polish linguists dedicated to the history of Slavic languages. Basic methods that were used while writing this article – are descriptive and comparative, due to which the author was able to show a great similarity in grammatical forms of main (independent) parts of speech and at the same time differences in these forms caused by these or those reasons that arose in the process of development of languages. In this article those language issues were given, in the process of studying of which the students, who study Polish, had some difficulties. This, in particular, concerns masculine and non-masculine personal forms within the limits of every full-meaning part of speech in Polish, namely here separate forms of masculine were singled out that concern just the males. As for Ukrainian, there isn’t such a variety of declinable forms, that means it went through larger unifications, moreover, if we take the system of verbs (separate verb forms) – under the influence of female samples. Functioning of these grammatical forms is shown in the system of declension of a noun, adjective, pronoun, numeral and a verb. To conclude, this article will give students and all those who are interested in the language of the nation, namely the representatives of both countries – Ukraine and Poland – the understanding of main grammatical regularities and features of both closely related languages.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信